Bölüm 416: Söz

Yüksek göklerde gümüş rengi bir ay asılıydı; soğuk gece rüzgarları mağaranın geçidinde uluyor ve ana odaya yayılıyordu.

Triss omuzlarını tuttu ve titredi.

Roy birdenbire siyah bir battaniye çıkarıp onu örttü. Sonra ona gülümsedi.

Aman Tanrım, umursamıyor mu? Bunu yapacak tek insanlar kendilerine asil diyen erkeklerdi. Şık kıyafetler giyen ve medeni bir tavır takınan ama aslında özünde sapık olan erkekler.

Ama bir Witcher’ın bunu yapması daha önce hiç deneyimlemediği bir şeydi. Vücudunda bir sıcaklık dalgası yayıldı ve gözlerinde bir şeyler belirdi.

“İnanılmaz gelebilir ama bu mağaraya gelmem tesadüf değil,” dedi Roy ciddi bir tavırla. “Witcher’ların geçirdiği mutasyonu duydun mu? Her Witcher bu mutasyondan farklı yetenekler kazanır ve benim kazandığım da geleceğe bakma gücü. Vampirin nerede saklandığını hissettim ve onu öldürürsem önemli birini kurtaracağımı biliyordum. Bu yüzden hazırlıklı geldim ve o piçi öldürdüm. Ama kurtardığım kişinin senin gibi hoş bir kadın olduğunu öğrendiğimde yaşadığım şaşkınlığı bir düşün,” diye övdü.

“Bütün bunların olduğunu hissettin mi?” Triss gözlerinin içine bakıp dudaklarını büzdü. Belli ki ona hiç inanmıyordu. “Kahin değil de Witcher olduğundan emin misin?” diye sırıttı. “Espri anlayışın var.”

“Daha önce söylediklerimi hatırlıyor musun? Kader beni buraya yönlendirdi. Beni tam da bu mağaraya getirdi, ama sen ikna olmuş görünmüyorsun.” Roy, onun yüzüne baktı.

“Demek Kader dualarımı duydu ve seni imdadıma gönderdi? Demek kaderimde bu varmış, öyle mi?” diye fısıldadı yere bakarak. “Bana itiraf mı ediyor?”

“Sanırım daha fazla ikna edilmeye ihtiyacın var. Affedersin ama sana bir gösteri yapmam gerek. Zamanın sisleri arasından kaderine nasıl bakabileceğimi göstereceğim.” Roy öne çıktı ve elini tuttu. Sonra gözlerini kapattı.

Triss gerildi, diğer eliyle saçlarını olabildiğince sıkı tutuyordu. Tüm yüzü kıpkırmızıydı ama içinde bir sevinç dalgası kabarıyordu.

Ve sonra şaşkınlık onu ele geçirdi. Havada parlayan sihir ışığını hissetti ve kaos enerjisi etrafta yüzmeye başladı. Witcher bir şekilde özel bir sihir yapıyor gibiydi.

Gryphon mağaranın dışındaki büyük bir ağacın üzerinde yatıyordu. Efendisinden gelen bir mana dalgası hissetti ama mırıldandı. Ha? Bu sefer emir yok mu? Bu tuhaf. Gözleri şaşkınlıkla doldu.

“Sihirli iksirlere alerjin var, değil mi?” Roy büyü yapmayı bıraktı. Yüzünde, yalnızca doktorların hastalarına teşhis koyarken takındığı bir ifade vardı.

“Nereden bildin?” Şok onu sardı. Kendini sersemlikten sıyırıp önceki utancını görmezden geldi. Bunu bilen tek kişilerin akademide ona ders veren öğretmenler ve en yakın arkadaşları olduğundan emindi. Peki nasıl öğrendi? Gerçekten doğruyu mu söylüyor? Geleceği görebiliyor mu?

“Gelecekteki karşılaşmalarınızdan birine göz attım. Cüceler ve insanlarla çevrili bir arabada yatıyordun. İçlerinden biri kül rengi saçlı küçük bir kızdı. Hastaydın ve tılsımının kaybolmuştu. Sihirli iksirleri tüketemiyordun ve neredeyse ölüyordun.” Roy, sanki onunla bütünleşmek istiyormuş gibi daha da sıkı sarıldı. “Ve başka bir şey gördüm.”

Triss, Roy’a bakmaya devam etti.

