Bölüm 406: Değişken

Bölüm 406: Değişken

Çevirmen: Translation Nation Editör: Translation Nation

Sheyan’ın isteğiyle karşı karşıya kalan Parker kravatını düzeltti.

“Elbette, sorun değil. Jenny, ofisime 3 fincan kahve getir. Benimki sütsüz ve şekersiz, teşekkürler.”

Parker’ın ofisi nispeten basit bir tasarıma sahipti. Ofis masasının arkasındaki rafta Na’vi halkından ele geçirilen çeşitli kültürel emanetler bulunuyordu. Masasının yanında havada asılı duran bir pandora kristali var. Yakındaki duvarda zeytin toplu bir spor takımının portresi asılıydı. Sheyan ancak sekreter kahveyi teslim edip geri çekilip kapıyı kapattıktan sonra ciddi bir şekilde konuşmaya başladı.

“Sizi ikna etmek için buradayım Bay Parker. Şu anda olağanüstü ekonomik desteğe sahip iyi bir beyefendinin yanında çalışıyorum. Lütfen beni affedin, adını açıklayamam. Görevim Pandora gezegeninden dişi bir Na’vi yavrusu yakalamak. Bu nedenle, kendi hayatım adına RDA şirketinin çeşitli yaşam formları, özellikleri, çevredeki topoğrafya diyagramları ve diğerleri dahil olmak üzere Pandora gezegenine ilişkin güncel ayrıntılı raporunu talep ediyorum.”

Parker, alaycı ama onaylamayan bir ses tonuyla kaşlarını yukarı kaldırarak Sheyan’a baktı.

“Tamam teğmen efendim. Niyetiniz konusunda çok netim. Ama sadece çok önemli bir soruyu sormadığınızı hissediyorum. Yani beni nasıl ikna edeceksiniz.”

Sheyan sinsice gülümsedi.

“Bay David Beckham’ı da bu yüzden buraya yanımda getirdim. Kendisi bu açıdan olağanüstü bir dahi.”

Parker omuzlarını silkti.

“Pekala, sabırsızlıkla bekliyorum. Ama pek çok kişinin bana inatçı Parker demesi şaka değil. Üstelik dişleri sıkılı ve yüreklerinin derinliklerinden bağırıyorlar.”

Jinkuang öne çıktı ve çoktan çatlamış bir puro çıkardı, sonra da kim bilir nereden bir sigara tomurcuğu çıkardı. Yaktıktan sonra sevinçle bir ağız dolusu üfledi.

“Dünyadaki mevcut piyasada %90 veya daha yüksek saflıkta Pandora kristalinin her kilosunun 40 milyon dolara yükseldiğini duydum?”

Parker, robam sandalyesine yaslanarak ofis masasına bastırdı; Kavisli bir hologram ekran anında dışarı fırladı.

“Doğru söylemek gerekirse, bu 41,34 milyon Amerikan dolarıdır Bay Beckham. Bu, Londra’nın ticaret tabanına ilişkin en son değerlemedir.”

Jinkuang hünerlerini düşündü ve küçük bir deri çantayı alıp Parker’a doğru fırlattı.

“Vakit nakittir dostum. Değerli zamanımı burada harcamanı istemiyorum.”

Parker şüpheyle sordu.

“Bu nedir?”

Sheyan kaşlarını kaldırdı ve cevap verdi.

“Davayı açmadan önce bir önerim var; o da pencerenizin perdelerini indirmeniz; eğer indirmezsem pişman olacağınızı garanti ederim Bay Parker.”

Parker omuzlarını silkti.

“Ofisim pencere perdeleriyle tasarlanmadı. Ancak benim güçlü emirlerim uyarınca kişisel mahremiyetimi hâlâ koruyacaklar, örneğin…”

Parker’ın dudakları tuhaf bir gülümsemeyle kıvrıldı ve basmak için uzaktan kumandayı aldı. Başlangıçta şeffaf olan pencere anında bulanıklaştı. Dışarıdakiler içeriyi gözetleyemezdi.

“Bu gerçekten harika bir insan tasarımı.”

Daha sonra kasayı açmaya devam etti ve içinden gelen ışıltı emülsiyonu karşısında anında yıldızlara çarptı. Birkaç saniye sonra nihayet bazı sözcükleri ağzından çıkardı.

