Bölüm 412: İç Savaş Bitmişti

Enkrid başını yağan yağmura doğru kaldırdı.

Yağmur damlaları, haydut, vücudundaki kanı yıkadı. Sanki yağmur bitkin bedenini kucaklıyormuş gibi hissetti.

Bu bazen Esther’in kendisine doğru kıvrılmış halde uyurken yaşadığı bir duyguydu; buna benzer bir duyguydu.

Esther bir şey mi yaptı?

Olası görünüyordu. Kontun tepkisi ve iblisin sözleri, her ikisi de bunu ima ediyordu.

Yağmur yoğunlaştı ama durmadı.

Yerde birikerek kanı yıkadı ve ince su akıntıları oluşturdu.

On bin hayaletin arasından yolunu açmış ve sayıyı azaltmıştı.

Basit gibi görünse de basit olarak göz ardı edilebilecek bir şey değildi.

Bu bir başarıydı. Tanınmaya değer bir başarı.

Enkrid, Gümüş’ün kırık yarısını almadan önce nefesini düzenleyerek yağmurun altında durdu.

Kontun cansız cesedine doğru ilerlerken vücudu protestoyla inledi.

Kutsal Kısıtlamanın getirdiği felç ortadan kalktığı için Audin de nihayet hareket kazanıyordu.

“İyi iş çıkardın kardeşim.”

“Sen de öyle.”

Konuşmaları kısa ve sadeydi.

Audin ileri doğru yürüdü, çizmeleri hafifçe ıslak toprağa battı ve kontun cesedinin yanında diz çöktü.

Ellerini birleştirerek dua etmeye başladı.

Ölüler için dua etmek bir rahibin göreviydi.

Hayatı günahtan başka hiçbir şeyle dolu olmasa bile, kendisine Rab’bin huzurunda düşünme şansı verilecekti.

“Sizin yanınızda kalsın ve öğretilerinizi alsın.”

Tanrı Audin günahkarları cezalandırmaktan büyük bir keyifle takip etti. Öğretileri nazik değildi; kişisel dayağa daha yakındı.

Bir günahkarın tövbesine Rab’bin yumrukları ve ayakları yardımcı olacaktır. Bu şekilde anlaşıldı.

“Orada huzuru bulmanız dileğiyle.”

Barış mı?

Enkrid bunun mümkün olup olmadığını merak etti.

Ragna ayağa kalktı, hareketleri dengesizdi. Her ne kadar inlemese de bedeni zarar görmemiş olmaktan çok uzaktı.

O bile kendini aşırı zorlamıştı.

Kılıcı hasar gördü, vücudunu saran zırh yırtıldı, çoğu harabe halindeydi.

Neyse ki kimse onunla dalga geçecek enerjiye sahip değildi.

Jaxon da midesinde bir delikle hâlâ ayakta duruyordu. Yine de kendini yavaşça yerden iterken ifadesi kayıtsız kaldı.

“Bitti.”

Sesinde hafif bir pişmanlıkla karışık tuhaf bir rahatlama duygusu vardı.

Son darbeyi indiren kişi olmak mı istiyordu?

Belki.

Yağmur yağmaya devam etti.

Enkrid bakışlarını henüz kendi başına ayağa kalkamayan Rem’e çevirdi.

Rem ona baktı.

Neyi bekliyorsunuz?

Enkrid gözleriyle sordu.

Rem, uzun bir süre düşündükten sonra nihayet konuştu.

“Kaptan.”

“Ne?”

“Beni taşıma onurunu sana bahşedeceğim.”

Yani yürüyemiyorum.

“Bundan tek başına yürüyemez misin?”

Kendini tutamayan Ragna yorum yaptı.

“Zayıf anayasa mı?”

Jaxon eklendi.

Audin gerçek bir endişeyle, “Belki de eğitiminizi ihmal ediyorsunuz,” dedi.

“Sana yalnızca bana minnettar olman için bir şans sunuyorum Kaptan,” diye ilan etti Rem.

Elbette onların sözlerinin hiçbiri onun kalın derili gururunu sarsmadı.

Enkrid durumun tam boyutunu bilmiyordu ama bir şeyi biliyordu: En çok kendisini zorlayan Rem’di.

Bu bir gerçekti.

Savaş düzeni kurulmadan önce bile Rem büyü kullanmıştı. Ve kendisinin değil; ödünç alınmış bir büyüydü.

Başkasının büyüsünü kullanmak, bir büyücünün yapabileceği en tehlikeli eylemlerden biriydi.

