Bölüm 409

Bölüm 409: Li Heng’in Yardım Çağrısı!

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

“Huang Qian-er, dur!”

Çift yaklaşamadan boyunlarının önüne uzun bir mızrak fırladı ve onları şok ederek akıllarını başından aldı. Wang Chong aceleyle Huang Qian-er’e elini tutmasını emretti.

“Yani Saptırıcı Bıçak Malikanesi’ne sırf onları görmek için geldiğini mi söylüyorsun?”

Huang Qian-er, gözlerinde şüpheli bir bakışla üç kişiyi ölçtü. Her ne kadar Wang Chong’un yanında uzun zaman geçirmiş olsa da Huang Qian-er’in hâlâ bilmediği bazı şeyler vardı.

Örneğin Wang Chong’un posta güvercini aracılığıyla gönderdiği mesajlar.

“Evet!”

Wang Chong gülümsedi. Yeterince güçlü olduğu için doğal olarak ruh damarını terk etmemişti. Bunun nedeni Beşinci Prens Li Heng’den yardım talebi almış olmasıydı.

“Huang Qian-er bize biraz yer verebilir mi?”

Wang Chong davetkar bir duruş sergiledi.

“Hmph! Umurumda olduğunu sanıyorsun!”

Huang Qian-er başını yukarı kaldırdı ve dönüp ayrılmadan önce soğuk bir şekilde homurdandı. Her ne kadar Wang Chong’un bu ikisiyle neden gizlice buluştuğunu çok merak etse de, gururu onun oyalanmasına izin vermiyordu.

Atıyla birlikte yola çıkmasına rağmen fazla uzağa gitmedi. Sadece elli kadar Zhang uzakta bekledi.

“Kim bu kadın?”

Li Heng, elli küsur uzaktaki Huang Qian-er’in figürüne baktı, gözlerinde tuhaf bir bakış parladı. Bir dakika önce gerçekten de korkudan deliye dönmüştü.

Her ne kadar Li Jingzhong tarafından sık sık azarlansa ve hatta zaman zaman tokatlansa da bunun nedeni Li Jingzhong’un onu çocukluğundan beri büyütmüş olması nedeniyle özel bir statüye sahip olmasıydı.

Bu gerçekten de İmparatorluk Sarayı dışından birinin silahın ucunu onun boynuna doğrulttuğu ilk seferdi.

“Korumam.”

Wang Chong basit bir açıklama yaptı. Huang Qian-er, Huang Klanının bir kızıydı ve imparatorluk ailesinden oldukça uzaktı, bu nedenle Li Heng’in onu tanımaması oldukça normaldi.

Hem Li Heng hem de Li Jingzhong, Wang Chong’un cevabı üzerine oldukça belirsiz ifadeler sergiledi.

Wang Chong düşüncelerinin ters gittiğinin farkındaydı ama sadece gülümsedi ve ek bir açıklama yapmadı.

“Majesteleri, sorun nedir? Sizi bu kadar endişelendiren ve rahatsız eden ne?” Wang Chong sordu.

Li Heng’in posta güvercini aracılığıyla gönderdiği mesaj büyük bir hızla gelmişti. Eğer öyle olmasaydı Wang Chong ruh damarını bu kadar çabuk terk etmezdi.

“Wang Chong, bu konuda bana yardım etmenin bir yolunu bulmalısın.”

Ana konuya değinirken Li Heng’in yüzü anında endişeyle doldu.

“…Şu anda sadece seni düşünebiliyorum.”

“Evet Genç Efendi, Majestelerine yardım etmenin bir yolunu bulmalısınız. Aksi takdirde, Majestelerinin sonu kesinlikle gelecektir.”

Li Jingzhong bir yandan konuştu, onun endişesi de Li Heng’inkinden az değildi.

“Bu dünyada ne oldu?” Wang Chong sordu.

“İmparatorluk Babam beni saraya çağırdı!” Li Heng kısaca belirtti.

