Bölüm 404: Tam Çiçeklenme (10)

Çevirmen: Dreamscribe

Ayın 12’sinde öğlen civarında.

Sabahın erken saatlerinde ‘Canavar ve Güzellik’ seçmelerini tamamlayan Kang Woojin, şimdi yolda hızla ilerleyen bir minibüsün içindeydi. Oldukça kalın, gri bir ceket giyiyordu, makyajlıydı ve saçları düzgün bir şekilde şekillendirilmişti. Bunun nedeni ünlü bir Hollywood medya kuruluşuyla röportajını yeni bitirmiş olmasıydı.

-Vroooom!

Yaklaşık bir saatlik röportajı tamamladıktan sonra Kang Woojin’in ekibi yemek yemeye gidiyordu. Menü pizzaydı. Bu, yakınlarda ünlü bir restoran olduğunu söyleyen Han Ye-jung’un tavsiyesine dayanıyordu.

Bu arada, yoğun bir konsept görünümü sergileyen Woojin bacak bacak üstüne attı ve kendi kendine düşünürken bakışlarını pencereye çevirdi.

‘Hmm- ‘Canavar’ rolü için seçmeler şimdiye kadar tamamlandı mı? Yoksa hâlâ devam mı ediyor?’

Bu düşünce aniden aklına geldi. Açık bir seçme olan ve sonunu görmesine izin veren ‘Pierrot’tan farklı olarak, ‘Canavar ve Güzellik’ seçmeleri özel olarak yapıldı ve bu da onun merakını daha da artırdı.

Çok geçmeden sağda oturan Choi Sung-gun telefonundaki saate baktı ve mırıldandı, görünüşte aynı düşünceyi paylaşıyordu.

“Woojin, senden sonra dört kişi daha var. Hmm, zaman açısından sanırım ‘Canavar’ rolü için seçmeler ve ekran testi yapılmalı. Tabii şu an son kişi değilse yönetmen ve yapım ekibinin ne düşündüğünü, son tepkilerinin ne olduğunu merak ediyorum.”

Stilistler ve diğer ekip üyeleri de rolü görmek istediklerini ve ‘Canavar ve Güzellik’ setinin ölçeğinin ne kadar çılgın olduğunu söyleyerek katıldılar. Kang Woojin de meraklı olmasına rağmen farklı davrandı ve kendinden emin bir tavır takındı.

“Yakında geri döneceğiz.”

“Haha, kabulünle ilgili bir telefon mu var?”

“Evet.”

“Dostum, o beyninde geri vites yok mu?”

“Muhtemelen hayır.”

O anda.

-Bzzzz, bzzzz.

Kang Woojin’in telefonu uzun bir süre titredi. Arayanın kimliğini görünce Miley Cara’ydı. Telefonu kulağına götürdü ve akıcı, alçak bir İngilizceyle konuştu.

“Evet, merhaba.”

Diğer tarafta Cara’nın hafif heyecanlı sesi duyuldu.

“Merhaba. Aklıma sadece seni geldi, o yüzden aradım. ‘Canavar’ rolü için seçmelere katıldın, değil mi?”

“Evet.”

“Nasıldı?”

“Ne yapıyorsun?” ne demek istiyorsun?”

“Peki, nasıl hissettin? İyi iş çıkardığını mı düşünüyorsun?”

“Muhtemelen.”

“…Buna ne anlam vereceğimi bilmiyorum. Neyse, bir meslektaşımdan duydum, onu görmedin mi?”

Cara meslektaşı hakkında açıklama yaptı. Woojin, daha önce gördüğü permalı Hollywood aktörünü hatırladı.

“Onu gördüm. Gerçi birbirimizi selamlamamıştık.”

“Muhtemelen senin bir rakip olduğunun bilincindeydi çünkü onun derinlerine indin. Hmm- umarım ‘Canavar’ rolünü alırsın, içtenlikle. Bunun Hollywood’da bir ilk olacağını biliyorsun değil mi?”

“Ben de öyle duydum.”

Cara, Güzel ‘Bella’ rolü adaylarından biri hafifçe kıkırdayarak konuyu değiştirdi.

