Bölüm 414: Sana Yardım Etmek İstiyorum

Bölüm 414: Sana Yardım Etmek İstiyorum

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Görüntülerden Chen Ge, Zhang Li ve yanındaki kadının Batı Jiujiang Tıp Üniversitesi öğrencilerinden uzak durduğunu açıkça görebiliyordu. İyi bir ilişkiyi paylaşmıyor gibi görünüyorlardı. Zhang Li’nin kadınla yakın bir etkileşimi yoktu; sevgili gibi değil, kardeş gibi görünüyorlardı. “Bu kız Zhang Shihan olabilir mi?”

Lee Zheng bir keresinde Chen Ge’ye de bu kızdan bahsetmişti. Ortaya çıkmadan önce Ma Yin’in kız kardeşiyle bir tartışma içindeydi ve bu yüzden o da şüpheli listesinde yer alıyordu. Videoda normal ziyaretçilere benziyorlardı. Korkutucu bir şey olduğunda koşuyorlar ve beklenen noktalara çığlık atıyorlardı. Ancak zaman geçtikçe Chen Ge tuhaf bir şeyin farkına vardı.

Zhang Shihan başlangıçta Zhang Li’nin önünde yürüdü. O bir adli tıp öğrencisiydi, dolayısıyla güvenlik görevlisi Zhang Li’den daha güçlü bir kalbe sahip olması bekleniyordu. Ancak Minghun’un son sahnesinde Xu Wan ortaya çıktığında Zhang Shihan neredeyse yere yığılıyordu. Vücudu geriye doğru düştüğünde onu düşmekten koruyan kişi Zhang Li oldu. İfadeden, Zhang Shihan’ın neredeyse dehşetten sersemlediği sırada Zhang Li’nin hâlâ oldukça sakin olduğu da farkediliyordu.

“Nasıl oluyor da her gün cesetlerle karşılaşan bir adli tıp doktoru normal bir güvenlik görevlisinden daha çok korkuyor?” Daha sonra Zhang Shihan ve Zhang Li, Gece Yarısına Kadar Cinayet senaryosuna girdiklerinde, Xiao Gu tarafından kovalandıklarında, Zhang Shihan gerginlik ve dehşet gösterdi ama Zhang Li çok sakindi. “Bu güvenlik görevlisi büyük bir şey yaşamış gibi görünüyor.”

Gece Yarısına Kadar Cinayet’in ardından iki ziyaretçi Perili Ev’den ayrıldı. Chen Ge kapının yanındaki gözetleme cihazını çıkardı. Zhang Shihan ve Zhang Li dinlenme çadırının köşesinde duruyordu. Zhang Shihan’ın yüzü beyaz olmasına rağmen heyecanlıydı. Zhang Li’ye bir şey söylerken elleri hareketli bir şekilde dalgalandı. Zhang Li de nadir görülen bir gülümseme sergiledi; sanki kız kardeşi ne zaman mutlu olsa o da mutlu olurdu.

Zhang Shihan’ın iki yıldızlı senaryoyu denemek istediği anlaşılıyordu. Zhang Li’yi sıranın arkasına çekti ama Zhang Li direndi. Ne olursa olsun hareket etmeyi reddetti. “Zhang Li neden iki yıldızlı senaryoyu ziyaret etmesin? İki yıldızlı senaryoların içinde gerçek hayaletlerin olduğunu söyleyebilir mi?”

Kardeş çifti, diğer turistik mekanlara geçmeden önce uzun süre çadırın içinde kaldı. “Zhang Shihan normal davranıyor ama bu Zhang Li kesinlikle şüpheli.”

Chen Ge bunu düşündü. Kartı cebine attı ve sırt çantasıyla birlikte Perili Ev’den ayrıldı. “Lee Zheng aramadan önce yeraltı morgu hakkında toplayabildiğim kadar bilgi toplamam gerekiyor.”

Batı Jiujiang Tıp Üniversitesi’ne vardığında Chen Ge güvenlik durağına koştu. O yere baktı ama Zhang Li orada değildi. “Üzgünüm ama Zhang Li’yi arıyorum. New Century Park’ta çalışıyorum. Bu sabah bizi ziyaret ettiğinde eşyalarını orada bıraktı.”

“Şahsen ürünü iade etmeye mi geldiniz?” Konuşan kişi sağlam bir muhafızdı. Dost canlısı görünüyordu ve midesi kocamandı; muhafız kıyafeti iri vücuduna zar zor sığıyordu.

“Yapmamız gereken şey bu.” Chen Ge şişman muhafızın güvenlik kartına baktı; adı Wang Erbao’ydu. “Nerede kaldığını bana söyler misiniz? Bir hata olmadığından emin olmak için eşyalarını ona şahsen vermek istiyorum.”

