Bölüm 404

Bir zamanlar, Veliler Birliği, Anne Gönüllüler Birliği ve Kurtuluş Ordusu Derneği gibi gruplarla birlikte rejimin Kızıl Muhafızları olarak adlandırılıyordu ve büyük öfke duyuyordu.

Ülke genelinde protestolar düzenlendi ve hükümeti eleştirenler ağır şekilde cezalandırıldı.

Ama bunların hepsi artık geçmişte kaldı.

Ulusal İstihbarat Servisi ve FKI’nin vb. kontrol gösterisi düzenlemek için para ödediği ortaya çıktı, lider kadro tutuklandı ve üyeler dağıtıldı.

O zamandan beri hükümet değişti ve manevi önder ve gönüllerin ışığı olarak nitelendirilebilecek Cumhurbaşkanı Park Si-hyeong tutuklandı, veliler birliği ise neredeyse tamamen dağıldı.

Ancak bazı güçler varlığını sürdürdü ve yalnız mücadelelerine devam etti.

Gwanghwamun Meydanı’nda bir aydan fazla süredir bir çadır kurulmuş durumda ve çadırda Cumhurbaşkanı Park Si-hyeong’un serbest bırakılması, şiddetli deprem sonrası tutuklamalar ve hükümetin istifası iddia ediliyor; ayrıca 10 milyon kişinin imza atması için bir kampanya yürütülüyor.

Seul Büyükşehir Belediyesi, binayı gönüllü olarak yıkmadıkları takdirde zorla yıkım gerçekleştireceklerini ve yıkım masraflarını talep edeceklerini bildiren bir ihtarname gönderdi; ancak Veliler Birliği geri adım atmama konusunda kararlılığını sürdürdü.

Çadırın önünde yasadışı protestolara ve imza kampanyalarına devam ettiler.

“Şimdiye kadarki en dürüst başkan olan Başkan Park Si-hyeong’u serbest bırakın!”

“Başkan Huh Chang-min’i görevden alın!”

“Kuzey Koreli cahil Kang Jin-hoo’yu tutuklayın!”

Çoğu insan görmemiş gibi davranarak sokakta yürüyordu, ancak oradan geçen genç bir adam bir şeyler söyledi.

“Hangi cahil adam Amerika Birleşik Devletleri Başkanı ile bu kadar samimi olabilir?”

Herkes Kang Jin-hoo’nun Başkan Ronald’ın en yakın arkadaşı olduğunu biliyor. Jin-hoo Kang sayesinde ABD ve Kore arasındaki ilişki eşi benzeri görülmemiş bir seviyeye ulaştı. Ama bunun bir önemi yoktu.

Bunu duyan savaş şapkası takmış yaşlı adam yüksek sesle bağırdı.

“Bana bağıran yakışıklı genç adam!”

Etraftaki yaşlılar içeri hücum edip birbirlerine bağırdılar.

“Başkan Ronald ve tüm Amerikalılar onun tarafından aldatılıyor!”

“Peki o zaman. Kaç kez kırsal kesim insanları tarafından kandırıldınız?”

“İki taraflı bir taktik mi? Sanki hiç askere gitmemişim gibi hissediyorum!”

Dünyada kapitalizmden en çok para kazanan kişinin komünizmi yayması şaşırtıcı bir mantıktı.

Söz alan genç adam kaçar gibi hızla uzaklaştı, ama yaşlı adamlar konuşmaya devam etti.

“Bugünlerde tüm dünya bir yalan. Medya bile buna inanamıyor.”

“Medyada çıkan her şey hükümet tarafından uydurulmuş sahte haberdir ve sadece A-Tube’un gerçek kanallarının söyledikleri gerçektir! Ama insanlar haberlerde ve gazetelerde gördüklerinin ne olduğunu bilmiyorlar.”

“Eğitim tanrısı olduğunu söyleyen A-tube kanalına baktım ve Kang Jin-ho’dan sonra paranın Kuzey Kore nükleer geliştirme fonuna aktığını duydum.”

“Ah! Bunu Gyujin Jang’ın kanalında da söylemiştim! Bütün o parayı kırmızı malların birleştirilmesi için kullanacaklarını söylüyorlar, Ulusal İstihbarat Servisi (NIS) ne yapıyor Allah aşkına?”