“Güzel ‘Bella’ rolü için seçmelerin ve ekran testlerinin ancak ‘Canavar’ rolü için oyuncuya karar verildikten sonra yapılacağını duydum.”

Gerçekten mi? Bunu bilmiyordum. Woojin umursamaz bir tavırla yanıtladı.

“Öyle mi?”

“Evet. ‘Canavar’ rol oyuncusu muhtemelen Güzel ‘Bella’ rolü için seçmelere katılacak. ‘Canavar’ı ‘Bella’ adaylarıyla eşleştirecekler. Yani Woojin, muhtemelen ben de dahil olmak üzere tüm ‘Bella’ adaylarını göreceksin.”

“…Ama henüz hiçbir şeye karar verilmedi.”

“Ah, doğru, benim hatam. Bu doğru.”

Kahkahalarla karışık neşeli bir yanıttan sonra Cara tekrar konuştu.

“Şahsen ben Güzel ‘Bella’ olarak sen piyano çalarken şarkı söylemeyi çok isterim.”

Bu arada.

Canlı aksiyon ‘Canavar ve Güzellik’in çekileceği ‘SPT Stüdyo’ kompleksinde. Devasa depo benzeri sahnelerden birinde ‘Canavar’ rolü için seçmeler sabahtan beri sürüyordu. Yüzlerce yabancı personel yoğun bir şekilde hareket halindeydi.

Şu anda temizliğin ortasındaydılar.

‘Canavar’ rolü için seçmeler ve ekran testleri sona ermişti, dolayısıyla büyük balo salonu setindeki ışıklar, kameralar, ses ekipmanları ve diğer kurulumlar kamyonlara geri yükleniyordu.

Bunun ortasında, setin büyük balo salonundaki altın desenli piyanonun yanında duruyordu.Kafası yarı kel olan Yönetmen Bill Rotner.

“……”

Hareketli yüzlerce personelin aksine, piyanoya düşünceli bir ifadeyle baktı. Sanki sabahtan beri tanık olduğu seçme sahnelerini hatırlıyor gibiydi. Yanında baş yapımcı duruyordu.

“Yönetmen, ne düşünüyorsun?”

Yönetmen Bill siyah çerçeveli gözlüğünü çıkardı ve hafif bir kahkaha attı.

“Düşündüğümden değil, düşünceler kendi kendilerine dışarı çıkmaya çalışıyor. Şiddetle.”

“…Kang Woojin?”

Yönetmen Bill Rotner soruya hemen yanıt vermedi ve bunun yerine inşa edilmiş balo salonu setini taradı. İnanılmaz derecede detaylı ve iyi hazırlanmış bir setti. Aslında o kadar iyi yapılmıştı ki, kolaylıkla gerçek bir balo salonuna benzetilebilirdi.

Yönetmen olarak, burada çıldırmış olan ‘Canavar’ı, yani Kang Woojin’i unutmak imkansızdı. En azından Yönetmen Bill Rotner böyle düşünüyordu.

“Piyano performansıyla ‘Canavar’ın görünüşünü, kişiliğini ve yaşamını aktardı. Hayatımda hiç bu kadar absürd ifadelere sahip bir performans görmemiştim. Üstüne üstlük, vokali ve oyunculuğu…”

Sonra gözlerini yanında duran baş yapımcıya kilitledi.

“Neden aniden Cannes’da ortaya çıkıp En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandığını şimdi anlıyorum. Ödül, neden gelişigüzel ‘Akademi Ödülleri’nden söz ediyor ve neden ‘Pierrot: The Birth of a Villain’in başrolü olarak onaylandı. Şu anda neden Hollywood’u sarstığını anlıyorum.”

“…Hımm, ben de aynısını düşünüyorum. Disney yöneticileri bile ondan bir “canavar” olarak söz ediyor.”

“Onu tam makyajla görmek için sabırsızlanıyorum.”

“Affedersiniz?”

Bill Artık orada olmayan Kang Woojin’i düşünen Rotner konuya açıklık getirdi.