Bu, başka bir kişinin iman sunusunu çalmakla eşdeğerdi.

Rem’in yaptığı şey Ölümsüzlüğün Çılgınının kendisi tarafından hazırlanmış bir totemi zorla değiştirmek ve kullanmaktı.

Böyle bir büyüyü zorlamak doğal olarak geri tepmeye neden olur.

Üstelik savaş düzeninde yarı yol koordinatörü rolünü oynamıştı.

Formasyonun temeli olan Audin bile bu kadar dayanamamıştı.

Vücudunun acı içinde çığlık atması kaçınılmazdı.

Kendini zorlasaydı bu hasara dayanabilir ve yürüyebilirdi ama bunu yapmaya hiç niyeti yoktu.

Yeterince şey yaptım. En azından taşınmalıyım.

Üstelik

Eğlenceli olacak.

Ayrıca mümkün olduğu kadar çabuk iyileşmek istiyordu.

Enkrid’in finalini görmüştüeğik çizgi – sayının kesildiği an.

Eğer çabuk iyileşirsem daha çabuk dövüşebiliriz.

Bir noktada Rem, Enkrid’in düşünce tarzından etkilenmişti.

O da onunla kılıçları çaprazlamak istiyordu.

Düzgün. Sağlam bir gövdeyle.

Böylece kendini taşıyacaktı.

Sesi sıradandı ama gözleri yanıyordu.

Taşınma konusundaki kararlılığı o kadar yoğundu ki etrafındaki yağmuru buharlaştırıyor gibiydi.

“Vücudum sana iyi görünüyor mu?”

Enkrid kuru bir tavırla sordu.

“Benimkiyle karşılaştırıldığında evet.”

Rem’in yanıtı kendinden emindi.

Gerçekten çılgın bir piç.

Ama yine de Enkrid hâlâ onu taşımayı düşünüyordu.

Bunu kazanmak için yeterince şey yapmıştı.

Neyse ki buna gerek yoktu.

“Ben yapacağım.”

Ne zaman gelmişlerdi?

Bu çeviri Novelight’ın fikri mülkiyetindedir.

Dunbakel ve Teresa ortaya çıktı, ikisi de onlara doğru koştuktan sonra nefeslerini toparladılar.

Dunbakel öne çıktı.

“Onu taşıyacağım.”

Rem tartışmadı.

Sonuçta onu kimin taşıdığı önemli değildi.

Dunbakel onu sırtına kaldırdı ve Enkrid, savaş alanından toplayabildiği kadarını kabaca topladı.

Yağmur yağmaya devam etti.

Enkrid ve ekibi kamplarına doğru yürüyüşe başladı.

Hayaletlerin arasından geçen yol göründüğü kadar uzun değildi.

Savaşarak içeri girdiklerinde her şey sonsuzmuş gibi gelmişti.

Ama şimdi geri döndüklerinde yol kısaydı.

Düşman sessizdi.

Müttefikleri daha da sessizdi.

Kendi elleriyle kazdıkları yoldan geri dönüyorlardı.

Herkes onları izliyordu.

Ancak Enkrid ve arkadaşları onların bakışlarına aldırış etmediler.

Önlerinde Crang yaklaştı.

Sırılsıklamdı ama ıslanmış bir fareye benzemiyordu.

Ne gülümsedi, ne de zafer havası taşıyordu.

İfadesi hiçbir şeyi ele vermiyordu.

Ancak gözbebekleri tereddüt etti.

Duruşu ve ifadesi sakin olsa da gözlerindeki duygular tamamen açığa çıkmıştı.

***

Kontun ölümünden hemen önce askerler sadece Wraith askerlerine karşı değil aynı zamanda kendi bedenlerini ele geçirmeye çalışan Wraith’lere karşı da savaşmışlardı.

Tekrar savaştılar ve savaştılar, yine dayandılar ve dayandılar.

Bu ne zaman bitecek?

Dayanıklılıkları sınırına ulaşıyordu.

Belki ölmek daha kolay olurdu.

Zihinsel güçleri yıpranıyordu.

Bedenleri ve zihinleri neredeyse çökmüştü ve hiçbir korkuyu bilmeyen Wraith askerler, durmadan onları kuşatmaya devam ediyordu.

Hayaletler, krallık askerleri ile kontun güçleri arasında hiçbir ayrım yapmıyordu.

Farklılaşmamış hayalet dalgalarının ortasında, iki bölünmüş ordu tek bir kaotik savaşta birleşmişti.

