Bölüm 418 – 27 Pişmanlıklar İçin Çok Geç

Li Muxiu’nun vücudu hafifçe titredi ama o orada sessizce durdu.

Li Xiaoran koluyla mücadele etti ancak kurtulmayı başaramadı. İkinci kardeşine baktı ve o gözlerin altındaki büyük üzüntüyü gördü. Kalbi sarsıldı ve biraz kendine geldi.

Zayıflayan nefesi ve altında yatan kanla kaplı Li Tian Çetesini görünce şaşkına döndü ve sonunda acınası ve acı verici bir şekilde başını kucakladı.

Ağabeyinin bir daha geri dönmeyeceğini biliyordu.

Mo Nehri’ni koruyan bunca yıl, geçmeye yönelik tüm başarısız girişimler, ne içindi bu?

Büyük kardeşi eve geri getirmeyi umut etmek değil miydi bu?

Ama artık geri dönüş yok…

“Aaah!!”

Li Xiaoran gökleri titreten bir kükreme çıkardı, kanlı gözyaşları aşağı aktı.

Li Muxiu sessiz kaldı, sınırın ötesinden gelen rüzgarlar üç adamın etrafında dönerken ve hafifçe uzaklaşırken bir heykel gibi hareketsiz duruyordu.

Uzun bir süre, çok uzun bir süre…

Li Muxiu, yüzü kanla kaplı, hâlâ derin çukurda yatan Li Tian Gang’a baktı ve şöyle dedi, “Burada bir ömür boyu yatmayı mı planlıyorsun? Ölmediysen ayağa kalk.”

Li Tian Gang’ın vücudu sarsıldı ama yavaşça doğrularak yüzündeki kanı ve gözyaşlarını sildi.

Yanında bir taş gibi çökmüş halde oturan Li Xiaoran’a ve yüzü artık ifadesiz olan Li Muxiu’ya baktı. Yüreğinden keder fışkırdı ama o buna katlandı; kendisinin hala Li Ailesinin Gerçek Ejderhası olduğunu biliyordu.

O Gerçek Ejderha olduğu için sebat etmesi gerekiyordu. Herkes düşebilir ama Gerçek Ejderha düşemez; Gerçek Ejderhanın taşıması gereken sorumluluk budur.

“Hao Er’i bulmam lazım.”

Li Tian Gang yerden kalktı, ayağa kalktıktan hemen sonra biraz sallandı, neredeyse dengesini kaybediyordu ama çok geçmeden gerçek enerjisini vücudunu iyileştirmek için kanalize etti.

Derin bir nefes aldı, dişlerini sıktı, “Hao Er’i geri getirmeliyim, sonra Gerçek Ejderha mirasını ona aktarmalıyım. Babamın görmek istediği müreffeh dönem – ben, Li Tian Gang, yetersizim, korkarım ki babamın ömür boyu arzusunu yerine getiremem. Bu sadece Hao Er’e bırakılabilir.”

Li Xiaoran, sanki hiçbir şey duymamış gibi bakışları değişmeden, uyuşuk bir şekilde uzakları izledi.

Li Muxiu ifadesiz bir şekilde şöyle dedi: “Dördüncüsü çıktığına göre, sınırımızın ötesindeki Mo Nehri’ndeki Şeytan güçlerine karşı saldırı yapmak için iyi bir fırsat. Gidip komutayı almayı planlamıyor musun?”

Li Tian Gang, değişmeyen gözlerinden içsel düşüncelerini ayırt edemeyerek ona baktı ve alaycı bir şekilde güldü, “Ben olmadan hiçbir şey farketmez. Komuta eden beşinci kardeş ve iki prens varken ve sen gölgelerde gizlenirken… Babam haklıydı, eğer daha önce Qingqing için kuralları esnetebildiysem, Hao Er için de bunu yapabilirim!”

“Ben onun babasıyım. Onun için kuralları bir kez bile çiğnemenin nesi yanlış?”

Li Muxiu’nun bakışları yavaşça kayarak ona odaklandı ve gözlerinde bir soğukluk oluşmaya başladı: “Eğer başından beri bu zihniyete sahip olsaydın, bugün neden bu durumda olalım?”

