Bölüm 410: Hayaletin Kalbi

Bölüm 410: The Spectre’s Heart

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

“Başka yöntemler var mı? Xu Yin için kırmızıya boyanmamış tek nokta kalbidir, dolayısıyla eminim ki bu benzersiz bir durum, değil mi?”

Chen Ge konuşurken Men Nan ona bakıyordu. Chen Ge’nin onu öldürme niyetinde olmadığını doğruladıktan sonra ifadesi oldukça yumuşadı.

“Elbette başka yöntemler de var ama bu iki yöntemle karşılaştırıldığında daha zahmetli.” Men Nan, Chen Ge’nin yalnızca dizlerinin üstüne ulaşıyordu ama sesi bir yetişkinden pek de farklı değildi. “Normal Hayaletlerin zaman geçtikçe dağılmamalarını sağlamak için kendilerini bir şeye bağlamaları gerekir; ancak Kırmızı Hayaletlerin bu kaygısı yoktur. Bunun nedeni, Kırmızı Hayaletin bir kalbi olmasıdır.”

“Kalp mi?”

“Ya da hayaletin kalbe eşdeğeri.” Men Nan içini çekti. “Ya da öfke, intikam ya da kırgınlık, belli bir duygu maksimuma ulaştığında, bir Hayalet’in kalbi haline gelecektir. Bu kalp onların sahip olunan nesneyi terk etmelerine yardımcı olacak ve onların fiziksel dünyada var olmalarını sağlayacaktır. Arkanızdaki uğursuz Hayalet yeterince hayalet tüketmiştir ama ‘kalbini’ bulamadı. Eğer o ‘kalbi’ bulabilirse o zaman kolayca bir Kızıl Hayalet olabilir.”

Xu Yin’e baktı ve genç yüz şaşkınlıkla doldu. “Sahip olduğun Hayalet farklı türden duygularla karışık. Umutsuzluk, acı, pişmanlık ve anlayamadığım bir arzu var. Bir hayaletin bu kadar iç içe geçmiş duyguya sahip olması nadirdir ve onun henüz bir Kırmızı Hayalet olmamasının nedeni bu olsa gerek.”

Men Nan’ın bunu söylediğini duyan Chen Ge, Xu Yin’in gerçekten de diğer Hayaletlerden farklı olduğunu fark etti. Emri tam olarak dinledi ve karşılığında hiçbir şey istemedi. Fang Hwa Apartmanlarında Xu Yin, toplumun Kızıl Hayaletini durdurmak için neredeyse kendini feda ediyordu. Chen Ge, Xu Yin’in neden bu kadar kararlı olduğunu merak etti. Sırf onu bir zamanlar kurtardığı için mi?

Görünüşe göre Xu Yin, Chen Ge’nin söylediği her şeye inanmaya kendini zorluyordu; sanki bir şeyi kanıtlamaya çalışıyormuş gibi Chen Ge’ye kayıtsız şartsız güveniyordu. Chen Ge, Xu Yin’i ilk gördüğü zamanı hâlâ hatırlayabiliyordu. O zamanlar normal bir hayaletten biraz daha güçlüydü ve toplumdaki zayıf canavarı bile yenememişti. Ancak en zayıf anında bile Chen Ge emri verdiği sürece, sanki ölümü arıyormuşçasına sonuçlarını düşünmeden emri yerine getirecekti.

“Acı ne kadar büyük olursa, o kadar güçlenir. Belki de Xu Yin’i küçümsüyorum.” Chen Ge, Xu Yin ile sohbet etmeye ihtiyacı olduğunu hissetti ama orada değildi. Men Nan’in ana kişiliği çok zekiydi. Perili Ev’e katılmadan önce Chen Ge, çocuğa çok fazla koz göstermek istemiyordu.

“Duygular ne kadar basitse kişinin Kırmızı Hayalet olması da o kadar kolay olur. Benzer şekilde, olumsuz bir duygu tam potansiyeline ulaştığında kişi kapıyı iten biri haline gelebilir.” Men Nan o gece çok şey söylediğini hissetti ve Chen Ge’ye el salladı. “Hâlâ yapacak başka işlerim var, bu yüzden seni dışarı çıkarmayacağım. Tekrar görüşürüz.”

“Ziyarete pek sık gelmiyorum, neden beni kovmak için bu kadar ısrar ediyorsun? Sonuçta ben senin hayatını kurtardım.” Chen Ge, Xu Yin ile birlikte Men Nan’a yaklaştı.

“Ne yapıyorsun?” Men Nan hemen alarma geçti.

“Merak etmeyin, sadece bir karşılaştırma yapmak istiyorum.” Chen Ge gölgesini işaret etti. “Gölgemde yaşayan başka bir Kızıl Hayalet var. Onun nasıl bir Kızıl Hayalet haline geldiğini anlatabilir misin?”