Cesurca savaşanlar bile bu kadar uzun süre dayanabildiler.

Bu sırada askerler korkunç kabuslara ve illüzyonlara tanık oldular.

“Öl, öl, öl, öl, öl.”

Ama bu ne kabus ne de illüzyondu.

Kont Molsen’e karşı savaşanların görüntüsüydü bu.

Esther’in büyüsü, kontun büyülerine müdahale ederek tuhaf bir fenomen yaratmıştı.

Oradaki askerlerin çoğu Enkrid’in savaşını kendi gözleriyle gördü.

Marcus da bunu gördü.

Kazanın.

Sessizce tezahürat yaptı.

Aisia da yumruğunu sıkarak izledi.

Orada olmalıyım!

Ama kendini çekemedi.

Savaşçıya dönüşen bir çoban mucizevi bir şekilde # Nоvеlight #’da öne çıkmış olsa da, onun yokluğu prensi hâlâ riske atabilir.

Onun aksine Dunbakel ve Teresa, durumu anladıkları anda savaşa doğru koşmuşlardı.

İster canlı kalkan olarak ister öldürücü darbeyi hedefleyen fırsatçılar olarak orada olmaları gerekiyordu.

Öte yandan Andrew hareket edemiyordu.

Esther henüz uyanmamıştı ve görevinin burayı korumak olduğuna karar vermişti.

Yani yalnızca izleyebiliyordu.

Askerler zafer çığlığı bile atamayacak kadar bitkindiler.

“Hıhı.”

Çoğu nefes nefese yere yığıldı. Dik kalmayı başaranlar bile kısa sürede yere yığıldı.

Tezahürat yapacak güçleri yoktu.

Yağmur onları ıslatmaya devam etti.

En azından yağmur bir nimetti.

Sanki onlara yapışan hayaletlerin lekesini temizliyormuş gibi geldi.

Ve aslında öyleydi.

Esther’in yaptığı da buydu.

Bu aradaEsther gerçek dünyada gözlerini açtı, ne olduğunu zaten anlamıştı.

Kont bu topraklarda bir büyü dünyası yaratmaya çalışmıştı ama bu mümkün müydü?

Hayır, değildi.

Şeytani güç müdahale etmişti ama sonuçta bu aptalca bir çabaydı.

Başarılı olsa bile, aptal büyücü kendi bedeninin kontrolünü kaybedecek ve çılgınca bir sersemlik içinde aptallığına devam edecekti.

Kimeraları yarattığında olduğu gibi, tüm krallığı test deneklerine dönüştürürdü.

Ya da belki daha da kötü bir şey.

Bu, bir iblisin fısıltılarının doğasıydı.

İblisin büyülerinin her birini tek tek ortadan kaldıramadığı için Esther, büyüsünün çoğunu yağmuru çağırmaya harcamıştı.

Bu yüzden askerler kontun son anlarına dair kısa görüntüler görmüşlerdi.

Esther de bunu görmüştü.

Sayımı azaltan ve neredeyse şeytanı da kesen deli adam.

Bir iblisin gerçekte ne kadar tehlikeli olduğunu açıklama ihtiyacı hissetti.

Crang, Enkrid’in dövüşünü izlemiş ve kendi kendine mırıldanmıştı.

Elleri terden ıslak değildi.

Sadece bekledi.

Burada yapabileceği hiçbir şey yoktu.

Bu bir çaresizlik duygusu muydu?

Hayır.

Kendi sahnesi vardı.

Şu anda bu, arkadaşına yönelik bir sahneydi.

Yapabileceği tek şey güvenmekti.

Ve böylece güvendi. Tekrar tekrar.

Sana inanıyorum.

Ve inanca ihanet edilmedi.

Güven ödüllendirildi.

Yağmur yağdı ve hayaletler parçalandı.

Hayatta kalan askerlerin aklı başına geldiğinde Crang ileri bir adım attı.

Sessizce yürüdü.

“Tanrım?”

Marcus ona seslendi ama o durmadı.

Ancak Enkrid’in yanına vardığında durdu ve konuşmadan önce sessizce bekledi.

“Ona övgüler olsun. Bizi kurtaran kahraman.”

Sesi sakindi.

Onu takip eden Marcus da aynı fikirdeydi.

Ve yalnız değildi.

Aisia öne doğru topalladı ve içgüdüsel olarak bu sözler üzerine başını salladı.

Crang nefes aldı, göbeği kasıldı.