“Majesteleri sizi saraya çağırdı…”

Wang Chong şaşkına dönmüştü. Bu iyi bir şey olmalıydı ama Li Heng’in endişeli yüzünü görünce hemen tepki verdi.

“Biri bunu kasıtlı olarak mı kolaylaştırdı?”

“Evet, Üçüncü Kardeş bunu ayarladı” dedi Beşinci Prens, sözlerinde korku açıkça görülüyordu. İmparatorluk klanının prensleri arasında Üçüncü Prens en korkulanıydı. Rakiplerine karşı planlar yaptı ve yöntemleri konusunda hiçbir zaman seçici olmadı. Aynı zamanda kendisine karşı kullanılabilecek herhangi bir bilgiyi de nadiren geride bırakıyordu.

“Burada neler oluyor? Majesteleri sizi bugün Kunwu Eğitim Kampına transfer etmedi. Neden sizi birdenbire saraya geri çağırmak istiyor? Yeterli bir nedene ihtiyaç var, değil mi?” Wang Chong yüksek sesle seslendi. Wang Chong’un ruh damarında geçirdiği yaklaşık bir ay içinde, onun hakkında hiçbir bilgisinin olmadığı bir şey olmuş olmalı.

“Majestelerinin yetiştirme yeteneğini geri kazandığı gerçeği keşfedildi.”

Bu bilgiyi sunan kişi Li Jingzhong’du.

“Bu nasıl olabilir? Bu konuyu yalnızca birkaç kişinin bilmesi gerekir değil mi?”

Wang Chong’un yüzü şaşkınlıkla kaplandı.

Li Heng eğitim kampında her zaman göze çarpmayan biriydi. Wang Chong’un kendisinin de spesiyali vardıKazara Li Heng’le karşılaşıp aynı kampta olduklarını keşfetmeden önce kampta birkaç ay geçirmişti. Dahası, prensler arasında Li Heng’in yetiştirme konusunda hiçbir umudunun olmadığı zaten “kanıtlanmıştı”, bu da onun prensler arasında en az gözlemlenen kişi olmasına yol açmıştı.

Li Heng bilgiyi kendisi sızdırmadığı ve Li Jingzhong bilgiyi sızdırmadığı sürece (ki aslında Li Jingzhong bunu asla yapmazdı), onların göze çarpmayan tavırları haberi gizli tutmalıydı.

“Eğitim kampında Nihuang’la karşılaştım…!” Li Heng biraz çaresizce söyledi ve ardından tüm hikayeyi anlattı.

Dedikleri gibi, ‘nimet felaket değildir ve felaketten kaçınılamaz’. Li Heng’in tavrı prensler arasında her zaman anormal derecede göze çarpmıyordu.

Kan reformasyonundan geçtiğinden ve uygulama yapabildiğinden beri, daha da göze çarpmayan bir hale gelmişti. Esasen zamanını eğitim kampının dışındaki dağlarda geçirdi.

Wang Chong’un Saptıran Kılıç Malikanesi’ne gelince, Wang Chong onu Prenses Nihuang’ın orada olduğu ve bundan kaçınmak için elinden geleni yapması gerektiği konusunda uyarmıştı. İhtiyacı olan bir şey yoksa Saptırıcı Bıçak Malikanesi’nden uzak durmalı, mesaj göndermesi gerektiğinde bir hizmetçi göndermeliydi. Konuşması gerekiyorsa Prenses Nihuang’dan kaçınmak için gece gitmeliydi.

Li Heng tüm bu uyarıları dikkate almıştı ama beklemediği şey, ormandan geri döndüğünde eğitim kampında gezintiye çıkan Prenses Nihuang’la karşılaşmasıydı.

İkisi birbiriyle karşılaştığında Li Heng dondu.

Prenses Nihuang onunkinden çok daha yüksek bir gelişim seviyesine sahipti ve aynı zamanda onun yanında derin bir gelişime sahip, akıl almaz derecede yaşlı bir dadı vardı. Yaşlı dadı, Li Heng’in bileğini yakaladığı anda başına gelenleri fark etti.