“Triss, gelecekte örgütümüze katılacaksın.” Roy sesini yükseltti ve eski bir dostunu karşılıyormuş gibi kocaman bir gülümseme takındı. “Novigrad’da benimle çalışacaksın. Evet. Örgütümüzün en iyi araştırmacılarından biri olacaksın.”

“Nasıl bir örgüt?”

“Witcher Kardeşliği. Novigrad’da kurduğumuz bir örgüt. Amacımız, Witcherların yaşam koşullarını iyileştirmek.”

Triss bir an durakladı. Bu örgütün olayı ne? Ve tuhaf bir surat ifadesi takındı. Gergindi. Yalan söylüyordu.

Bir an için hayal dünyasından sıyrılıp Roy’un ne yapmak istediğini gösterdi. “Yani söylediğin her şey kardeşliğe katılmam için bir tuzak mıydı?” Roy’un ne demek istediğini anlamaya çalışarak dudaklarını büzdü. Triss, içinde bir endişeyle elini tuttu. “İstediğin bu mu?”

“Bu sadece bir istek değil, aynı zamanda geleceğiniz.” Roy bunu hemen itiraf etti. Gördüklerini sanki çok uzak bir gelecekte yaşanacak bir şey değil de, sanki gerçekleşmiş gibi gösterdi.

Triss derin bir nefes aldı. Yüzünde bir tereddüt vardı. Kardeşliğe katıldığı günden beri, asla çift taraflı ajan olmayacağına yemin etmişti. Witcher Kardeşliği ile yaptığı anlaşmayı netleştirmeden, onlara asla katılmayacaktı.

Roy onun tereddüdünü fark etti ve sessizce iç çekti. İkna gücünü artırmamız gerek.

Bir kez daha gözlerini kapattı ve elini kolundan yukarı doğru uzattı. Yavaşça, “Geleceğin iki kola ayrılıyor. Novigrad’a gitmezsen, bir krize sürükleneceksin. Bir savaş, deyim yerindeyse. Kanlı bir savaş.” dedi.

Triss’in kalbi bir an duraksadı.

“Nilfgaard ile Kuzey Diyarları arasında bir savaş,” dedi Roy belirsiz bir sesle. “Kaderin henüz belirsiz. Belki ölebilir, belki de korkunç sonuçlarla yaşayabilirsin. Bedenin ve zihnin yara alacak, sonsuza dek iyileşmeyecek.”

“Savaşa mı sürükleneceğim?” Eğer bu geçmişte olsaydı, Triss bunu yalnızca bir şaka olarak görürdü. Ama günlüğü gördükten sonra değil. Nilfgaardlıların kudretinin bir kısmını okuyup Emhyr’in hırsını keşfettikten sonra değil.

Cintra düşerse, Nilfgaard kesinlikle kuzeye doğru yol alacaktı. Yaruga, Lyria, Rivia ve Temeria’yı birbirine bağlayan önemli bir dönüm noktası olan Sodden Tepesi’ni geçtiklerini hayal edebiliyordu. Eğer bu gerçekleşirse, orada kesinlikle bir savaş çıkacaktı.

Düşüncelerini toparladı ve bu onu bir ikileme düşürdü. Roy’un söyledikleri doğruysa, kardeşliğe katılmamak için daha da fazla sebep vardı. Savaştan kaçmak onun tarzı değildi. Tıpkı bu avda aptalca nasıl burnunu soktuysa, o da Nilfgaard işgalcilerine karşı savaşmak için savaşa katılacaktı.

“Güney işgal ederse örgütünüz halka yardım eder mi?” Roy’a gözlerinde ciddi bir ifadeyle baktı.

“Buna ben karar veremem. Üyelerimiz oylamalı.” Üzücüydü ama Roy yalan söylemek istemiyordu. “İnsanlar yüzyıllardır savaşıyor, yine de çoğu Witcher tarafsız kalıyor. Ne dediğimi anlıyor musun?”

Triss başını öne eğdi ve başka bir şey söylemedi.

“Belki mağdurlara yardım edebiliriz,” diye ekledi. “Savaş ölüm, salgın hastalık, yıkım ve kıtlık getirir. Evsiz çocuklar, anne babaları olmadan canavarlara yem olmaktan öteye geçemezler. Kardeşlik, savaşın yol açtığı yıkımı dengelemek için elinden geleni yapacaktır.”

Yani yine de savaşa katılmayacaklar mı?