“Ah, ne oldu? Hepsi birden!”

“Seul’e nükleer füze isabet ederse herkes ölecek.”

“Tttttt, o zaman bizi dinlemediğinize pişman olun, faydası yok.”

Nükleer geliştirme çalışmalarını finanse eden kişi, nükleer füzelerin fırlatılmasının beklendiği Seul’de yaşıyor, ama… … Bu da pek önemli değildi.

Her halükarda, Kuzey Koreli çete iyi para kazanıyor, ABD ile dostane ilişkiler içinde ve dünyanın dört bir yanından devlet başkanlarıyla görüşüyor. …

Bu ne anlama gelir?

Bu, kendileri hariç tüm dünyanın aldatıldığı anlamına geliyordu!

Bu yüzden Gwanghwamun Meydanı’na bir çadır kurarak, Seul şehrinin baskısına direnerek ve bu kavurucu sıcakta protesto ederek gerçeği yaymak için çok çalışıyorlar.

Ancak, tüm çabalarına rağmen Jinhoo Kang yine de iyi bir performans sergiledi. Kısacası, derneğin yeni başkanı, rejim devrilse bile Kang Jin-hoo için bunun zor olacağından yakınacak mıdır?

Veliler Birliği’nin bu hale gelmesinin %99’luk nedeninin Kang Jin-hoo’dan kaynaklandığını söylemek abartı olmaz.

Şimdi, tek bir basit dileğim varsa, o da Kang Jin-hoo’nun kendini kontrol etmesidir. Eğer bu işe yaramazsa, en azından diz çöküp dua etmesini görmek isterim.

Bunu göz önünde bulundurarak, bugün izinsiz ve yasadışı bir gösteri yapıyorum, ancak Gwanghwamun Meydanı’nda başka bir protestocu daha ortaya çıktı.

Baş bantlarını sıkıca bağladılar ve “Bana temiz bir alan olan Saemangeum’u geri verin”, “Saemangeum çevresini tahrip etmeyi bırakın”, “Dikkatsiz inşaat işleriyle ne demek istiyorsunuz?” ve “Kang Jin-hoo’dan sonra halktan özür dileyin” yazılı pankartlar aldılar.

Saemangeum, birkaç gündür Kore’de en çok konuşulan konu.

Kang Jin-hoo’nun Saemangeum kalkınma planını gündeme getirmesinin ardından, kendilerini uzman ilan eden kişiler her gün medyada ortaya çıkıp Saemangeum yeni kentinin başarısı olasılığı hakkında görüşlerini dile getirdiler. Genel olarak, hakim görüş, Kang Jin-hoo’nun önderlik ettiği sürece projenin başarılı olacağı yönündeydi.

Ama sorun da buydu.

Ev sahiplerinin hiçbiri ev fiyatlarının düşmesini istemiyor. Sonuç olarak, Seul ve metropol bölgesindeki ev sahipleri büyük endişe dile getirdiler.

Ancak bunlar arasında, metropol bölgesinde onlarca eve sahip çok aileli sakinler ve planlı geliştirme alanında arsa satın alan spekülatörler özellikle öfkeliydi.

Kang Jin-hoo’nun kalkınma planını açıklamasının ardından, metropol bölgesindeki konut işlemleri tamamen durdu. Bazı ev sahipleri biraz daha düşük fiyat teklif etse de, anlaşma kolay olmadı.

Konut piyasası, diğer yatırım ürünlerine göre daha yüksek bir aşağı yönlü direnç gösterir. Şu anda fiyatlar önemli ölçüde düşmedi çünkü satıcı ve alıcı bir oyun oynuyor, ancak bu durum gerçeğe dönüştüğünde, çöküş kaçınılmaz olacaktır.

En azından ev fiyatları bir süre daha aynı seviyede kaldı ve yeni şehir projesinin başarısız olacağı bilindiği için fırlayan arsa fiyatı yarıya düştü. Yine de kimse o arsayı satın almak istemedi.