Li Heng korkunç derecede solgunlaşmıştı ve aklını başına toplaması yıllar aldı.

Her zaman huzurlu ve göze çarpmayan bir yaşam sürdürebilmişti çünkü gelişim gösteremiyordu ve diğer prensler için bir tehdit oluşturmuyordu.

Böylece, acımasız ve duygusuz Prensler Savaşı’ndan oldukça uzak durmuş ve çok az saldırıya uğramıştı.

Fakat eğer aniden tekrar xiulian uygulayabilseydi, her şey değişirdi. Savunma yapamadığı açık ve gizli saldırılarla bombardımana tutulurken, dayanılmaz gözlemlerin hedefi haline gelecekti.

İmparatorluk ailesinde kardeş sevgisi yoktu ve prensler arasındaki çatışmalar olabildiğince acımasızdı. Yaralanma ya da ihbar gibi basit bir şeyle sonuçlanmazlardı.

Li Heng yeterince güç toplayana kadar gizlice yetişebilseydi her şey yolunda olurdu ama şu anda hala inanılmaz derecede zayıftı.

Bu onu daha da şiddetli saldırıların hedefi haline getirebilir, hatta belki aynı anda birden fazla taraftan gelebilir.

Eğer bir tehdit hâlâ zayıf ve gençken ortadan kaldırılabilseydi, kimse arkanıza yaslanıp onun büyümesini izlemezdi! Bu imparatorluk ailesi arasında üstü kapalı bir kuraldı.

Bu noktayı anlayan herkes Li Heng’in endişesini anlayacaktır.

“…Ama eğer sizin yetiştirme yeteneğinizi ortaya çıkaran Prenses Nihuang ise, neden konuyu açan Üçüncü Prens oldu?” Wang Chong sordu.

“İşte bu yüzden sarayda kalmayı sevmiyorum.”

Li Heng içini çekti.

“Çünkü prensler her zaman çatışmıyorlar” dedi Li Jingzhong. “Ara sıra birlikte çalışıyorlar. Birinci Prens’in burada yüzünü göstermesi uygun değil, bu yüzden Üçüncü Prens aracılığıyla çalışmak en iyisi. Üstelik… geçmişte Majestelerini öldürmek için gönderilen suikastçıların tamamı aslında Üçüncü Prens tarafından gönderilmişti.”

Li Jingzhong tüm hayatını sarayda geçirmişti, bu nedenle siyasi mücadelelere, güç mücadelelerine ve sürekli arkadan bıçaklamaya karşı keskin bir bakış açısı geliştirmişti ve ticaretin inceliklerini biliyordu.

“Fakat asıl önemli nokta bu değil. Önemli olan şu ki, Üçüncü Prens, Majestelerini Majesteleri ile gündeme getirdiğinde, Majestelerinin zekaya sahip olduğunu, ilerlemede büyük atılımlar yaptığını ve halihazırda Köken Enerjisi Seviye 8’e ulaştığını söyleyerek Majestelerine övgüler yağdırdı! Majestelerinden büyük bir ödül vermesini talep etti.”

Li Jingzhong içini çekti.

“Ama Üçüncü Prens clEarly, Majestelerinin Prenslerin Savaşı hakkında çok az araştırma yapmasına ve tamamen Gu1’i yükseltme stratejisine güvenmesine rağmen, Majestelerinin en çok nefret ettiği şeyin prenslerden birinin onu aldatması olduğunu biliyor. Üçüncü Prens övgülerle dolu olmasına rağmen, gerçekten de Majestelerini ateş çukuruna itmek istiyor.”

“Mevcut durumda, İmparatorluk Babası beni zaten saraya çağırdı. Eğer saraya girip bütün hünerlerimi sergilersem hem hükümdarı aldatma suçunu işlemiş olurum, hem de kardeşlerimin kıskançlığını ve nefretini çekerim. Eğer yeteneklerimi göstermezsem yine hükümdarı aldatma suçunu işlemiş olacağım ve diğer kardeşlerim de beni bırakmıyor. Tüm seçimlerim yanlış.”