“Bu nedir……?”

Jinkuang şimdiye kadar önündeki kahveyi temizlemişti ve Parker’ın önündeki fincanı gelişigüzel bir şekilde kendisine doğru çekmişti. Gülümseyerek bir yudum içti ve devam etti.

“İşte %95 saflıkta 2 kilogram pandora kristali Bay Parker. Piyasa oranınıza göre bu 82,68 milyon Amerikan dolarını garanti ediyor.”

Doğrudan hasat edilen Pandora cevherleri çoğunlukla nispeten düşük saflık oranlarına sahipti. İnsanlar için kristal ancak karmaşık işlemlerden ve rafine edildikten sonra %90 ve üzeri bir saflık oranına ulaşabiliyordu. Bu nedenle, Parker’ı bulmak için yakın zamanda kazılan ham pandora cevheri kasasını doğrudan taşıyan kişi, bir akıl hastası gibi muamele görecektir. Normal şartlarda bile hiç kimse Jinkuang gibi ticarete yalnızca bir cep dolusu para getirmez.

Bunun dışında, yüksek teknolojili gözetim gözetimi altında, bitmiş ürünleri fabrikalardan zimmete geçirmeye çalışmak son derece zordu. Dünya’dan Pandora’ya yolculuk tam 5 yıl sürse de, gelişmiş iletişim araçlarıher şeyi izlemek çok kolay.

Parker hızla olayı anlattı, ifadesi değişti.

“Pandora hakkında ayrıntılı bilgimizi toplamak için şirket bugüne kadar yüz milyarı aşan emek ve kaynak genişletti. Üstelik şimdiye kadar pek çok seçkin işçi değerli ve pahalı hayatlarını feda etti…”

JInkuang abartılı bir ses tonu kullandı ve korkuyla bağırdı.

“Vay canına! Dostum, endüstriyel yaralanma tazminat ödemenin 501.07 bin dolar olduğunu hatırlıyorum, ama hatırlıyorsun ve bunun %40’ı da gelir vergisi olarak. O zaman ölenlerin şanssız ailesi yalnızca 316 bin dolar alacak. En önemlisi, RDA şirketi sık sık ailesi ve akrabası olmayan serserileri işe alıyor…… bu yüzden lütfen ‘pahalı’ kelimesini kullanıp sağduyumu lekeleme, olur mu?”

Bunun ardından bu kısa boylu yaşlı adam çok çevik bir şekilde yana doğru atladı ve kapıyı açtı. Bu arada, Jinkuang bağırırken Parker davayı şok edici bir çeviklikle sakladı.

“Bayan Jenny, Bay Parker’ımızın 3 fincan kahveye daha ihtiyacı var. Daha fazla şeker ve süt, lütfen en büyük kupayı bulun, teşekkürler!”

Kahveci kız Jenny kapıdan dışarı çekildiğinde, Jinkuang bir kez daha Parker’ın önündeki kahve kupasını aldı ve bir dikişte bitirdi. Devam ederken minik gözleri yanıp sönüyordu.

“Eğer Bay Parker bize belirli alanlarda biraz kolaylık sağlarsa, o zaman bu kasanın üzerine bir kilo daha ekleyebiliriz.”

Parker sanki hayatının bir dönüm noktasındaymış gibi hissederek çarpık dudaklarını yaladı. Senatör, seçimler, arzularının içinde dönen seksi kızlar. Sesi biraz deforme oldu.

“Örneğin?”

Sheyan yanıtladı.

“Avatar programıyla çok ilgileniyorum. Umarım biyolab’ı biraz gezebilirim.”

“Tur mu? Sadece bir tur mu?” Parker belirsizlikle dolu bir şekilde sordu.

Sheyan güldü ve yanıt verdi.

“Geride hiçbir bilgi kalmayacak, başınıza bela açmak istemiyorum. Sadece o büyük çocuklara dokunmak istiyorum, bu isteğimi fetişim olarak değerlendirebilirsiniz.”

Parker zorlukla yanıt vermeden önce kısa bir süre tereddüt etti.

“Biraz düşünmem gerekecek.”

Mahkum ve güçlü Jinkuang bir kez daha bir fincan kahve içti, dudaklarını çekti ve ekledi.