Li Tian Gang kalbinde bir sızı hissetti ve yavaşça mırıldandı, “İkinci Amca, daha önce aceleci ve kibirliydim, Hao Er’in kalbini incittim ve seninkini de incittim. Lütfen bana durumu düzeltmem için bir şans ver, tamam mı?”

Li Muxiu ona baktı, şimdi alçakgönüllülükle yalvarıyordu, gözlerindeki daha önce duygusuz olan bakış şimdi üzüntü ve acı dalgaları gösteriyordu:

“Baban burada öldü. Bunu telafi edebilir misin?”

Hafif bir cümle, ancak Li Tian Gang’ın kalbine bir çekiç darbesi gibi ağır bir darbe indirdi ve kanının donmuş gibi görünmesine neden oldu.

Ruhun ve ruhun dağılması gibi, kahraman ruh da yok olduğunda, insan nasıl telafi edebilir?

Li Muxiu’nun sözlerinin ardındaki anlamı anladı: Ölüm onarılamaz, peki ya kırık bir kalp, nasıl yeniden bütünleştirilebilir?

Bu düşünceyle bedeni titremeye başladı. On yılı aşkın bir süredir Kuzey Yan’daki savaşlarda hiç çekingen olmamıştı ama şimdi korku ve dehşet hissediyordu.

Sebep olduğu hatalar onarılamaz olabilir mi?

“Hayır, bu olamaz. Hao Er benim oğlum ve ona vursam da babam da bana vurdu, ama ona asla kızmadım. Biz baba ve oğluz; o beni kesinlikle affedecektir…”

Li Tian Gang mırıldandı.

“Ağabeyin seni sevdiği için, bir hata yaptığın için, senden büyük umutlar beslediği için sana vurdu. Occasiseni cezalandıran tek şey, diğer kardeşlerinin seninle gizlice ilgilenmesiydi.”

Li Muxiu’nun gözleri üzüntüsünü güçlükle gizleyebiliyordu: “Peki ya Hao Er? Zehirlendiğinde suçlu muydu? Onu gerçekten önemsedin mi, anladın mı? Hangi yemekleri sevdiğini, şehrin hangi sokaklarını gezmekten hoşlandığını biliyor musunuz? Öyle mi?”

“Sen onun yalnızca Li Ailesi’nin yükünü taşımasını istiyorsun. Bunun ne kadar ağır olduğunun farkında değil misin? Baban dokuzuncuyu Gerçek Ejderha olarak seçtiğinde, küçük dokuzuncu için ne kadar çaresiz ve acı çektiğini, aylarca iyi uyuyamadığından haberin var mı!!”

Li Tian Gang şaşkına dönmüştü… babası dokuzuncunun Gerçek Ejderhayı miras alması nedeniyle acı mı çekiyordu?

“Eğer Hao Er’e karşı gerçek bir sevgin olsaydı, neden ayrılsın ki? Bu çocuk, kalbinin derinliklerinde en ufak bir nezaket kırıntısını bile hatırlıyor!”

“Senin içini uzun zaman önce gördü, o çocuk sandığından çok daha akıllı. Ona bir çocukmuş gibi davranıyorsun ama Hao Er mükemmellik açısından diğer çocukları çok geride bırakıyor. Ona eski bir arkadaş gibi davrandım, onu nasıl hafife alırsın, ona bu kadar inatla davranırsın!”

Li Muxiu’nun öfkeli sözlerini duyan Li Tian Gang’ın kalbi titredi, sanki korkulu bir el kalbini tutuyormuş gibi giderek daha fazla tarif edilemez bir duygu dalgalanması hissetti.

Eğer daha önce olsaydı, Li Muxiu’nun çocuğa karşı önyargılı olduğunu düşünebilirdi, ama şimdi, çeşitli şeyler yaşadıktan sonra, onu kurtarmış Liangzhou, Haotian bayrağı her yerde dalgalanıyor ve genç adamın itibarını Şeytanların ağzından öğreniyordu; bu, yıllardır savaşan generallerinkinden daha az olmayan, belki daha da büyük bir itibardı!

On beş yaşındayken, bu kadar yükseklere ulaşmış olan en gururlu en küçük kardeşi bile, Li Hao’nun yeteneğinin gölgesinde kalmıştı. Li Hao’yu geri getirme konusunda ısrar ederek gücünü ona devretti. Bu farkındalık onu aniden uyandırdı ve görüşünü bulandıran önyargı katmanı o tokatla parçalandı.