Servetlerini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya olanlar OTK Şirketi önünde protesto gösterisi düzenlediler, ancak Jinhoo Kang dinlemeye tenezzül etmedi ve sonunda Gwanghwamun Meydanı’na bu şekilde çıktı.

Bu, onlardan spekülatif parayı geri ödemelerini isteyemeyeceğiniz anlamına gelmiyor, bu yüzden çevresel bir sorunu önceliklendirdiler. Aslında, Saemangeum’u yok edecek bir çevre kalmamıştı, ama… …Önemli değildi.

Düşmanın düşmanı dosttur ve hedef farklı olsa bile, yön aynıysa, yol arkadaşı olabilir. Yalnız bir mücadele veren Veliler Birliği açısından bakıldığında, binlerce zafer kazanmış gibi hissettiler.

Bir noktada, iki grup el ele tutuşarak birlikte bir gösteri düzenledi.

“Kang Jin-hoo’yu tutuklayın!”

“Saemangeum’un geliştirilmesini durdurun!”

Veliler Birliği artık yalnız değildi.

* * *

Saemangeum’un geliştirilmesiyle ilgili hem olumlu hem de olumsuz görüşler vardı ve şiddetli protestolar yaşandı.

Taegeukgi bayrağı Gwanghwamun Meydanı’nda dalgalanırken, Taek-gyu ve Lim Jin-yong’dan Ulusal Meclis üyelerine gönderilen belgeleri titizlikle inceledim.

Kollarımı kavuşturup düşündüm.

“İşitme kavramını nasıl anlamak istersiniz?”

“Biz de sizin gibi yapamaz mıyız?”

“Ben neyim?”

Taek-gyu bir an düşündü, sonra konuştu.

“Ucuz değil mi?”

“Ne, seni alçak herif?”

“Tıpkı geçen seferki gibi yapalım. Anayasa tarihine geçecek bir meme’i kurtaralım. İşte bu, emoji işini anlamlı kılıyor.”

“… … .”

Başkasının fotoğrafını emojilerle kullanmayın.

Şuna buna hazırlanmakla meşgulken, gün birdenbire ağardı.

Yeouido Ulusal Meclisi’ne gitmek için sabah erkenden aceleyle hazırlandım. Ellie her hafta kravatını takar, saçlarıma dokunur ve beni hafifçe öperdi.

“Bugün harika. Kadınlar bunu görecek ve bayılacaklar.”

Acı bir kahkaha attım.

“Bu mümkün mü?”

Taek-gyu iki eliyle omzuma hafifçe vurdu.

“Kendinizi yük altında hissetmeyin.”

“Hiçbir yük değil.”

“Unutmayın ki Saemangeum’un geleceği size bağlı.”

“… … .”

Ah, birdenbire ortaya çıkmayan bir yük şimdi belirmek üzere.

* * *

Ekonomik görüşmeler başladı.

Eğer biri bana duruşmanın ne olduğunu sorarsa, ona beklemenin estetiği diye cevap vermek isterim.

Haberlerde, sadece bağırış çağırış ve karşılıklı suçlamaların yer aldığı sahneler seçilip en az 10 dakika boyunca yayınlandığında her şey çok hızlı ve heyecanlıymış gibi görünüyor, ancak gerçekte zamanın büyük bir kısmı bekleme süresiyle geçiyor.

Soru soran ve cevap veren kişilerin değiştiği, araya bir ara verildiği ve uygun zamanda bir yemek yendiği zamanlar oluyor. Ben arka sıralarda oturup duruşmayı izledim.

Sıra bende, en son sırada. Asıl kahraman en son ortaya çıkan değil miydi zaten?

Benden önce milletvekillerinin önünde oturan, Cumhurbaşkanlığı Sarayı Politika Ofisi Başkanı Lee Eung-gwan, heyecandan adeta kahkaha atıyordu.

Liberal Ulusal Parti üyeleri son derece iyi hazırlanmışlardı. Her soru sorduğunda, hükümetin ekonomik durumunu araştırmak için çeşitli veriler ve istatistikler ortaya koydu.

Yüksek teknoloji sektörü iyi durumda olmasına ve kişi başına düşen GSYİH 30.000 doları aşmasına rağmen, halkın hissettiği ekonomide herhangi bir iyileşme belirtisi yoktu.