“Yani, Kang Woojin’i ‘Canavar’ın gerçek formunda görmek istiyorum. Dürüst olmak gerekirse, bugün gelen diğer aktörler de fena değildi. Daha sonra toplanıp bugünkü seçmeleri derinlemesine gözden geçirmemiz gerekecek. Ayrıca Disney’in, Kang Woojin’i çevreleyen tartışmalara ve küresel kamuoyunun gözüne karşı dikkatli olması gerektiğini de anlıyorum. halka açık.”

“……”

“Ama duygularım konusunda size karşı açık olacağım.”

Yönetmen Bill Rotner, ‘Canavar ve Güzellik’in baş yapımcısına dürüst düşüncelerini dile getirdi.

“Şu anda ‘Canavar’ rolü için Kang Woojin’den başkasını düşünemiyorum.”

Daha sonra.

‘Canavar’ için seçmelerin ve ekran testlerinin yapılacağı haberi Rol, ertesi gün, ayın 13’ünde Hollywood’a yayıldı. Dünya çapında popüler bir proje olduğundan, uluslararası medyanın hikayeyi benimsemesi çok doğaldı.

『LA TIMES / ‘World Disney Pictures’ tarafından ‘Beast and the Beauty’nin canlı aksiyon uyarlaması, ‘Canavar’ rolü için seçmeler dün tamamlanmış gibi görünüyor』

Bu sayı hızla viral hale geldi ve çok geçmeden dünya çapındaki çeşitli çevrimiçi topluluklar spekülasyonlarla dolup taşmaya başladı. Doğal olarak Kang Woojin’in adı öne çıktı. Hatta ‘Canavar’ rolüne aday olarak düşünülmesi zaten gündemde olan bir konuydu ancak ‘Pierrot: The Birth of a Villain’de başrolü aldıktan sonra ona olan ilgi daha da yoğunlaşmıştı.

Hollywood’un ona bu kadar aşık olmasına ne sebep oldu?

Ancak ilk tepkilerle karşılaştırıldığında biraz farklı bir şeyler vardı. Uluslararası izleyiciden gelen tepkiler biraz yumuşadı.

– Kang Woojin’in ‘Canavar’ rolüne seçilmesi tamamen saçma değil. Cidden ‘Beneficial Evil’ı izle.

– Katılıyorum. Yakışıklı ve harika bir aktör. Aslında Kang Woojin’in ‘Canavar’ rolüne oldukça iyi uyacağını düşünüyorum.

Bu, bir anda dünyayı kasıp kavuran ‘Yararlı Kötülük’ün gücüydü. Referans olarak, dizinin başlamasından bu yana yaklaşık on gün geçmişti ve ‘Beneficial Evil’ şu anda ortalığı karıştırıyordu.

『“Sadece bir bölüm izlemeyi planlamıştım ama bütün gece onu izleyip durdum”…Dünya artık ‘Beneficial Evil’e takıntılı』

Gerçekten durdurulamazdı.

『[Video] ‘Beneficial Evil’ fikir ayrılıklarının ortasında bir sansasyon yaratıyor….. Arasında bir kasırga var tazelik ve aşinalık, muhteşem aksiyonla birleşiyor. ABD’de hâlâ 1. sırada!』

『Beneficial Evil’in küresel popülaritesi nedeniyle… Kang Woojin ve Hwalin gibi diğer aktörler, SNS takipçilerinde patlayıcı bir büyüme görüyor!』

Birçok kişinin sadece birkaç gün sonra sönmesini beklediği şey, bunun yerine ivmesinin devam etmesiydi. Yayınlanmasından on gün sonra ‘Beneficial Evil’ hâlâ yalnızca ABD ve Sou’da değil, 1 numaralı yerini koruyordu.Hem Kore’de hem de diğer birçok ülkede.

Üstelik.

『’Beneficial Evil’ tüm dünyayı kasıp kavuruyor ve yayınlandıktan on gün sonra ABD dahil yaklaşık 22 ülkede 1. sıradaki yerini koruyor』

20’den fazla ülkede Netflix’te 1 numaraya ulaştı.

Dünyanın her yerinde insanlar ‘Beneficial Evil’den bahsediyordu.