Sesi çok yumuşaktı.

“Ona övgüler olsun! Bizi kurtaran kahraman!”

Sesi dışarıya doğru patladı.

Bu onun yeteneklerinden biriydi; diyaframına baskı yapmak ve şiddetli bir çığlık atmak.

“Hı hı…”

Bir asker, gözlerinde yaşlarla başını kaldırdı.

Yüzünden yağmur damlıyordu.

“Uwoooohhh!”

“Hayatta kaldık!”

“Kahraman için!”

“Deli Takım İçin!”

Çığlıkları birbirine karışarak ayırt edilemez bir kükreme haline geldi.

Bir an için ses fırtınası yağmuru uzaklaştırıyormuş gibi göründü.

Coşkularının sıcaklığı o kadar yoğundu ki.

Bu coşkunun ortasında eski bir komutan kaşlarını çattı.

Tezahüratlarının düzensizliğinden hoşlanmadı.

Peki buna kendisi tanık olmamış mıydı?

Kont bir iblise dönüşmüştü ve kahramanımız onu kesmişti.

Komutan sert bir sesle seslendi.

“Hepiniz benden sonra tekrar edin!”

Birçok asker onun emrine uydu.

Sonuçta hayaletlere katlanmalarına öncülük eden kişi oydu.

O aynı zamanda onların da kahramanıydı.

“Şeytan Avcısı!”

Bir şeytanı öldüren kişi.

Onu kesen adamın adını tüm dünyaya duyurun!

Çevresindeki askerler de ilahiyi söylemeye başladı.

“Şeytan Avcısı!”

Ve çığlık yayıldı.

“Şeytan Avcısı!”

“Bir şeytanı öldüren!”

Yağmur yağmaya devam etti.

İlk başta Esther’in büyüsü tarafından çağrılmıştı ama şimdi yağması gereken yalnızca yağmurdu.

Gökyüzü hala kapalıydı ve içeriye güneş ışığı girmiyordu.

Ancak herkes bir şeyin parladığını gördü.

Çünkü eğer bir iblisi öldüren, hayaletleri sürgüne gönderen ve savaşı bitiren kişi parlamadıysa, o zaman ne parlayabilirdi?

“Şeytan Avcısı!”

Eğer iblis bunu duyacak kadar hayatta kalsaydı öfkeyle dişlerini gıcırdatırdı.

Boş boş dinleyen Enkrid sonunda konuştu.

“Şeytanı ben öldürmedim.”

“Kesin olarak söylemek gerekirse, Noble Slayer daha doğru olurdu,” diye yorum yaptı Rem gerçekçi bir tavırla.

Audin, “Demon’s Minion Slayer daha kesin olurdu” diye ekledi.

Dini açıdan bakıldığında düşmanlarının doğası açıktı.

“Önemli mi?”

Ragna onların gerekçelerini kuru bir kayıtsızlıkla reddetti.

Jaxon her zamanki gibi sessiz kaldı.

Dunbakel bir an Rem’i sırtından atmayı düşündü ama bundan vazgeçti.Daha sonra maruz kalacağı misilleme düzeyi.

Teresa sessizce Audin’in değerlendirmesine katıldı.

Sonunda Crang nazik bir gülümsemeyle gülümsedi.

Enkrid ve grubu kahraman olarak anılmayı fazlasıyla hak ediyordu.

Ayrıca başka bir şeyin daha farkına varmıştı:

Hepsi tamamen deli.

Kıkırdadı.

Crang’ın düşüncelerinden habersiz olan Enkrid başını salladı.

Kabul ettiği için değil, buradaki en normal kişinin kendisi olduğundan emin olduğu için.

“Teşekkür ederim” dedi kuru bir sesle. “En çılgın piç.”

Savaşın sona ermesinden bu yana ilk kez Enkrid şaşkınlıktan neredeyse bocalıyordu.

İblis ortaya çıktıktan hemen sonra tekrar savaşmaya çalışmıştı ama bu… bu onu hazırlıksız yakalamıştı.

En çılgın kim?

Rem burada mı?

Crang kahkahalara boğuldu.

“Hahaha! Hadi gidelim! Yiyelim, içelim ve dinlenelim! Kraliyet sarayının kuruması umurumda değil!”

Demon Slayer’ın yankıları ve Hayatta kaldık!’ın muzaffer çığlıkları arasında! ve Kazandık!,

Artık tutuklu olan kontun askerleri sessizce silahlarını bıraktılar.

İç savaş sona erdi.