Chen Ge her zaman Zhang Ya’yı merak ediyordu. Ortadan kaybolması nedeniyle Western Jiujiang Özel Akademisi’nin çığlık faktörü anında bir yıldız düştü. Bu nedenle Zhang Ya, eski yönetmeni ve Kırmızı Hayaletler’i toplumdan yutmadan önce, üç yıldızlı senaryonun tamamını tek başına kaldırabilirdi.

Men Nan uzun süre Chen Ge’nin gölgesine baktı ve yüzü aniden çok gerginleşti. “Gölgende Kızıl Hayalet’ten tanıdık bir şeyler hissedebiliyorum. O bana benzer olmalı. Hayattayken ikimiz de bir kapıyı iterek açtık.”

“Zhang Ya aynı zamanda kapı itici mi?” Chen Ge, Zhang Ya’nın geçmişini düşündü ve başını salladı. “Fakat onun uğradığı yerin kapısı yok.”

Chen Ge bunu söyledikten sonra Men Nan’ın ifadesi daha da gerginleşti. Yavaş yavaş kan sisinin içine çekildi. “Duygularım asla yanılmaz. Eğer kapıyı iten o değilse o zamanbir kapı iticiyi tüketmiş olmalı!

Men Nan’ın vücudu yavaş yavaş dağıldı. Chen Ge’den korktuğunu fark etti. Bu adam yürüyen bir canavar inine benziyordu. “Seni uyarıyorum, hiçbir aptalca fikrin olmasın. Kapıyı iten, kapının ardındaki dünyada yüzde iki yüz güç toplayabilir.” Men Nan bunu düşündü ve muhtemelen bu sayının Zhang Ya ile savaşmak için yeterli olmadığını fark etti, bu yüzden sözlerini değiştirdi. “Üçüncü Hasta Salonunun kapısı o birkaç akıl hastası tarafından kırıldı. Eğer ben kapıyı gözetlemek için burada olmazsam, bunun sonucu hayal bile edilemez.”

Chen Ge her zaman kapının ardındaki dünyayı merak etmişti, bu yüzden Men Nan’ın sözlerini takip etti ve sordu: “Ne tür bir sonuç? Kapının ardındaki canavarlar gerçek dünyaya kaçacak mı?”

“Kapının ardındaki dünyayı küçümsüyorsun. Bu kan kırmızısı dünya çeşitli olumsuz duygularla ve yaşayan insanların terk ettiği anılarla doludur. Eğer kapı yakından izlenmezse, bunlar yavaş yavaş gerçek dünyaya sızacak. Aradaki fark derinleştikçe çok korkutucu bir şey ortaya çıkacak.” Men Nan, Chen Ge’yi pencerenin kapatılamadığı odaya götürdü. Pencere çerçevesi, insan yüzlerini oluşturan kan damarlarıyla iç içe geçmişti. “Bu dünyada onların adını anamam ama bilmen gereken tek şey onların normal Hayaletlerden farklı olduğu.”

Men Nan çerçeveden bir gemi çıkardı ve bu bir insan çığlığı yarattı. Sanki Chen Ge’ye bir şey anlatmaya çalışıyormuş gibi gemiyi Chen Ge’ye verdi. Kan damarına dokunduğunda, umutsuz ve acı dolu bir anı aklına akın etti. Hatıranın sahibinin kapların oluşturduğu yüze benzer bir yüzü vardı. Korkunç bir şekilde öldürülmeden önce kovalanmıştı.

“Her kan damarı korkunç bir hatıradır.” Men Nan pencereye yaslandı ve dünyaya baktı. “Burası tamamen kan kırmızısı bir dünya.”

Men Nan, Chen Ge’ye bir şeyler anlatmaya çalıştı ama bunu ayrıntılı olarak söylemeye cesaret edemedi. Chen Ge bunu tam olarak anlamadı, bu yüzden yalnızca çocuğun söylediklerini hafızasına aktarabildi. Chen Ge’nin hala Men Nan’a soracak birçok sorusu vardı ama çocuğun sabrı yoktu ve Chen Ge’yi hızla kapıdan dışarı gönderdi.

Men Nan kapıyı her açtığında bir süreliğine savunmasız kalacaktı. Chen Ge de bunu ezberledi. Bu, kapıyı itenlerin zayıf noktası gibi görünüyordu.

Üçüncü Hasta Salonundan ayrıldıktan sonra Chen Ge, nazik bir insanla karşılaşmadan önce otoyolda uzun bir süre yürüdü. Adam onu şehre yakın bir yere bıraktı ve Chen Ge, onu Mu Yang Lisesi’ne götürmek için bir taksi çağırdı.