Bölüm 409: Bukavu’dan Ayrılış

Zachary, Emily ile görüşmesini bitirdikten sonra yoğun bir tempoya girdi. Sabah saatlerini, mal güvenliğini sağlamakla görevli Kongolu avukatıyla görüşmeden önce bavullarını toplayarak geçirdi. Öğleden sonra ise şehre inip Bukavu’daki yerel bir otelde Koç Samson Damata ile buluştu.

Kongolu teknik direktör, son iki ayda onunla birkaç kez görüşmek istemişti. Bu yüzden, özellikle de büyükannesinin Lubumbashi’ye yerleşmesine yardımcı olan kişi olduğu için, onu hayal kırıklığına uğratmaması gerektiğini düşündü.

“Hoş geldin!” dedi Koç Damata, Zachary sessiz restoranda masasının önüne gelir gelmez Svahili dilinde. “Seni tekrar görmek ne güzel, genç dostum.” Zachary’nin cevap vermesini beklemeden koç onu sımsıkı kucakladı ve sırtını defalarca sıvazladı.

“Nasılsın?” diye sordu Koç Damata, Zachary’i serbest bırakarak.

“İyiyim,” diye yanıtladı Zachary.

“Peki evde her şey nasıl?” diye sordu antrenör, geri çekilip koltuğuna yerleşirken.

Zachary de aynısını yaptı ve karşı koltuğa çökerek, “Büyükannemin malını korumak için yerel bir avukat ve korumalar da dahil olmak üzere insanları işe aldım. Yani her şey yolunda gidiyor.” diye cevap verdi.

Koç Damata, tombul vücudunu koltuğuna yerleştirirken gülümsedi. “İyi olduğunuzu duymak harika. Kederli hissettiğiniz zamanlarda, cesaretinizi kaybetmeyin. Hayatınızı yaşamaya çalışın, zamanla büyükannenizin kaybıyla yaşamayı öğreneceksiniz.”

“Teşvikin için teşekkürler,” diye yanıtladı Zachary başını sallayarak. Sonra masalarına yaklaşan garsona döndü.

Garson muhteşem bir şekilde gülümsedi ve “Mütevazı restoranımıza hoş geldiniz. Çeşitli içecekler ve Afrika yemeklerinin çoğu mevcut. Ne yiyeceksiniz?” dedi.

“Şişe suyunuz var mı?” diye sordu Zachary.

“Evet,” diye cevapladı garson.

“O zaman bana bir şişe su ver. Büyük olanından!”

“Tamam, not aldım.” Garson gülümseyerek Koç Damata’ya döndü. “Ya siz efendim? Ne yiyeceksiniz?”

“Bana biraz Afrika çayı ve bir chapati getir,” diye cevapladı koç. “Yemeklerin sıcak olduğundan emin ol. Tamam mı?”

“Anlaşıldı,” dedi garson. “Siparişlerinizi birazdan getireceğim. Restoranımızı tercih ettiğiniz için tekrar teşekkürler.” Sonra arkasını dönüp siparişleri hazırlamak üzere uzaklaştı.

Garson kulak mesafesinden uzaklaşınca Koç Damata, “Gerçekten çok kibar ve coşkulu,” dedi. “Belki sizi tanır.”

Zachary kıkırdadı. “Küçük bir sohbet yeter,” dedi. “Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. Yabancı değiliz. Öyleyse, benimle tanışmak için neden bu kadar sabırsızlandığını anlat.”

Koç Damata zorla gülümsedi. “Aslında eski bir dostuma iyilik yapmak için seninle buluşuyorum. Bana sana bir teklif iletme görevini verdi.”

Zachary kaşını kaldırmadan edemedi. “Devam et. Dinliyorum.”

Koç Damata başını salladı. “Bahsettiğim eski dostum, Kongo Demokratik Cumhuriyeti futbol yönetim organı FECOFA’nın başkanı Maxans Omari. Sizi Kongo Demokratik Cumhuriyeti milli futbol takımının bir sonraki antrenman kampına davet etmekle görevlendirdi. Umarım… Hayır, tekrar ifade edeyim. Eylül başında Afrika Uluslar Kupası eleme maçlarına hazırlanmak için bize katılırsınız.”

“Anlıyorum,” dedi Zachary iç çekerek. “Beni davet ettiğin için teşekkürler. Ama bu yıl milli takıma katılacağımı sanmıyorum. Özellikle de yaşadıklarımdan sonra, yeniden odaklanıp kendimi toparlamak için zamana ihtiyacım var. Öyleyse, bu konuyu erteleyebilir miyiz? Gelecek yıl, aklımın yerinde olduğundan emin olduğumda, bu fikri tekrar düşünebiliriz.”

