Bölüm 405: Kardeş ve Kardeş (2)

Bölüm 405: Kardeş ve Kardeş (2)

Çeviren: Leo Editör: Frappe

“Pekala, bana ne istediğini söyle.” Angele kızın tepkisine tanık olunca meraklandı. Büyücü çırağı olmadan önce bir asil olmasına rağmen, o zamanlar kaledeki kızlar onun yüzünü görünce utanmazlardı. Ancak artık Angele ölümlülerin gözünde bir tanrı haline gelmişti ve bu duygunun tadını çıkarıyordu.

Bir yandan görünüşünü değiştirseydi işler çok daha kolay olabilirdi.

Öte yandan kızın tepkisi onu rahatlatıyordu. Bir büyücü olarak Angele’nin bu kadar tehlikeli bir dünyada hayatının tadını çıkaracak pek fazla fırsatı olmamıştı.

Bu nedenle Angele’in keyfi yerindeydi.

Angele, “Söyleyin yeter. Benim için çok fazla sorun değilse, sorunu çözeceğim” diye teşvik etti Angele.

Dudaklarını büzen Sari sonunda konuştu.

“Usta… Okumayı çok seven küçük bir erkek kardeşim var. O da kitaplarla ilgilenmeyi seviyor. Çalışma odanızda çok sayıda kitap olduğunu duydum, bu yüzden onu size tavsiye etmek istiyorum. Kitaplarınıza iyi bakabileceğinden eminim.”

“Kitaplarla ilgileniyorsun, öyle mi?” Angele’in kaşları kalktı. “Kardeşin kaç yaşında?”

“On üç. Birkaç yıl lordun malikanesinde çalıştı. Asıl işi lordun kitaplarını korumaktı,” diye aceleyle yanıtladı Sari.

“Elbette, buraya gelmesini isteyin. Eğer işi yapabilirse onu işe alacağım.” Angele başını salladı.

“Teşekkür ederim, teşekkür ederim usta… teşekkür ederim.” Sari, Angele’in gürültülü yerlerden hoşlanmadığını bilen Raylene tarafından odadan dışarı sürüklenmeden önce birkaç kez eğildi. Sonuçta Sari’nin sesi biraz fazla yüksekti. Her ikisi de aceleyle Angele’in önünde eğildiler ve Raylene efendisini kızdırmak istemediği için oradan ayrıldılar.

Angele gülümsedi, hiç de endişeli değildi. Kitaplarıyla ilgilenen kişinin kitapsever olması daha iyiydi. En azından kitaplarında küf olmazdı.

Her ne kadar kitaplara kaydedilen bilgiler biyoçipinde zaten depolanmış olsa da, fırsat buldukça kitapların fiziksel kopyasını okumaktan hâlâ keyif alıyordu.

******************************

Üç gün sonra, sabah.

Çalışma odasında, Angele ihtiyatlı bir şekilde sıcak sütünden bir yudum alıyor ve önünde sessizce duran iki gence bakıyordu.

Soldaki siyah-beyaz hizmetçi üniforması giyen Sari’ydi. Sağdaki kızıl saçlı bir çocuktu.

Eski, gri keten bir kıyafet giyen çocuk zayıf ve zayıf görünüyordu. Ama yüzü solgun görünse de gözleri parlak görünüyordu. Angele’e umutla bakıyordu.

“Usta, benim adım Saya. Lütfen bana güvenin, kitaplarınıza çok iyi bakacağım!”

Selam vermek için eğildi. Sari de aynısını yaptı.

Erkek ve kız kardeş ikilisi orada hareketsiz duruyordu.

Angele onlara merakla baktı.

“Saya, değil mi? Sırtınızı dik tutun. Size birkaç sorum var.”

“Evet! Usta!” Hem Saya hem de Sari yüksek sesle cevap verip sırtlarını dikleştirdiler.

“Çok gürültülü. Soruma yanıt verirken sesini alçalt.” Angele elini salladı.

“Nasıl isterseniz efendim,” diye yavaşça yanıtladı Saya, başını sallayarak.

“İlk soru. Ailen nerede?”

Saya ve Sari soruyu duyunca anında moralleri bozuldu.

“Bilmiyorum usta. Bizi para karşılığında sattılar…” Sari usulca konuştu: “Hizmetçi olmak için satın alınmasaydım, kasabanın meyhanesinde çalışmak zorunda kalacaktım…”

Kasabanın meyhanesi geneleve eşdeğerdi.

Saya, Sari’nin sol elini sıkıca tuttu.

“Çok iyi. İkinci soru.” Angele bundan rahatsız değildi çünkü onlarınkine benzer çok fazla hikaye duymuştu.