“Kardeşlik bundan uzak durup savaştan sonra bir hayırseverlik macerasına atılabilir, ama benim için yaklaşan bu felaket bir ölüm kalım meselesi. Kraliyet konseyinin ve kardeşliğin bir parçasıyım. Bunu sonuna kadar götürmekten başka çarem yok.” dedi. “Savaşın nasıl gelişeceğini izleyeceğim. Nilfgaard’ın bize nasıl saldıracağına tanıklık edeceğim. Eğer adaletsizlik bayrağı altında savaşırlarsa, Temeryalı güçlerle birlikte savaşa gireceğim.”

Havada anlamlı bir sessizlik vardı, gölgeler duvarlarda dans ediyordu.

Roy iç çekti, ama nedense rahatlamıştı. “Onurlu bir kadınsınız, Leydi Triss. Kehanetin bazı kısımlarını abartmış olabilirim ama çoğu zaman yanlış değiller. Savaşa katılırsanız, sizi sadece büyük acılar bekliyor. Kararınızı verdiniz mi?”

Tılsımını sıkıca tutuyordu. Sessizlik Roy için yeterli bir cevaptı.

“Teklifi reddedeceğini biliyordum.” Sanki eski bir dostuymuş gibi gözlerinin içine baktı. “Aksi takdirde sen olmazdın.”

Çoğu insanın aksine Triss nazik, güçlü ve neredeyse saftı. “O zaman bu iş biter hanımefendi.” Roy pelerinini düzeltti ve bakışlarını mağaranın çıkışına çevirdi. “Şimdi Kalkstein’ı görüp isteği tamamlamalıyım. Sen de yoldaşlarının yanına dönmelisin. Çok endişelenmiş olmalılar.”

“Hayır, gitme!” Aniden kolunu yakaladı, tırnakları neredeyse etine batıyordu. “Sana hâlâ ödülünü vermedim!” dedi aceleyle.

“Ödüle gerek yok.” Bunu, Kuzey Diyarlarını tüm kalbiyle seven erdemli kadına küçük bir yardım olarak kabul et. Yüce vampiri öldürmek, umabileceği en büyük ödüldü. En azından şimdi Kalkstein’ın isteğini yerine getirebilirdi.

“Kimseye iyilik borçlu olmaktan hoşlanmıyorum” dedi.

“O zaman bir söz verelim. Bu krallık ve halkı için fedakarlık görevini yerine getirdikten sonra Novigrad’a gelebilirsin. Savaştan sonra hala canın isterse bize gelebilirsin. Kapılarımız sana her zaman açık.”

Triss’in dudakları titredi. Bu teklifi reddederse, Roy’u son görüşü olacağını hissediyordu. Büyücü dudaklarını sıktı. “O gün gelirse, Novigrad’a gideceğim.”

“Pekala. Görüşürüz Triss. Kendine iyi bak ve bugün yaptığın gibi oradan oraya koşturma. Şansın sonunda tükenecek.”

“Peki, nasıl iletişimde kalabiliriz?”

“Zamanı geldiğinde buluşacağız.” Roy bir an tereddüt ettikten sonra, “Ya da Novigrad’a ne zaman gelirsen,” dedi.

“Ah, bir fikrim var!” Triss iki eliyle karmaşık bir hareket yaptı ve tılsımı sihirle parladı. Elini salladı ve ortaya güzel, elmas şeklinde bir kristal çıktı.

Heyecan ve çekingenlikle, “Al bunu. Bir teleskop aracılığıyla iletişimde kalabiliriz.” dedi.

Roy donakaldı. Hey, bu tanıdık geliyor.

Ama hayır diyemeden, Triss cesaretini toplayıp kristali avucuna koydu. Aynı zamanda ona sımsıkı sarıldı.

Triss yumuşak ve esnek hissediyordu, saçları gül gibi kokuyordu. Ve Triss’in dudaklarını öptüğünü hissetti. Bir anlığına donup kaldı.

Daha bir şey söyleyemeden, havada bir portal belirdi. “Beni ara, Roy! Aramalısın!” Bir geyik yavrusu gibi portala koşarken saçları dalgalandı.

Portal kayboldu ve Roy kristale baktı. “Öncelikle, Coral bu kristalden haberdar olmamalı. İkincisi, Triss, benim için de bir portal açmalıydın. Vizima buradan kilometrelerce uzakta.”