En ciddi sorun gayrimenkul ve hane halkı borçlarıdır.

Mevcut hükümetin göreve gelmesinden bu yana metropol bölgesindeki gayrimenkul fiyatlarında tüm zamanların en yüksek artış oranı kaydedildi. Eski hükümet ve spekülatörler ne kadar bahane üretirse üretsin, bu ancak bir politika başarısızlığı olarak görülebilir.

“Ekonomik göstergeler kötü değil. Yarı iletkenler ve bataryalar başta olmak üzere ihracat güçlü bir büyüme gösteriyor ve Kaliforniya’daki restorasyon projesi sayesinde çelik ve malzeme ihracatı artmaya devam ediyor.”

Milletvekili Min-wook Jung daha sonra adeta bağırarak konuştu.

“Sıradan insanların şu anda hissettiği oyun en kötüsü. İstihdam oranı düşüyor ve işsizlik oranı yükseliyor. Hükümet, Ripley Sendromlu biri gibi, beklemeye devam ederseniz durumun düzeleceğini söylüyor.”

Ripley Sendromu, kişinin kendi yalanlarının gerçek olduğuna inanmasıdır.

Aslında hükümetin tutumu anlaşılabilir değil. Ekonomi psikolojiyle yönlendirilir. Eğer hükümet ekonominin gelecekte daha da kötüleşeceğini söylerse, insanlar hemen tüketimi kısacak ve o zaman gerçekten ciddi bir durum ortaya çıkacaktır. Bu yüzden, ekonomi ne kadar kötü olursa olsun, düzeleceğini söylemekten başka seçeneğim yok.

Politika departmanı başkanı Lee Eung-kwan, sanki bir bahane uyduruyormuş gibi konuştu.

“Yoğun çalışmamıza rağmen, kamuoyunun beklentilerini karşılamayan bazı noktalar olduğunu kabul ediyoruz. Birçok milletvekilinin de belirttiği gibi, ekonomik durumu izlemeye ve savunmasız kesimlere yönelik daha detaylı desteği gözden geçirmeye devam edeceğiz.”

Liberal Ulusal Parti milletvekilleri bağırıp çağırırken ve hesap sorarken, Yeni Politika Partisi milletvekilleri sanki bir ceza mahkemesinde sanığı savunan avukatlar gibi kendilerini olabildiğince korumaya çalıştılar.

Kerevitler bir tarafta, iktidardaki parti ise Mavi Ev’in tarafında.

Muhalefet milletvekillerinin azarlaması ve eleştirmesi, bunun için mazeretler ve karşı argümanlar sunulması, iktidar partisi milletvekillerinden cesaretlendirme ve sıcak sözler gelmesi, muhalefet milletvekilleri arasında işaretleşme ve bağırışmalar vb.

Herkes bir şekilde haberlerde yer alacak rollerde yer almaya çalışıyor gibi görünüyor.

Bu arada öğle yemeği vakti gelmişti. Sıramı beklediğimden beri yarım gün geçmişti.

“… … .”

Eğer durum böyleyse, öğleden sonra arayın veya meşgul birinden oturup ne yaptığınızı sormasını isteyin.

Öğle yemeğinden sonra, politika ofisi başkanı ve ekonomiden sorumlu başbakan yardımcısı yine heyecandan adeta kendinden geçtiler. İzlemek neredeyse utanç verici.

İkisinin de ruhları çalındıktan sonra ayağa kalktılar ve sonunda sıra bana geldi.

Ortadaki bir koltuğa oturdum, hazırlıklıydım. Önümde oturan milletvekilleri, av arayan bir şahin gibi bana bakıyorlardı. Sadece gözlerine bakarak bile herkesin bu anı ne kadar zamandır beklediğini anlayabiliyordum.

İlk olarak öne çıkan kişi, Özgür Kore Partisi üyesi Kim Chan-wook oldu. (Daha fazlasını wuxiax.com adresinde okuyabilirsiniz)

“Saemangeum bölgesinin şehir olarak bölünmesi için hükümete talepte bulunduğum doğru mu?”

“Bu doğru.”