Koç Damata’nın gözlerinde hafif bir hayal kırıklığı belirdi, ama sadece bir anlığına. Yüzünde hafif bir gülümseme belirirken, “Tamam o zaman. Seni bekleyeceğiz. Ama ne yaparsan yap, Kongo Demokratik Cumhuriyeti’nin senin vatanın olduğunu unutma.” dedi.

“Biliyorum,” diye yanıtladı Zachary çaresizce gülümseyerek. “Bunu hatırlayacağım.”

Tam o sırada garson siparişleri getirdi. Zachary, garsonun içkileri ve tabakları servis etmesini beklerken aklı başka yerlere gitti.

Altı ay önce, Kongo Demokratik Cumhuriyeti milli takımında oynama fikrini olumlu değerlendirmişti. Ancak büyükannesinin ölümünden sonra, anavatanıyla arasındaki bağın koptuğunu hissetti. Artık ülkeye ait hissetmediğini ve bununla uğraşmak istemediğini fark etti.

Ve oraya hiçbir borcu olmadığı için, DRC futbol camiasını etkileyen çeşitli zorluklarla uğraşmaktan vazgeçti. Bu fikri tekrar düşünmeden önce bekleyip zaman kazanacaktı.

Doğaüstü bir varlığın, vatanına yardım etme karşılığında kendisine bu sistemi verdiğinin belli belirsiz farkında olmasına rağmen, hemen milli takıma katılma fikrine direnmişti. Çünkü milli takımda oynamak dışında da memleketine yardım etmenin birçok yolu vardı.

Örneğin, memleketinde futbol akademileri, stadyumlar, hastaneler, okullar ve diğer tesisler inşa edebilirdi. Ayrıca bir yardım kuruluşu kurabilir ve savaş mağduru bölgelerdeki savaş mağdurlarına para bağışlamaya başlayabilirdi.

Avrupa’daki kariyerini ilerletip milyonlar kazanmaya devam ettiği sürece, ülkesine herhangi bir Kongolu politikacı veya futbolcunun sahip olabileceğinden çok daha fazla şekilde yardımcı olma kapasitesine sahip olacaktı. Vizyonu buydu. Ve bu, sistemi almadan hemen önce beliren ürkütücü hayaletin omuzlarına yüklediği görevi tamamlama yolu olacaktı.

“Peki,” dedi Koç Damata, garson uzaklaşınca masadaki sessizliği bozarak. “Dünya Kupası finalini izledin mi?”

“Evet yaptım.”

“Almanya’nın Arjantin’i yenmesi gerçekten sürpriz oldu,” dedi Teknik Direktör Damata. “Messi’nin Dünya Kupası’nı kazanmasını bekliyordum. Ama yine başaramadı.”

Zachary suyundan bir yudum aldıktan sonra, “Arjantin denedi,” dedi. “Ama Alman takımı bir bütün olarak daha iyi oynadı. Takım ruhu inanılmazdı ve Arjantin’i tüm kritik noktalarda geride bıraktılar. Kazanmayı hak ettiler.”

“Doğru,” diye itiraf etti Koç Damata. “Peki, Avrupa’ya ne zaman dönüyorsun?”

“En fazla birkaç gün içinde,” dedi Zachary. “Bu akşam Bukavu’dan ayrılacağım. Önce Kinşasa’ya uçup orada birkaç işimi halledeceğim. Sonra oradan başka bir uçağa binip hemen Avrupa’ya gideceğim.”

Teknik Direktör Damata başını salladı. “İnternetteki transfer söylentileri, Tottenham, Juventus, Manchester United veya Chelsea’ye transfer olacağınızı ima ediyor. Dört kulübün de Rosenborg’a, sizden yararlanmak için ilk adım olarak teklifte bulunduğunu iddia ediyorlar. Bu doğru mu?”

“Evet,” diye onayladı Zachary.

“Peki, hangi takımı seçeceksin? Bana bir ipucu verebilir misin?”

“Buna cevap veremem,” dedi Zachary gizemli bir şekilde gülümseyerek. “Boşboğazlığım yüzünden menajerimin işini aksatmak istemiyorum. Ama bir karar verdiğimde, ilk öğrenenlerden biri sen olacaksın. Haberi vermek için seni arayacağım.”

“O zaman aramanı bekliyor olacağım,” dedi Koç Damata. “Ve yeni takımını seçerken sana bol şans diliyorum.”

“Teşekkürler,” dedi Zachary. “Ayrıca senden bir ricam olacak.”

“Devam etmek.”

“Mümkünse arada sırada büyükannemin mülkünü kontrol etmek için biraz zaman ayırın lütfen. Bu, ben yokken çalışanlarımın işlerini kontrol altında tutmalarına yardımcı olur.”