– Hakkında pek bir şey bilmiyordum Kore’yi daha önce gördüm ama ‘Beneficial Evil’ı izledikten sonra ziyaret etmek istiyorum!

– 2. bölüm ne zaman çıkacak? Netflix, işinizi şimdiden yapın!

– ‘Beneficial Evil’ yüzünden Netflix’te başka Kore dizileri arıyordum ama hiçbir şey onunla kıyaslanamaz.

– Aksiyon iyi ama hikaye zayıf. Bunun neden bu kadar önemli olduğunu anlamıyorum.

– Ben de odaklanamadım.

– İlk kez Koreli bir aktörle ilgileniyorum…Kang Woojin çok havalı.

Küresel bir sendrom gibiydi.

『’Beneficial Evil’ dünyayı büyüledi, Kore’de rekorlar kırdı… Kang Woojin’in küresel tanınırlığı hızla artıyor. katlanarak!』

Sonra bir gün sonra, ayın 14’ünde.

『[Sorun Seçimi] Kore draması tarihi yeniden yazıyor, ‘Beneficial Evil’ ABD ve diğerlerinde 1 numarayı koruyor. Küresel sıralama açıklandı, ‘Beneficial Evil’ Kore’nin ilk küresel 1 numarası!』

『’Beneficial Evil’ büyük bir sansasyon yaratıyor… Netflix’te dünya çapında 1. sıraya yükseliyor!』

Beneficial Evil’in ilk genel sıralaması yayınlandı.

『Kang Woojin dünyayı fethediyor, Netflix’in küresel 1 numaralı dizisi ‘Beneficial Evil’… Korece için yeni bir rekor dramalar』

『[Kapsamlı] ‘Beneficial Evil’ Kore, ABD ve Japonya da dahil olmak üzere 22 ülkede 1. sırada yer alırken, diğer 50 ülkede de üst sıraları veya 2. sırayı koruyor… ‘Beneficial Evil’ genel olarak 1. sıraya yerleşerek küresel bir zafer』

『Yayınlanmasından bu yana sadece 10 gün içinde, ‘Beneficial Evil’ dünya çapında 1. sıraya yerleşti. Bu ivme devam ederse eşi benzeri görülmemiş bir başarı elde edilecektir!』

Bu, ilk kez bir Kore dizisinin dünya çapında 1 numaraya ulaşmasıydı.

Şu anda, Los Angeles şehir merkezinden biraz uzakta.

Oldukça büyük, iki katlı bir bina ortaya çıktı. Çoğunlukla griydi, şeffaf pencerelerle çevriliydi ve ağaçlarla dolu geniş bir bahçeyle çevrelenmişti. Los Angeles’ın uçsuz bucaksız bölgesinde bu kadar büyük bir boyut pek şaşırtıcı olmasa da, bu binada bir şey göze çarpıyordu.

Önündeki devasa heykeldi.

Bir insanın üç katından daha büyük olan heykel, elinde bir küre tutan ve gökyüzüne bakan kanatlı bir kadını tasvir ediyordu. İlk bakışta bir kupayı andırıyordu.

Aslında bu bir kupaydı.

Sadece orijinalinin büyütülmüş bir versiyonuydu.

Bir küre tutan ve gökyüzüne bakan kanatlı kadın heykeli, yalnızca Amerika Birleşik Devletleri’nde değil, dünya çapında son derece ünlü bir semboldü. Sinema sektöründe ‘Akademi Ödülleri’ vardı, tiyatro ve müzikallerde ise ‘Tony Ödülleri’ vardı. Televizyon endüstrisi için ‘Primetime Emmy Ödülleri’ ya da kısaca ‘Emmy Ödülleri’ vardı. Kanatlı kadın heykeli, ‘Emmy Ödülleri’nin ödülüydü.

‘Emmy Ödülleri’, televizyon endüstrisi için ‘Akademi Ödülleri’nin filme çekildiği kadar prestijliydi ve bu da onları küresel televizyondaki en saygın ödül programı haline getiriyordu.

