Bölüm 42: İdam Hükmü

Bölüm 42: İdam Hükmü

Önce Cai Zhu'ya soruldu.

Cai Zhu, Madame Gu'nun kendisine adalet sağlamak için önce kendisine sorduğunu varsayarak endişeli yüzünü aydınlattı. Gu Chaoyan'ın panikleyip paniklemediğini görmek için ona kışkırtıcı bir bakış attı.

Cai Zhu, eğer bu çirkin kadın ona yalvarırsa onu affedebileceğine karar vermişti. Bu yüzden soruyu doğrudan yanıtlamadı, bunun yerine biraz daha bekledi.

Bu aralıkta Gu Chaoyan ona bakmaya bile tenezzül etmedi.

Bu durum Cai Zhu'yu hoşnutsuz etti, o da öfkeyle şöyle dedi: Madame Gu, bana yardım etmelisiniz! Ben sizin en kıdemli hizmetçinizim ve görevim Hanımefendi'yi buraya çağırmaktı. Ama o, suratımın tam ortasına tokat attı.

Madame Gu, Gu Chaoyan'ın Wang Ailesi ile olan ilişkisi yüzünden mi bu kadar kibirli hale geldiğini merak ederek ona baktı.

Gu Chaoyan, Madame Gu'dan kaçınma niyetinde değildi. O açık sözlü biriydi ve Madam Gu gibi kâr düşkünü biri, sevdiğini savunmayacaktı. Şu anda öfkeliydi çünkü aşağılandığını hissediyordu. Cai Zhu'nun hayatı ya da ölümü onun umurunda bile değildi.

Eğer Cai Zhu hiçbir şeyden bahsetmeseydi, onu görmezden gelmeyi düşünmüştü.

Ancak Cai Zhu konuyu açmaya karar verdiği için, Gu Chaoyan intikamdan vazgeçmeye niyetli değildi. Bu yüzden Madame Gu'ya doğrudan şöyle dedi: Büyükanne, ona tokat attım çünkü atmam gerekiyordu.

....

Ben Gu Ailesi'nin Hanımefendisi'yim; çirkin olsam da bu ailenin kanını taşıyorum, ben bir Hanımefendi'yim. Bu hizmetçi bana nezaket göstermiyor ve arkamdan konuşuyor. Eğer hizmetçi şimdi bana zorbalık etmeye cüret ediyorsa, ona bir ders vermezsem gelecekte size de zorbalık edeceğinden endişeleniyorum.

....

Ayrıca, Wang Ailesi'nin Genç Efendisi'ni kurtardığım ve Wang Ailesi beni onayladığı için, Gu Ailesi ile Wang Ailesi'nin gelecekte iç içe olması gayet makul bir durumdur. Ancak bu hizmetçi, Wang Ailesi'ne yaranmaya çalıştığımı iddia ediyor. Ben Gu Ailesi'nin Hanımefendisi'yim, yani o, Gu Ailesi'nin tamamının Wang Ailesi'ne yaranmaya çalıştığını mı ima ediyor? Wang Ailesi'nin kurtarıcıları biziz, Gu Ailesi'dir! Bu hizmetçi hepimizi küçümsüyor!

....

Bu hizmetçi tamamen saygısız. Yüzüne attığım iki tokat ciddi bir ceza değildi, çünkü onunla ilgilenmeniz için sizi beklemek istedim! Ama şimdi Hanımefendisi hakkında ileri geri konuşuyor! Gu Chaoyan haksızlığa uğramış bir tonda konuştu, ancak sözleri tamamen mantıklıydı.

Madam Gu'nun yüzü çoktan bembeyaz kesilmişti. Korkudan dizlerinin üzerine çöken Cai Zhu'yu işaret etti. Nasıl cüret edersin, işe yaramaz hizmetçi! Gu Ailesi'nin Hanımefendisi'ni ve tüm konağı aşağılamaya nasıl cüret edersin? Birileri!

Madame Gu'nun tonunu duyan Cai Zhu, paçayı kurtaramayacağını anladı.

Madame Gu'dan merhamet dilemeye cesaret edemedi, bunun yerine Gu Chaoyan'ın bacaklarına sarılarak şöyle dedi: Lütfen Hanımefendi, hepsi benim hatam, lütfen beni bağışlayın! Artık hiçbir şey yapmaya cesaret edemem!

Gu Chaoyan konuşamadan, Madame Gu öfkeli bir ses tonuyla Chen Fu'ya seslendi: Onu dışarı çıkarın ve döverek öldürün!

Gu Chaoyan gözünü bile kırpmadı. İyi kalpli biriydi ama aynı zamanda kararlıydı da. Aksi takdirde önceki hayatında bir katil olamazdı.

Eğer Cai Zhu tüm olayı gizlemeyi seçseydi, o da hiçbir şeyden bahsetmezdi. Ancak hizmetçi tam tersini seçtiği için, Gu Chaoyan kendi savunması adına onu öldürtmek zorundaydı.

Cai Zhu merhamet dilemek için yanlış kişiyi seçmişti. Eğer Madame Gu'ya dönseydi, hayatı bağışlanabilirdi.

Çünkü Madame Gu...