“Saya, kitaplara nasıl aşık oldun?”

Saya hazırlıksız yakalandı. Böyle bir soru kendisine sorulacağını hiç düşünmediği bir soruydu. Çocuk bir süre düşündükten sonra aniden başını kaldırdı.

“Usta, benim gözümde kitaplar paha biçilmez mücevherlerdir. Muhtemelen asla deneyimleyemeyeceğim birçok şeyi sadece okuyarak öğrenebilirim. Kitaplar benim için hazinedir!”

Angele tatmin edici bir şekilde başını salladı. Saya gençti ama söylediği sözler 13 yaşında bir çocuğun ağzından çıkmış gibi değildi. Çocukluğu zor geçmiş olmalı.

“Pekala. Son soru, bu kitabın bakımını nasıl yapacağını biliyor musun?” Angele yakın zamanda okuduğu bir kitabı eline aldı.

[Onurue Aile] büyük, siyah bir tuğlaya benziyordu.

“Buraya gelin ve bir bakın. Okuyabiliyorsunuz değil mi?”

“Evet!” Saya heyecanla doğruladı, yüzünün her yerinde sevinç okunuyordu. Kitabı Angele’in elinden dikkatlice aldı.

“Eski bir kitap. Bu doku… Beyaz Açılı Ağacın kaliteli kabuğundan yapılmış. Kitabın her üç ayda bir en az bir saat güneş ışığını alması gerekiyor ve kuru, tozsuz bir ortamda saklanması gerekiyor. Beyaz çamın dalları böcekleri uzaklaştırır, kitabı okurken eldiven takarsanız malzeme yüzlerce yıl dayanır…” Saya elindeki kitaba baktı ve sürekli bunları mırıldandı. Kitabı o kadar çok sevmiş gibiydi ki nerede olduğunu unutmuştu.

Angele çocuğun mırıltılarını dinlerken başını salladı. Farklı malzemelerden yapılmış kitaplara nasıl bakılacağını kendisi biliyordu ama bunu yapacak zamanı yoktu.

Saya az önce özel malzemelerden yapılmış kitapları saklamanın en iyi yöntemini anlatmıştı. Angele bu sonuçtan memnun kaldı.

Angele hizmetçi Hana’ya güveniyordu ama kitaplarında hâlâ küf vardı. Saya ondan çok daha iyi bir iş çıkarıyor gibi görünüyor.

“Güzel. Kitaplarımla ilgilenmen için seni işe alacağım. Aylık ödeme 10 altın olacak. Ne düşünüyorsun?”

On altın, bir ölümlünün bir aylık ihtiyacını rahatlıkla karşılayabilir, ancak restoranlarda satın alınan pişmiş yiyeceklerin maliyetinin, piyasadaki ham malzemelerin maliyetiyle karşılaştırıldığında çok daha pahalı olduğu göz önüne alındığında, yemek yapmayı bilmeleri gerekir.

Üstelik Saya gençti, dolayısıyla fazla paraya ihtiyacı olmayabilir. Angele ona çok fazla şey teklif etmek istemiyordu çünkü açgözlülüğün bir insanı ne kadar kolaylıkla yok edebileceğini biliyordu. On altın para bir genç için fazlasıyla yeterli olmalı ve bir büyücünün malikanesinde güvenle çalışabilir.

Angele artık Saya’ya düşkün olmaya başlamıştı. Gelecekte maaşını artırmayı planlıyordu.

“Teşekkür ederim usta! Teşekkür ederim!” Saya o kadar sevinçliydi ki sesi fazlasıyla titriyordu. Yine de yüzünde parlak bir gülümseme vardı.

Angele daha fazla bir şey söylemeden gülümsedi.

***************************************

Saya, önümüzdeki 10 gün boyunca Angele’i hayal kırıklığına uğratmadı. Odadaki kitapları sınıflandırıp özenle bakımını ve temizliğini yaptı.

Ve Angele Saya’ya kitapları okumamasını hiç söylememiş olsa da çocuk yine de kitaplardan hiçbirini açmamak için elinden geleni yaptı. Bir kitapsever için Angele’nin çalışması bir hazineye benziyordu.

Angele sadece kitapların sahibi değildi, aynı zamanda kız kardeşinin de sahibiydi. Saya kız kardeşine sorun çıkarmaması gerektiğini kendisi de biliyordu. Sari onu Angele ile tanıştırırken zaten bir risk almıştı, bu yüzden Saya’nın malikanede çalışırken dikkatli olması gerekiyordu.

Angele çocuğun davranışlarından hoşlanmaya başladı. Kendisine doğrudan söylemese de Saya’ya temizlik yaparken çalışma odasındaki kitapları okumasının sorun olmayacağını söyledi.