Doğal olarak, dünya televizyon endüstrisi bu törenin bir parçası olmak için kıyasıya bir rekabet içindeydi. ‘Emmy Ödülleri’ yalnızca küresel yayın ağlarını değil, kablolu kanalları ve çeşitli OTT platformlarını da kapsıyordu. Cannes’a benzer şekilde, ‘Emmy Ödülleri’nin de çeşitli bölümleri vardı; ana etkinlik olan ‘Primetime Emmy Ödülleri’ genellikle sadece ‘Emmy’ olarak anılırdı. Elbette bir de En İyi Erkek Oyuncu Ödülü vardı.

Her halükarda, bu devasa ‘Emmy Ödülleri’ ödülü heykelinin bu binanın önünde gururla sergilenmesinin nedeni basitti.

Burası ‘Emmy Ödülleri’nin genel merkeziydi.

Her yıl ‘Primetime Emmy Ödülleri’ne ev sahipliği yapan Televizyon Sanatları ve Bilimleri Akademisi (ATAS) burada bulunuyordu.

İlginç bir şekilde, bu binanın içindeki toplantı odalarından birinde bulunuyordu. binada, çeşitli yaşlardan çok çeşitli yabancılar bir araya gelmişti.

“‘Beneficial Evil’, ha, olağanüstü bir momentum.”

Ağızlarından çıkan sözler Kore draması ‘Beneficial Evil’ hakkındaydı.

“Katılıyorum. Yayınlanmasından sadece bir gün sonra ABD’de Netflix’te 1 numaraya ulaştı. Bu bir Kore yapımı için bir ilk.”

“Hepsi bu değil. Şimdi 1. sırada yer alıyor. 20’den fazla ülkede, geri kalan 50 ülke ya 2. sırada ya da en üst sıralarda yer alıyor.”

“Bu, alışılmadık bir trendin ötesinde, yeni bir trend belirliyor.her gün çok fazla para alıyor.”

Toplanan bu düzinelerce insan arasındaki konuşma oldukça ciddiydi.

“Şu anda Netflix’in dünya çapında 1 numaralı dizisi. Pek çok Amerikan dizisi bunu başaramadı bile.”

“Kesin verilere ihtiyacımız olsa da, bu muhtemelen bir yandan sayılabilir.”

“Prodüksiyonun kendisi hem eğlenceli hem de iyi uygulanmış. Yönetmenlik mükemmel ve aksiyon sahneleri özellikle olağanüstü.”

“Kang Woojin, kesinlikle fırtına yaratmayı hak ediyor. Cannes’ın ardından hem ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ hem de ‘Canavar ve Güzellik’ filmlerinde rol aldı ve şimdi ‘Beneficial Evil’ dünya çapında patlama yaptı. Bu mümkün mü?”

“Gerçekte gerçekleştiğine göre mümkün olmalı.”

“Her neyse, bu ‘Beneficial Evil’ ve Kang Woojin’in bir mucize yarattığı açık.”

“Kang Woojin’in mucizesi hala devam ediyor.”

Referans olarak, ‘Primetime Emmy Ödülleri’ bir önceki yılın Nisan ayından bu yılın Nisan ayına kadar aday çalışmaları topluyor. Çok sayıda jüri üyesinin oylarını ve süreçlerini geçtikten sonra Üyeler için tören büyük bir şekilde Ağustos ayında yapılıyor. Şu anda Şubat ayı olduğundan aday eserlerin aktif olarak toplandığı dönemdi.

Bu sırada kalın bıyıklı bir yabancı konuştu.

“‘Beneficial Evil’ – aday olarak gösterilse olur mu?”

Göbekli bir yabancı kollarını kavuşturdu ve cevap verdi.

“Biraz daha izlememiz lazım. Ancak ivme devam ederse, fazlasıyla yeterli olacağını düşünüyorum.”

Sonuç olarak, toplanan yabancıların çoğu onaylayarak başını salladı. Kısa süre sonra şişkin göbekli yabancı tekrar konuştu.

“‘Beneficial Evil’ resmi olarak aday gösterilirse, bunu yapan ilk İngilizce olmayan film olacak.”

Emmy Ödülleri, ‘Beneficial Evil’i dikkate almıştı.