Bölüm 411

Bölüm 411 Halkın Kralı

“Chu Tianqiu, deli…?” Yun Yao karşılık verdi. “Elbette, ne kadar uzun sürerse sürsün, lekesiz bir itibar, tek bir deliliğe düşüşle bir anda paramparça olabilir. Bunu kendi başına getirdi.”

“Öyle değil mi?” Zhang Chenze, Lin Qin’e baktı.

“Sen sadece şimdiki Chu Tianqiu’yu biliyorsun,” dedi Yun Yao hafif bir pişmanlıkla. “İster inanın ister inanmayın, Qi Xia’nın yokluğunda Chu Tianqiu {sıradan halkın} kralı olarak hüküm sürdü. Tüm {Katılımcılar} için hepinizin hayal edebileceğinden daha fazlasını yaptı.”

Lin Qin, Chu Tianqiu’nun itibarını daha önce duymuştu, ancak onunla tanışmak, onun oluşturduğu imaja tamamen benzemeyen bir adamı ortaya çıkardı.

Gerçekten, eğer Chu Tianqiu başından beri aklını kaçırmış olsaydı, nasıl olabilirdi ki? o hiç {sıradan insanların} kralı oldu mu? Neden {Cennete Geçiş}’teki bu kadar çok kişi onun arkasında toplandı?

Zhang Chenze durakladı ve şöyle dedi: “Chu Tianqiu’nun {Son Nokta}’da bir çocuğu olduğunu ve o çocuğun kendi annesi tarafından yendiğini ve bunun onu bu deliliğe sürüklediğini mi söylüyorsunuz?”

“Bu sadece benim varsayımım,” Yun Yao iç çekti. “Ben de öyle varsaymamayı tercih ederim ama eğer bu doğru olsaydı, Chu Tianqiu’nun tüm güdüleri yerine otururdu.”

Üzerlerine ağır bir sessizlik çöktü.

Bir kişinin {Son Nokta}’da tutunduğu tek şey parçalandığında, kim yardım edebilir ama aklını kaybedebilir?

Ama o çocuk… gerçekten Chu Tianqiu’nun son bağı mıydı?

“Qi’yi gördüğümden beri bunu gündeme getirmek istiyordum. Xia baş ağrılarından acı çekiyor.” Yun Yao belirtti. “Chu Tianqiu da onlardan acı çekiyor. Sırf bu acı bile onu kaçma dürtüsünden mahrum bırakıyor.”

“Ne?” Lin Qin’in kaşları havaya kalktı. “Onun da baş ağrısı mı var?”

“Doğru. Chen Junnan da muhtemelen bunu biliyor.” Yun Yao başını salladı, sözleri yavaş ve kasıtlıydı. “Chu Tianqiu’nun beyin kanseri var.”

“Ne…?”

Bunun üzerine Chen Junnan’ın Chu Tianqiu’nun boğazına bir bıçak dayayıp kendi şakağına vurarak şunu sorduğu anı hatırladılar: {Burası hâlâ acıyor mu?

“Chu Tianqiu’nun ayrılmak için hiçbir nedeni olmadı,” diye devam etti Yun Yao. “Gerçek dünyada yaşamak için yalnızca iki ayı kaldı. {Son Nokta} onun yegane sığınağıydı. {Sıradan insanlar} için yaptığı her şey zaten haddinden fazla özveriliydi. Gerçekte… kimsenin onu kınamaya hakkı yoktu. Uzun bir süre kendi başına yiyecek topladı ve bunu herkese dağıttı. Oyun stratejilerini özgürce paylaştı, tüm bunlar onların burada hayatta kalma şanslarının artmasını sağladı.”

“Ama eğer durum buysa,” diye belirtti Lin Qin, “ayrılmanız için hiçbir neden yoktu.” {Cennete Geçiş}. {Son Noktada} ondan daha güvenilir biri var mı?”

Yun Yao durakladı ve sonra yanıtladı: “Ona olan şikayetim, onun {Cennete Geçiş}’teki her üyenin hayatıyla oynamasıydı ve sanki hiçbir şeymişiz gibi bizi manipüle etti; bu, bize gerçeği söyleyebilirdi; inanç.”

Orada bulunanlar Yun Yao’nun sözlerindeki acıyı anladılar. İhanete uğramak bir şeydir; çok daha kötüsü, en güvendiğin kişi tarafından ihanete uğramak.

Yun Yao, Chu Tianqiu’nun Qiaoyun adlı kadının çocuğunu yediğini öğrendikten sonra deliliğe sürüklendiğine daha da ikna oldu.

Bu tuhaf kopyalama yeteneğini etkinleştirdiğinde, o da etin içine girip ağzına bir parça tıkmıştı; Qiaoyu’nun yamyamlığını mı taklit etmeye çalışıyordu?

“Bu tam olarak kimdi? Chu Tianqiu’dan mı bahsediyorsun…?” Mağaza görevlisinin sesi daha da titriyordu; sanki bir anıyı hatırlıyor gibiydi ama ne kadar denerse denesin akıl sağlığını geri kazanamadı.