“Kendinizi kontrol etmenize hayranlığımı ifade ediyorum Bay Parker. Ama sizi uyarmalıyım. 600 ons altının cazibesine herkes karşı koyamaz. Üstelik bu 600 ons altın, 600 kat güçlendirilmiş!”

Bu cümle devenin sırtına yıkılan son pirinç samanıydı. Parker sonunda bir karar verdi ve ellerini çırptı.

“Pekala tamam, beni ikna ettiniz. Bilgiyi hemen ileteceğim. Ama avatar biyolab doğrudan müdahale edemeyeceğim bir şey, Grace keşif için bir ekip çıkarana kadar beklemeniz gerekiyor.”

Sheyan açıkça yanıtladı.

“Sorun değil. Bunun dışında arkadaşlığını da kazandım, değil mi?”

Parker hafifçe gülümseyip elini uzatmadan önce biraz tereddüt etti.

“Evet teğmen. Bu son derece pahalı bir dostluk. Ama bunun gerçek değerini anlamanızı sağlayacağım.”

Eş zamanlı olarak Jinkuang, raporları almak için harekete geçti. Bunun yerine Sheyan, kabus damgasından bildirim aldı.

[ Önemli bir hikaye karakteri olan Parker Selfridge’in dostluğunu kazandınız. Onunla ilişkiniz ‘Soğuk’tan ‘Dostça’ya yükseldi. ]

Bu noktada Sheyan aniden kendisinde bir dikkatsizlik olduğunu fark etti ve sordu.

“Sevgili Selfridge, her ne kadar işverenim görevimin riskli olmayacağını ve herhangi bir rakiple karşılaşmayacağımı defalarca vurgulamış olsa da, bunun beni kötü niyetle kandırmak ve ikna etmek için nazik sözler kullanmak olduğunu düşünüyorum. Bu nedenle, sana bir arkadaş olarak yalvarmak istiyorum, yakın zamanda bir grup insan gördün mü?”

Daha sonra Sheyan, Eros’un, Stalo’nun ve tüm grubun özel özelliklerini, görünüşlerini ve figürlerini anlatmaya başladı. Parker Selfridge içini çekti. Davranışını gözlemleyen Sheyan anladı. Sheyan, demiri hala sıcakken dövme şansını hemen yakaladı.

“Sevgili Selfridge, eğer bir arkadaşım 82,68 milyon dolarlık kazançlı bir işlem getirirse, onun yüz yıl yaşaması için mutlaka dua ederim; çünkü ek faydalarla beni pekala şaşırtabilir.”

Parker bunu söyledikten sonra kaşlarını kaldırdı. Bir düğmeye basarak konuştu.

“Jenny. 1 dakika içinde şirketin dünkü gizli arşivine ihtiyacım var. Tamam, şifre oojkl112398.”

Şu anda Jinkuang sütlü kahvesinin tamamını bitirmişti……çok hızlı bir şekilde, diye yanıtladı Parker Sheyan’a.

“Onlar şirketin özel ileri düzey personeli. Hatta bazı süper güçlere sahipler. Ah, bilmelisin ki, bu senin steroid enjeksiyonlu doping yöntemlerin grubundan tamamen farklı. Ah, kusura bakma, senden bahsetmiyorum. Görevleri alışılmadık derecede zorlu, ama içeriğini sana açıklayamam.”

Tam o sırada birisi dışarıdaki kapıyı çaldı; muhtemelen baş yönetici Parker’ın çözmesi gereken meselelerle ilgili. Sheyan ancak ayağa kalkıp veda edebilirdi. Her ne kadar amacına tam olarak ulaşamasa da bunun boşuna yapılmamış bir yolculuk olduğu düşünülüyordu. Kapıdan çıkmadan önce Parker, anlamlı bir şekilde dışarı çıkan Sheyan’ı durdurdu.

“Dostum, eğer işinle meşgul değilsen Cehennem mutfağımıza uğrayabilirsin. (Hell’s Gate personel kantini) Tavus kuşu geyik eti ve mandalina sake güveci olmak üzere iki yemeği tavsiye ederim. Personel salonunda dinlenebilir, zaman geçirmek için dergi, kitap veya oyun bulabilirsin. İş ve dinlenme arasında denge kurmak başarının sırrıdır. Korkarım gece yarısına kadar oynamak ve işe koşmak hala işe yaramıyor. yönetilebilir.”