Bölüm 41: Kasvetli Bir Anlayış

Bu şeytani varlıklar ikiden fazla bacak üzerinde yürüyordu ve hatta bazılarının yüzlerce bacağı vardı; bazılarının kanatları vardı ve diğerleri onları hiçbir şey tutmadan havada duruyormuş gibi görünüyordu.

Yemin ederim ki etten ziyade piramitten gelen ışıktan yapılmış gibi görünen şeyler gördüm ve bunların ötesinde daha fazlası da vardı, ama zihnim artık tüm bu şeylerin şeklini tutamadı.

Milyonlarca iblis, sonra da küçüklerin iblis olduğu gibi iblis olmayan, daha büyük ve bakması daha zor olan iblisler ve hepsinin akıntısı piramitten çıkıp vadiyi aşıp kasabama doğru akıyordu.

Sanki bu yetmezmiş gibi, yüksek bir inilti duyuldu ve gökyüzü paramparça oldu.

Bunu başka nasıl tanımlayacağımı bilmiyorum. Vadinin üzerindeki gökyüzü, mavi boyunca uzun çatlaklar uzanırken kırıldı; çatlaklar sabah ışığında görülebiliyordu ve çatlakların arasından başka bir şey görülebiliyordu.

Piramitin vurduğu ritimle aynı ritimde yanıp sönen bir kırmızı ışık, ancak bu kırmızı ışık gökyüzü büyüklüğündeydi ve piramidin siyah yüzünden nefes aldığı gibi gökyüzündeki çatlaklardan nefes alıyordu ve çatlaklar yayılıyordu.

Göklerden yeryüzüne uzanan bu çatlak alandan devasa dokunaçlar ortaya çıktı; her birinin dağları rahatça kaldırabileceğinden şüpheleniyordum.

Zihnimin yeniden kırılmaya başladığını hissettim ve bu beni korkuttu çünkü ikinci kez kırılırsam asla iyileşemeyeceğimden, bazı temel parçalarımın sonsuza kadar yok olacağından şüpheleniyordum.

Sonra parçalanmış göklerden bir ses geldi.

Bu, şimdiye kadar bir iblisin sesi olan tüm seslerin tek bir ifadede bir araya getirildiği bir sesti; bu bir ses değil, kafatasımın kemikleri üzerindeki baskıydı ve şeytani bir dil konuşuyordu.

Ölümümden birkaç dakika önce kendi boğazımla söylediğim hecelerin aynısını söylüyorlardı, khaaz vel’tarakh, gorum sha’thrul, nargh thur’kazak ama boğazımın şimdiye kadar çıkardığından daha yüksek sesle ve vücudumun dayanabileceği herhangi bir ifadeden daha uzundu ve kelimeler vadiyi, gökyüzünü, soluduğum havayı ve üzerinde durduğum zemini dolduruyordu.

Nehir kanla akıyordu. Bu başladığında fark etmemiştim ama şimdi fark ediyordum. Babamı bulmak için yürüdüğüm nehirdeki su kırmızıya dönmüştü, renk akıntıya karşı değil akıntıya doğru yayılıyor, değişim, doğal bir süreç olmayan bir şeyin kasıtlı niteliğiyle akıntıya karşı hareket ediyordu.

Dünya yanmaya başladı ve alevin içindeki iblisler, daha zayıf olanlar küle dönerken bile hayranlıkla haykırdılar ve bunun tüm dünyaya yayıldığına dair belirgin bir hisse kapıldım.

Küçük köyümde başlayan şey, dünyanın sonunu getiren tetikleyiciydi.

Çığlık atmak istedim ama sonra yukarıdaki güneş aniden söndü.

Dokunaçlarla kaplı devasa bir ağız güneşi yutarken, diskin gökyüzünde gözle görülür şekilde söndüğünün belli belirsiz farkındaydım.

Kaynağın varlığı sona erdikten sonra sabah ışığı bir saniye daha devam etti, sonra söndü ve artık aydınlatacak bir güneş kalmadığı için dünya karardı.

Ay olduğu yerde yükseldi ama ay yanılmıştı. Ayın ateş renginde dört gözü vardı ve ay bana bakıyordu ve…

“Elric!”

Babamın sesi, ağaçların altından, bronzlaşması gereken nehir kıyısından geliyordu ve ses sıradandı, ses tüm dünyadaki tek sıradan şeydi ve ben ona, boğulan bir adamın ipe tutunduğu gibi tutundum.

Gözümü kırpıştırdım ve gökyüzü maviydi, dağ bir dağdı, nehir berraktı ve güneş güneşti.

Kalbim on yaşındaki bir beden için mümkün olmayacak bir hızla göğsümün içine çarparak yolda durdum ve dünya, içine girdiğim dünyaydı ve hiçbir iblis yoktu, gökyüzünde kırmızı ışık yoktu ve ağaçlar bir an önce oldukları ağaçlarla aynıydı.

Babam aşağıdaki nehir kıyısından tekrar “Elric,” diye seslendi.

Bunu biliyorumŞimdi onu, kollarını dirseğine kadar sıvamış, önlüğünü iş gömleğinin üzerine bağlamış, bronzlaşma tezgahının başında dururken, derilerle çalışırken her zaman yaptığı gibi saçlarını geriye doğru toplamış halde ve bana doğru el sallamak için bir elini kaldırmış halde görüyorum.

Yüzü bir iblisin değil babamın yüzüydü ve ifadesi hafif bir sabırsızlıkla doluydu çünkü beni beklemeyi planladığından daha uzun süre beklemiş olmalıydı.

Babamı kızdırmak zordu ve onun bana kızması hoşuma gitmiyordu ama o benim gördüğümü görmemişti.

Vizyon yalnızca bana aitti. Yolda bir saniye daha durdum ve bacaklarımı çalıştırmaya çalıştım ve sonunda bacaklarım çalıştı ve geri kalan ağaçların arasından babama doğru yürüdüm ve iblis unvanımı bozduktan sonraki anlarda üç muskanın adlarına tutunduğum gibi onun sesine tutundum, çünkü onun sesi de aynı türden bir şeydi, beni gerçek bir şeye bağlayan bir isimdi.

Mel haklıydı. Kesinlikle rüyalarımdan birini görüyordum.

İçinde olmanın ne anlama geldiğini henüz bilmiyordum.

Fakat bir şeyi doğrulayabilirim: Kabuslarım bir hata değildi ve bu dünyada otuz bir tane göğe düşmüş piramit yoktu; otuz iki tane vardı ve görünüşe göre içlerinden biri düşmemişti ve tüm zaman boyunca buradaydı ve şaşırtıcı bir şekilde o ters çevrilmiş altın piramit tüm zaman boyunca evimin arkasındaydı.

“Bana Tanrı’nın adını söyle, çocuğum?”

Bunun ne anlama geldiğine dair kasvetli bir şüphem olduğu için ürperdim.