“Chu Tianqiu’yu hatırlıyor musun?” Yun Yao sordu. “Daha önce bahsettiğiniz {teslimatçı} o. Çekici bir gülümsemesi ve hoş bir sesi vardı.”

Mağaza asistanı gözlerini kırpıştırdı; zihninin kenarlarında hafif, anlaşılması zor bir hatıra kıpırdandı – bu anılar ne kadar zamandır hareketsiz kalmıştı?

Belki de onlarca yıl.

——“Xiao Wen, herkesi dışarı çıkaracağız. Burayı yerle bir edeceğiz.

——“Xiao Wen, hepiniz bizim umudumuzsunuz. Ama bunu başarırsanız ve beni bulamazsanız… belki de olur çünkü seni görmek istemiyorum.”

——“Xiao Wen, şu anda yürüdüğün yol tehlikeli…”

——“Xiao Wen, bunca yıldır neredeydin? Beni hatırlamıyor musun bile?”

“Ben… Xiao Wen…?” Tezgah asistanının gözleri titriyordu, dökülmemiş gözyaşlarıyla doluydu ve dudakları boş bir şekilde mırıldanıyordu: “Benim adım Wen Qiaoyun…?”

Herkes bu görüntü karşısında rahat bir nefes aldı.. Akıl sağlığına kavuşuyor gibiydi.

Ancak sadece saniyeler sonra Wen Qiaoyun’un yüzü tekrar karardı, bakışları sanki o geçici anılar göle atılan bir taşmış gibi bulanıklaştı; dalgalar hiçbir şey kalmayana kadar soldu.

“Lütfen…okumaktan çekinmeyin…” başını yavaşça eğdi, sesi donuk ve boştu. “Lütfen… mallarınızı kendiniz seçin… Lütfen…”

Karşılaştıkları tüm {yerli sakinler} için de durum aynıydı. İlk başta anı parçaları yeniden yüzeye çıkıyordu, ancak ne kadar derine bastırılırsa anılar o kadar hızlı unutulmaya yüz tutuyordu.

“Yani…” Zhang Chenze Yun Yao ve Lin Qin’e döndü ve şunu sordu: “Eğer kişi {yerli} olursa gerçekten geri dönüşü olmaz mı?”

Lin Qin başını salladı. “Evet. Hiçbir {yerli sakinin} netliğe kavuştuğunu görmedim.”

Yun Yao başını sallayıp kabul etmek üzereydi ama kelimeler boğazında kaldı.

“Hayır, bekleyin…” Yun Yao ciddi bir şekilde şöyle dedi: “Bu konuda kesin bir cevap veremem…Belki de {yerli sakinler} gerçekten netliğe kavuşabilir…”

“Ne?” Lin Qin kaşlarını çatarak ona baktı. Hiç böyle bir şey duymamıştı.

“Xiao Nian’ı hatırlıyor musun?” Yun Yao ona döndü. “Tam adı Xu Liunian. Qi Xia, onunla bir {yerli sakin} iken tanıştığından bahsetti, ancak şimdi {Cennete Giden Geçit}’e geri döndü. Sadece akıl sağlığını tamamen geri kazanmakla kalmadı, aynı zamanda {Yankı}’yı da kullanabilir.”

“Akıl sağlığını geri kazandı mı…?”

“Ama yine de tuhaf…” Yun Yao devam etti, “Xu Liunian bize asla geri dönmedi.” {Sınıflı Tahliye Odası}… öyle görünüyor ki onuncu günü {imhadan} atlatmış ve ülkede durmadan dolaşıyor.”

Lin Qin onun sözleri karşısında şaşkına döndü.

“Bu olamaz… böyle biri gerçekten var olabilir mi?” dedi derin bir kaşlarını çatarak. “Eğer {yok edilmekten} kurtulduysa, bu artık gerçek dünyaya dönemeyeceği anlamına gelir. Biz her on günde bir geri dönebiliriz, ama o gidemez… peki o şimdi ne? Bir {katılımcı} mı, yoksa bir {yerli sakin}?”

“Ben de emin değilim…” Yun Yao itiraf etti. “Bir keresinde ona bunu özel olarak sormuştum. Sadece bir gün zihninin yeniden berraklaştığını ve sonra {Cennete Geçiş}’e döndüğünü söyledi. Chu Tianqiu ona son anda onun kimliğine bürünmesi için bir emir verdi… gerisini zaten biliyorsun.”

“Bunun bir örneği olduğuna göre… o zaman bu mümkün olabilir…” Lin Qin’in gözleri yavaş yavaş genişledi. “Artık {yok edilmeyle} karşı karşıya kalmazsa, bu onun anılarının asla silinmeyeceği anlamına gelir. Eğer doğru yöntemi bulabilirsek, {Son Nokta}’daki herkesi bu lanetten kurtarabiliriz. Bu hepimiz için yeni bir zirveye işaret eder…”

“Ama hala anlamlandıramadığım bir şey var…” Yun Yao’nun ses tonu keskin bir şekilde değişti. “{Şartlı Tahliye Odamıza} dönemediği için bu onun için ölümün nihai olduğu anlamına gelir… Ama bu sefer açıkça yeniden doğdu… Nerede canlandı ve bunu nasıl başardı?”