“Halihazırda oluşturulmuş idari bölgeleri görmezden gelip sadece Saemangeum bölgesini ayırmanın amacı nedir?”

“Çünkü bence o taraf kalkınma sürecinde daha verimli.”

Temsilci Chan-wook Kim, sanki bekliyormuş gibi sesini yükseltti.

“Bu, belediyenin arazisini gasp etmek ve yerel halka saygısızlık etmek demektir! Şirketin keyfine göre idari bölgeleri bölmek ve birleştirmek mümkün mü?”

Sakin bir şekilde cevap verdim.

“Başka ne olamaz ki? Sadece Sejong’da bile Yeongi-gun, Gongju-si ve Cheongwon-gun toprakları şiire konu olmadı mı?”

“Neyse, bu bir referandum düzenleyip sakinlerin görüşlerini almak meselesi!”

Referandum yapsak bile kazanacağımızdan eminiz. Yerel yönetim açısından da, arazinin kaldırılması durumunda bile, hiç geliştirilmemesindense, gelişmenin hızla ilerlemesi daha iyi olur.

Sorun zaman. Zaten çok meşgulüm, referandum ne zaman yapılacak?

Hiç utanmadan söyledim.

“Anladığım kadarıyla, sizin yerel bölgeniz olan Changwon Belediyesi, Masan ve Jinhae’yi referandum yapmadan kendi topraklarına kattı. Sizin sözlerinize göre, Changwon Belediyesi Masan ve Jinhae’nin topraklarını gasp edip, Masan ve Jinhae sakinlerinin görüşlerini görmezden mi geldi?”

Temsilci Chanwook Kim sözlerim karşısında şaşkına döndü.

“Vay canına, ne demek istiyorsunuz? Böyle mi yani?”

“Öyleyse aradaki fark nedir?”

Temsilci Chan-wook Kim alaycı bir gülümsemeyle söyledi.

“Birleşik Changwon Şehri’nin kurulmasından bu yana Changwon Şehri daha da gelişiyor! Nüfusu da istikrarlı bir şekilde artıyor ve geçen yıl en mutlu ve yaşanabilir şehir seçildi.”

Böyle bir anketi nerede yapıyorsunuz Allah aşkına? Changwon şehrindeki memurlara mı anket yaptınız?

“Belediye meclisi üyesinin de belirttiği gibi, Changwon Şehri’nin birleşmesinden sonra daha da gelişti, dolayısıyla Saemangeum Şehri’nde de aynı durum geçerli olacaktır.”

“Öyleyse neden bunu şiire dönüştürüyorsun? Eğer yapacaksan, olduğu gibi yap!”

Oturmuş olan milletvekillerinin yüzlerine baktım. Yeni Politika Partisi’nin tüm üyeleri bu fikri desteklemiyor, Liberal Ulusal Parti’nin tüm üyeleri de karşı çıkmıyor.

Temsilciler Meclisi’nin her üyesi, kendi hesaplama yöntemlerine göre zihinlerinde titizlikle abaküs işlemlerini yapacaktır. Bu hesaplamadaki en önemli şey, seçim bölgesindeki seçmenlerin oylarıdır.

Herkesi düşmana çevirmenize gerek yok. Karşıt kamptaki generalleri ikna ederseniz, müttefiklerinizi artırabilir ve düşmanın gücünü zayıflatabilirsiniz.

Gülümseyerek söyledim.

“Changwon, çok gelişmiş bir imalat sanayine sahip bir şehirdir. Changwon gibi Saemangeum da güney kesimde yer almaktadır. Changwon’un seçkin imalat fabrikalarının rolü, Saemangeum’un yüksek teknolojili bir sanayi kentine dönüşmesinde hayati önem taşımaktadır. Başka bir deyişle, Changwon, güney kıyı bölgesinin gelişiminde en önemli ortaktır. OTK Şirketi, Saemangeum ve Changwon’u birbirine bağlayarak aktif bir şekilde iş birliği yapmayı ve birlikte gelişmeyi planlamaktadır.”

Ardından, kanı kaynayan Milletvekili Chan-wook Kim, birdenbire uysal bir koyun gibi sesini alçalttı.

“Ah… … Tamam mı? Bir planın var.”