“Endişelenme,” dedi koç. “Ben hallederim. Avrupa’ya gidip rahatça futbol oynayabilirsin. Ben de Kongo Demokratik Cumhuriyeti’ndeki çalışanlarının denetimine yardımcı olurum.”

“Harika,” dedi Zachary gülümseyerek. “Hayatımı kurtardın. Teşekkür etmek için sana Audi’mi hediye etmek istiyorum.”

“Birkaç yıl önce Lubumbashi’deki merhum büyükannenin evine teslim ettiğimden mi bahsediyorsun?”

“Evet, o.”

Koç Damata’nın gözleri fal taşı gibi açıldı. “Bu oldukça pahalı bir araç. Bana hediye etmen gerçekten uygun mu?”

“Küçük şeyleri kafana takma,” dedi Zachary, elini küçümseyen bir tavırla sallayarak. “Yıllardır birbirimizi tanıyoruz. Hatta büyükanneme bile birkaç kez yardım ettin. Bu yüzden sana bir araba hediye etmek en azından yapabileceğim şey. Ayrıca, Audi ile bir sözleşmem olduğunu unutma. Neredeyse her yıl bana ücretsiz araba getiriyorlar.”

Size sunduğum araba da bunlardan sadece biri.”

Koç Damata güldü. “Doğru. Beş yıldan kısa bir süre öncesinin çaresiz görünen çocuğunun dünya çapında bir futbolcuya dönüştüğünü nasıl unutabilirim? Zachary! Arabayı alıyorum. Çok teşekkür ederim.”

Böyle bir aracı kullanmak benim için bir rüya gibi. Lubumbashi’deki meslektaşlarım arasında öne çıkabileceğim.”

“Rica ederim,” dedi Zachary gülümseyerek. “Araba Bukavu’da. Beni akşam saat beşte havaalanına bırakıp sonra kendi aracınızla gidebilirsiniz. Sizin için uygun mu?”

“Sorun değil,” diye yanıtladı Koç Damata. “Hadi öyle yapalım.”

“Harika.”

—–

Zachary, planlandığı gibi restorandan ayrıldıktan sonra Koç Damata ile birlikte büyükannesinin çiftliğine döndü. Eve girdi ve hizmetçiye koçu oturma odasına yerleştirmesini söyledi. Kendisi ise akşamki yolculuğu için hazırlıklara başlamak üzere aceleyle yatak odasına gitti.

Otuz dakika sonra, bavuluyla evden çıkıp aracın bagajına bıraktı. Ardından çalışanlarını yanına çağırdı ve kendisi yokken nasıl davranmaları gerektiği konusunda ayrıntılı talimatlar verdi. Ardından, birkaç metre ötede duran tombul ve yaşlı adam Koç Damata’ya döndü.

“Şuradaki beyefendi Koç Samson Damata,” dedi çalışanlarına. “Ben yokken beni o temsil edecek. Ona saygı göstermeyi ve talimatlarını ciddiye almayı unutmayın. Tamam mı?”

“Tamam.” Tüm çalışanlar hemen hemen hep bir ağızdan cevap verdi.

“Güzel.” Zachary gülümseyerek başını salladı. “Gidiyorum. Döndüğümde tekrar görüşürüz. Hoşça kalın.”

“Hoşça kalın” diye cevap verdiler.

“Koç Damata, hadi gidelim,” dedi saatine bakarak. “Saat neredeyse dört. Uçağıma geç kalmak üzereyim.”

“Her şeyi organize ettin mi? Pasaportun ve kimliğin yanında mı?”

“Tüm sorulara evet,” diye yanıtladı Zachary. “Hadi gidelim.”

“Tamam,” diye cevapladı Koç Damata ve ardından direksiyona geçti. “Hadi gidelim.”

Zachary başını sallayıp ön yolcu koltuğuna oturdu. Emniyet kemerini taktı ve yola koyuldular. Merhum büyükannesinin çiftliğinden çıkıp murram yoluna girerek şehre doğru yola koyuldular. Bukavu’daki tek havayolu aktarma merkezi olan Kavumu Havalimanı’na doğru kısa yolculuklarına başlamışlardı.

Uzaktan, Zachary başını çevirip aracın arka camından büyükannesinin çiftliğine bakmadan edemedi. O anda, oraya geri dönmesinin uzun zaman alacağı hissine kapıldı.

“İyi misin?” diye sordu Koç Damata, sürücü koltuğundan ona kısa bir bakış atarak.

“İyiyim,” diye cevapladı Zachary, iç çekerek ve büyükannesinin çiftliği uzakta kaybolurken bakışlarını başka tarafa çevirerek. “Hadi, yolumuza devam edelim.”

“Tamam aşkım.”

—–