Li Heng’in kaşları çatıktı, sözleri ve yüzü endişe ve endişeyle doluydu.

Hiçbir etkinin veya desteğin olmaması, anne klanından korunma olmaması ve sarayın derinliklerindeyken kendini koruyacak gücün olmaması felaketin habercisiydi.

Prenslere direnecek gücü olmadığı gibi aynı zamanda onların nefretini de çeken Li Heng’in kaderi açıktı.

Gerçekte, o Karşı önlemleri tartışmak için Wang Chong’u bulmak için yeterince soğukkanlı olmayı başarmak zaten oldukça iyiydi.

Wang Chong sessizce kaşlarını çattı. O, Prensler Savaşı’ndan mümkün olduğunca uzak durmak istemişti.

“Wang Chong, sadece sen İmparatorluk Babasıyla tanıştın. hatta imparatorluk hapishanesinde hapsedildikten sonra serbest bırakıldı. Bu konuda bana yardım edebilecek tek kişi sensin.”

Li Heng bu sözlerle sonunda Wang Chong’u bulmaya gelme nedenini açıkladı.

‘Bir hükümdar sözlerinden geri dönmez’. Sözler Cennetin Oğlu’nun ağzından çıktıktan sonra onları asla değiştirmezdi. Diğer hükümdarlar gündüzleri emir verip geceleri fikirlerini değiştirebilirlerdi, ancak bu Cennetin Oğlu Bilge İmparator için son derece nadir görülen bir olaydı.

Önceki yıllarda, kişinin yaşayıp yaşamayacağını esasen Bilge İmparatorun sözleri belirliyordu. Bu kadar yıl sarayda yaşadıktan sonra bile Li Heng, tüm Hu generalleri tarafından iftiraya uğrayan, büyük bir fırtınaya neden olan ve hapsedilen Wang Chong gibi birinin hayatta kalabildiğini yalnızca birkaç kez duymuştu.

Sonrasında herkes Bilge İmparatorun Wang Chong’a değer verdiğini görebiliyordu.

“Genç Efendi Chong! Bir hükümdarın yüreğini anlamak zordur. Bu anıtı bu kadar emin bir şekilde sunabilmeniz, dünyayı kızdırmanız veya Majestelerini kızdırmanıza bile aldırmadan, Majestelerinin düşüncelerini anlayabildiğiniz için olmalı. Lütfen Genç Efendi, merhamet göstermeli ve Majestelerini kurtarmalısınız.”

Li Jingzhong konuşurken, gözlerinden yaşlar aktı.

Her ne kadar bu adam iyi bir insan olmasa da ve bu gözyaşlarının gerçek olacağı garanti edilmese de, Wang Chong, bu zavallı Li Jingzhong’un, Li Heng’i kurtarması için ricasında hiç şüphesiz samimi olduğunu kabul etmek zorundaydı.

Bu bir sorun… Wang Chong içten söyledi, derinden. alnında kırışıklıklar belirmişti. Klanının işlerini biliyordu çünkü bu onun klanıydı, ancak bu tür konulara hakimiyeti Li Heng ve Li Jingzhong’un onu tamamen abartmasına neden olmuştu.

Ve Bölge Komutanı olayının sonucu, Majestelerinin düşüncelerini anlamış olması ve onun yaşayıp yaşamayacağını umursamaması değildi.

Ama muhtemelen buna kimse inanmazdı.

Üstelik anılarında, Li Heng’in aniden saraya girmek için çağrılması gibi bir şey olmamıştı.

Bu ani ve beklenmedik olayın daha önce hiç örneği yoktu

______________

1. ‘Gu’yu yükseltmek’ bir şeye gönderme yapıyor. Çok sayıda zehirli böceğin bir kavanoza konulması ve yalnızca bir tanesi kalana kadar birbirlerini öldürmelerine izin verilmesi uygulaması. Öldürülen tüm böceklerin konsantre zehiri olan hayatta kalanın zehri, daha sonra suikastta kullanılmak üzere çıkarılır.