“Garip kişiliği nedeniyle Ol’ Zhang geri kalanımıza karışamıyor. Kendi başına taşındı. Onu Hai Ming Apartmanlarında bulabilirsiniz.”

“Hai Ming Apartmanı mı?” Chen Ge şaşırmıştı. Men Nan’ın yan kişiliğinin bir zamanlar kaldığı yer burasıydı.

“Duymadıysanız normal. Bina eski ve kirli. Kiranın düşük olması dışında iyi bir tarafı yok.”

“Hangi odada kalıyor?”

“Oda 403.” Ardından Wang Erbao endişeyle ekledi: “Ol’ Zhang tuhaf bir karakter. Eğer size kaba davranıyorsa lütfen alınmayın, o öyle doğdu.”

“Tamam, teşekkür ederim.” Chen Ge, Hai Ming Apartmanı’na gitmek için bir taksi çağırdı. Arabanın içinde Chen Ge bir soruyu düşünüyordu; Zhang Li’nin Hai Ming Apartmanı’nda kalması bir tesadüf müydü, yoksa daha derin bir neden mi vardı?

“Men Nan okul forumunda kiralama mesajını gördüğünü söyledi. Haberi yayan kişi Zhang Li olabilir mi? Eğer o ise bunu neden yapsın?” Chen Ge bölgesiSoru çözülmeden Hai Ming Apartmanı’nda yaşıyordum.

403 numaralı odanın kapısını çalan Chen Ge, bastırılmış bir ses “Kimi arıyorsunuz?” demeden önce uzun süre bekledi.

Kapı açılmadı ve ayak sesi de yoktu. Sahibi, kapının yanında dikkatlice durup, kapıyı çalmadan önce dışarıdaki konuğa göz atmış gibi görünüyordu.

Bir şeyden mi korkuyor?

Chen Ge dostça görünmeye çalıştı. “Ben New Century Park’lıyım. Güvenlik kartınız parkın içinde kalmıştı. Burayı bulmadan önce meslektaşınıza sizi sordum.”

Yanıt gelmedi. Birkaç saniye sonra kapı açıldı. “Bana geçiş iznini ver.”

Kapı çok az açıldı ve Zhang Li’nin cesedi kapının arkasında saklanıyordu. Chen Ge, adamın ne kadar dikkatli olduğunu görünce daha da şüphelendi.

“Tamam ama en azından neye benzediğini görmelisin, değil mi? Geçiş kartını yanlış kişiye verdiğim için azarlanmak istemiyorum.” Chen Ge, kapının arkasındaki adama göstermek için kartı çıkardı. Adam kapıyı açmadan önce tereddüt etti.

Uzun boylu ve zayıf, gözleri çökük olan Zhang Li, bir çift spor ayakkabı giyiyordu. Normal gri bir ceket giyiyordu ve cepleri doluydu. Dışarı çıkmak üzereymiş gibi görünüyordu. “Şimdi bana geçiş iznini verebilir misin?”

“Henüz değil.” Chen Ge, Zhang Li’nin ifadesine baktı. Adamın onu şimdiye kadar tanıması gerekirdi. Artık aldatmak anlamsız olurdu. “Kartı geri vermek dışında sana sormam gereken birkaç soru daha var.”

Zhang Li’nin yüzü düştü ve hiçbir uyarıda bulunmadan kapıyı kapattı. Chen Ge onu engellemek için hızlı tepki verdi. “Kötü bir niyetim yok; bu birkaç soru senin ve benim için çok önemli!”

Zhang Li, Chen Ge’ye dik dik baktı ve “Bırak!” diye uyardı.

“Kalbinde bir sorun olduğunu biliyorum. Bir düşün. Belki sana yardım edebilirim.”

“Sana bırakmanı söylemiştim!” Zhang Li sesini yükseltti ve yüzü buruştu. “Yardımına ihtiyacım yok, bırak gitsin!”

Zhang Li’nin yüzündeki ısrarı gören Chen Ge, adamı zorlamadı. Sırt çantasını yere düşürdü ve yarım metre uzunluğundaki çekici çıkardı. Çekiç kendini gösterdiğinde, kan kokusu koridoru doldurdu ve hatta feryat eden ruhların sesi bile duyulabiliyordu.

“Niyetim sana yardım etmek ama yardımımı isteyip istememen, bu beni ilgilendirmiyor.”

Chen Ge’nin kollarındaki silaha bakan Zhang Li’nin göz kapakları seğirdi. Uzun bir süre sonra ifadesiz bir yüz ifadesiyle zorla “İçeri girin” dedi.