Çocuk, çalışma odasında kitap okuma izni verildiğinde sarsıldı ve heyecanlandı. Daha sonra kitap okumaya zaman ayırabilmek için çalışma odasını temizlemeye daha fazla zaman ayırdı.

Zaman geçti.

Angele, çalışma odasında çok uzun süre kaldığı için Saya’yı suçlamıyordu. Tam tersine, ders çalışmayı seven insanlara, özellikle de gençlere saygı duyuyordu.

Ama onu şaşırtan şey Sari’nin davranışındaki değişiklikti. Kız, konağı temizlerken sık sık bir köşeden kaçamak bakışlar atıyor ve Angele onunla bakıştığında gözlerini başka tarafa çeviriyordu. Angele’le birlikte yıldızlara hayran kalmış gibiydi.

Bazen Angele, Saya’nın kitapları temizlemesini izlerken bu konuda karışık duygular hissediyordu.

Fırsat verilse Saya gibi bir kişi parlayacaktır. Bilgi güçtü; ders çalışmak birinin hayatını değiştirebilir. Eğer Saya bu kaotik dünyada hayatta kalabilseydi muhtemelen toplumda etkili bir şahsiyet haline gelebilirdi.

Saya, gelecekte daha iyi bir hayata sahip olabilmek için mümkün olduğu kadar çok bilgiyi özümsemek isteyen, sınır tanımayan bir süngere benziyordu.

Ve Angele, Saya’nın gençliğinden beri belirli fiziksel beceriler konusunda eğitim aldığını fark etmişti. Çocuk ona, Angele’in bir süredir haber alamadığı Freia’nın erkek kardeşini hatırlattı.

Freia’nın erkek kardeşi Saya’dan farklıydı ama ikisinin de kendi hayalleri vardı ve ikisi de bu hayallerini gerçekleştirmeye çalışacaktı.

Kısa süre sonra on gün geçti. Saya ve Sari buraya yerleşmişlerdi.bu süre zarfında konak. Onlar adına işler iyi gidiyordu.

Angele isteseydi birinin hayatını kolayca altüst edebilirdi ama o asla onlara yardım etmeyi düşünmedi. Bu sadece verdiği tuhaf bir karardı.

Kontun akşam yemeği partisine katılma zamanı gelmişti.

Yüzüğü kullanmadan önce Angele, kendisiyle daha önce iletişime geçmiş olan büyücüleri bilgilendirdi. Ekibine yaklaşık 20 büyücü daha katıldı ve toplam sayı 40’a ulaştı. Tarry Nehri bölgesindeki elitlerin yarısı ekibine katılmıştı.

Angele’nin mesajını aldılar ve onunla Tarry Nehri bölgesinin eteklerindeki Kızıl Taş Dağları’nın Mavi Altın Mağarasında buluşmaya karar verdiler.

Toplantı yeri Angele tarafından önerildi.

Mavi Altın Mağaranın çevresinde neredeyse hiç insan yoktu. O zamanlar burada yaşayan birkaç büyücü vardı ama onlar uzun zaman önce başka bölgelere taşınmışlardı. Ölümlüler, büyücülerle ilgili olduğunu düşündükleri bir bölgeyi asla keşfetmezlerdi çünkü buraları tehlikeli olarak algılarlardı.

Bunun dışında Angele’nin akşam yemeği partisine giderken Mavi Altın Mağarası’ndan geçmesi gerekecekti.

Angele, yeni toplanan takipçilerine mesaj gönderdikten sonra malikanedeki işleri ayarladı. Lyn ona eşlik etmek istiyordu ama işin güzel yanı Angele’in onunla gitmekten vazgeçirecek bir bahane bulmasıydı. Lyn, Angele’in ilgilenmesi gereken özel bir şey olduğunu öğrendiğinde artık ısrar etmedi. Element Eli ile ilgili şeyler de son zamanlarda daha iyi hale geliyordu.

Elemental El ve ittifak, savaş zaten çok uzun sürdüğünden ve her iki güç de yorulduğundan, savaşa son vermek istiyordu. Savaş alanının etrafındaki bölgeler büyük zarar gördü ve küçük örgütler barış talep ederek müzakerelere başladılar.

Bu müzakere zamanlarında hiç kimse üçüncü büyüğün oğluna aptalca saldırmaz. Eğer Angele gerçekten saldırıya uğrasaydı işler daha da karışırdı.

Sadece bu da değil, insanlar aynı zamanda Angele’in iki 4. seviye büyücüyü nasıl yendiğini ve ölmeden oradan uzaklaştığını da biliyordu. Makul bir sebep olmadan kimse onunla uğraşmak istemez.