Bölüm 418: Yaşayan İnsanlardan Daha Ağır

Bölüm 418: Yaşayan İnsanlardan Daha Ağır

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

“Yenileme ekibinin tamamı tahliye edildiyse, koridorda yürüyen insanlar kimlerdi? Telefonu kapattım ve çimento torbalarını üzerini örtecek şekilde taşıdım. Ayak sesleri yaklaştı ve bakmak için gözlerimi çevirdim ve bulanık bir gölge yanımda durmak için yürüdü. Sanki uzuvlarını koordine edemiyordu. Adam odanın içinde yürüdü ve gitmeye cesaret edemedim ve gördüğüm şey beni sonsuza kadar takip edecekti.

Zhang Li’nin dudakları mordu ve sonunda yıllardır onu takip eden kabusu dile getirdi. “Adamın yüzü boştu; tüm yüzü temizlenmişti.”

Sigara tozu kanepenin üzerine düştü ve Zhang Li’nin kolları titremeyi durduramadı. “Beden bağışçısı henüz ortaya çıkmadan çok önce, tıp üniversitesi cezaevindeki cesetleri kullanıyordu. Bir suçlu ateşli silahla öldükten sonra kafaları buna benzerdi.” Zhang Li devam etmekte sorun yaşadı.

Bu sefer Chen Ge adamı zorlamaya cesaret edemedi. “Neden biraz dinlenmiyorsun? Biraz su iç.”

“Sorun değil.” Geriye dönüp baktığımızda yıllar geçmesine rağmen Zhang Li hâlâ çok korkuyordu. Sigarasını bitirip devam etti. “Suçluyu gördüğümde sorunu anladım. Odaya giren insanlar ve koridordaki insanların hepsi otopsi derslerinde kullanılan cesetlerdi.”

Zhang Li’nin anlattığı şey gerçekten de hareket eden cesetlerden daha korkutucuydu. O sırada morgda bir parti vardı ve Zhang Li yaşayan tek insan misafirdi. O partide sabaha kadar hayatta kalmıştı; bu duruma gelmesine şaşmamak gerek.

“Gerçekten gördüm ve kalbimde tuttum. Kimseye, kız kardeşime bile söylemeye cesaret edemedim.” Öğrencileri dans etti ve Zhang Li’nin kaşları derinden kırıştı. İfadesi acıyla doluydu. “Birkaç yıl önce kız kardeşimle tartışan kız ortadan kaybolduğunda, kız kardeşim onun yeraltı morguna girmiş olabileceğinden şüphelenmişti. Araştırmasını orada genişletmeyi planlamıştı ama ben onu kesin bir şekilde durdurdum. Burası yaşayan bir insanın gitmesi gereken bir yer değildi.”

Zhang Li, kalbinde sıkışıp kalan şeyi paylaştıktan sonra kendini daha iyi hissetti. Sigara kutusuna dokundu ve kutunun tamamını bitirmiş olduğunu fark etti.

“Belki de bu kadar çok sigara almayı bırakmalısın; bu vücudun için iyi değil.” Chen Ge sandalyeye oturdu ve Zhang Li’nin söylediği her şeyi telefonuna kaydetti.

“Sorun değil. O geceden sonra artık bu tür şeyleri umursamadım.” Zhang Li kağıt kutusunu ufaladı ve sigara olmayınca cesareti kırılmıştı. “Sizce aklımı mı kaçırdım? O gece halüsinasyon mu gördüm?”

Chen Ge başını salladı. Yer altı morgundaki tehlikeyi biliyordu. Siyah telefon ölümsüzlük arayışında olan bir grup insanı ima ediyordu.

“Aslında ben de o gece halüsinasyon gördüğümden şüpheleniyorum.”

“O gece nasıl kaçtığını hâlâ hatırlıyor musun?” Zhang Li’nin söylediklerine göre, sayılamayacak kadar çok ceset olması gerekiyordu.

“Çimento torbalarının altına saklanırken vücudum donmuş gibiydi. Bir santim bile kıpırdamaya cesaret edemedim. Sabah 5’e kadar o pozisyonda kaldım ve koridordaki şey morgun derinliklerine doğru ilerlemeye başladı.”

“O gece telefonla yardım istemedin mi?” Chen Ge telefonunu bıraktı. Okulun tepkisi onu ilgilendiriyordu.

“Yeni uyandığımda o güvenlik görevlisiyle telefonda konuşmuştum. Onlara hâlâ morgda olduğumu söyledim ama beni bulması için kimseyi göndermediler. Onlara ne olduğunu bilmiyordum.” Zhang Li’nin ses tonundan bu konuda hâlâ kızgın olduğu anlaşılıyordu.

“O halde ayrılırken koridorda büyük bir formalin lekesi ya da duvardaki çizik izleri gibi tuhaf bir şey keşfettiniz mi?”

“Saat 8’e kadar bekledim ve artık hiçbir hareket duyamaz hale gelince sürünerek dışarı çıktım. Vücudum acıdan titriyordu ve çok sayıda morluk vardı. Kaçmak için acelem vardı, bu yüzden bu tür ayrıntılara dikkat etmedim.” Zhang Li’nin hikayesi burada sona erdi. Bundan sonra yer altı morgunu yasaklanmış bir yer olarak gördü ve kişiliği sertleşti. “Size oradan uzak durmanızı tavsiye ederim. Ama gitmekte ısrar ediyorsanız, size eşlik edecek insanları çağırın ve o süre boyunca gidin.”gün geldi.” Zhang Li, Chen Ge’ye burası hakkında duyduğu başka şeyleri de anlattı.

“Laboratuvar ile morgu birbirine bağlayan koridor normalde kilitli değildi çünkü kilitli olsa bile kapı açılırdı.

“Önceki genişleme sırasında okula yedi yeni morg eklendi, ancak insanlar cesetleri almaya gittiğinde 8. morgla karşılaştılar. Morg, orijinal morga en yakın olanıydı ve numarası yoktu.

“Morgun derinliklerine giden yollar birçok kez kapatıldı, ancak ne olursa olsun her zaman bir sorun var. Bir keresinde okulun koridoru kapatmak için tuğla kullandığını hatırlıyorum ama sadece iki hafta sonra duvarlar çöktü. Yönetici kontrol etmeye gittiğinde her tuğlanın yoğun bir formalin kokusuyla koktuğunu gördüler.

“Birçok benzer efsane var. Eski kampüsün taşınması da bununla bağlantılı. Western Jiujiang Tıp Üniversitesi’nin de gelecek yıl Eylül ayında taşınacağını duydum. Bundan sonra bu kampüs kilitlenecek.”

Chen Ge okulun taşınmasını beklemiyordu. İşler oldukça ciddileşiyordu.

“Bana verdiğiniz bilgiler çok faydalı. Bunu diğer memurlara ileteceğim. Ayrıca yarın bana yeraltı morgunun haritasını da verirseniz çok iyi olur.” Chen Ge bundan sonra ayrılmayı planladı ama kapıya vardığında aniden bir şey hatırladı. “Zhang Li, neden Hai Ming Apartmanı’nda kalıyorsun? Burası hakkında söylentiler duydum ve olay seninkinin hemen altındaki odada oldu.”

“Delinin biri intihar etti, bunu biliyorum. Ben zaten burada eski bir kiracıyım.” Zhang Li’nin ifadesi değişmedi. Burada kalması sadece bir tesadüf gibi görünüyordu.

“O halde siz de burada kalan Men Nan adında bir öğrenci misiniz?” Chen Ge ek bir düşünce olarak sordu.

“Biliyorum, çocuk sadece ucuz bir pazarlık yapmak istedi ve ölü adamın yanındaki odada kaldı. Oda lanetli. Bir zamanlar orada bir doktor kalmıştı ama bir gece sonra oradan uzaklaştı.”

“Onun doktor olduğunu nasıl anladınız?” Chen Ge sormak için durakladı. “Doktorlar hastane dışında beyaz cüppelerini giymezdi ve o da hastaneye yalnızca bir günlüğüne taşındı. Alınmayın ama kişiliğinize bakılırsa, onu selamlamak için ileri gitmezdiniz sanırım.”

“Doktor Gao’yu daha önce kampüste görmüştüm. Kendisi zengin, bu yüzden neden bu kadar harap bir binaya taşındığını merak ettim.” Zhang Li’nin kafası karışmıştı. “O gece sigara almak için aşağıya indiğimde, Doktor Gao’nun koridorda tek başına durduğunu, Tanrı bilir ne yaptığını gördüm.”