Bölüm 403: Rüzgarla/

Bölüm 403: Rüzgarla/

Sevinçli kalplerle tek bir yerde toplandık.

“Millet, dinleyin! Şimdi Wuji Dini Tarikatı’nın gerçek karargâhına doğru gidiyoruz. Burası, Orta Alemlerdeki uzun gezintilerimizin gerçek nihai varış noktasıdır. Parlak Soğuk Aleme gireceğiz!”

Benim sözlerim üzerine, Wuji Dini Tarikatı’nın yüz milyonlarca hayalet yaratığı hayaletimsi bir feryat kopardı ve Fatih Kral Buk Hyang-hwa’nın güçleri ve Antik Güç Alemindeki Wuji Dini Tarikatı’nın öğretilerinden etkilenen şeytani canavar yetiştiricileri kendi sesleriyle tezahürat yaptılar.

Takipçilere Parlak Soğuk Alem’in bizim kökenimiz olduğunu ve Baş Alemindeki Altın İlahi Göksel Yıldırım Tarikatının kardeş mezheplerden hiçbir farkı olmadığını zaten söylemiştim.

‘Dürüst olmak gerekirse, Yeon Wei bunu kabul etmek istemeyebilir ama…’

‘Sözde dini tarikat’ olarak adlandırdığı Wuji Dini Tarikatı, halihazırda Jin Byuk-ho’nun dönemindeki yüz Altın İlahi Göksel Yıldırım Tarikatı kadar büyümüştür.

Wo-woong—

Takipçilerin tezahüratlarını dinlerken, tüm vücudumdan yayılan kaynayan gücü ve çekim kuvvetini yakalıyorum.

Uzun Ömür, Zenginlik, Sağlık, Erdem Sevgisi.

Dört Bereket Baltasını inşa ettim.

Beş Kutsama Baltasını ilk kez gösteren Seo Hweol ile aynı seviyeye ulaştım.

Elbette, eğer bu döngüye göre gidersek, Seo Hweol muhtemelen hâlâ körü körüne tökezliyor, Beş Kutsama Baltasını bile yapmayı beceremiyor, bu yüzden ben onun önündeyim.

‘Ve…Beş Bereket Ekseni, Beş Element Ekseni ile karşılaştırıldığında Bütünleşme aşamasına ulaşmayı çok daha kolay hale getiriyor.’

Beş Kutsama Ekseni tarafından oluşturulan Dört Eksenli Gölgelik, esasen, erken Bütünleşme aşamasının Bütünleşik Dao Etki Alanının boyutsal zarından farklı değildir.

Baltalarını Beş Lütuf ile inşa edenler, Doğal olarak Bütünleşme aşamasına girme konusunda çok büyük bir avantaja sahip olurlar.

‘Yeon Wei bile 40.000 yıl önce istediği zaman Bütünleşme aşamasına girebileceğini söyledi, ancak Hon Won’un itibarını göz önünde bulundurarak bunu yapmamayı seçti.’

Aslında, Geniş Soğuk Cennetsel Çember ile Beş Bereket Ekseni Vakfı arasında tuhaf bir uyumsuzluk hissetsem de, sanki Bütünleşme aşamasına her an ulaşabilecekmişim gibi hissediyorum.

Garip olan şey Seo Hweol.

‘Uzun Ömür, Zenginlik, Sağlık ve Erdem Sevgisi eksenlerini inşa etmiş olmasına rağmen Seo Hweol hiçbir zaman Bütünleşme aşamasına yükselmedi.’

Onun Gyu Ryeon’la birlikte olduğu döngüyü düşündüğümde çok tuhaf geliyor.

Eğer onunla evlenmek istemeseydi, Entegrasyon aşamasına ondan önce girip reddedebilirdi.

‘Fakat hiçbir zaman Entegrasyon aşamasının sonuna kadar ulaşamadı.’

Ne kadar düşünürsem düşüneyim tuhaf geliyor.

Seo Hweol neden Bütünleşme aşamasına girmeden Beş Nimet Ekseni’ni koruyarak Dört Eksen aşamasında kaldı?

‘Bir gün mutlaka öğreneceğim.’

Her durumda, Parlak Soğuk Diyar’a ulaşır ulaşmaz Entegrasyon aşamasına yükselmeyi planlıyorum.

Dar Derin Deniz Adalarında Bütünleşme aşamasının Cennetsel Musibetiyle yüzleşmek zordur çünkü Kötülüğü Yenmek ve Cennetsel Yıldırımdan Doğruluğu Desteklemek enerjisi hayalet yaratıklara zarar verebilir.

‘Ayrıca Oturarak Müfreze ve Ayakta Unutulma konusunda da oldukça becerikli hale geliyorum, böylece fiziksel bedenime güvenmeden düzinelerce saldırı gerçekleştirebiliyorum.’

Bu seviyede Kalp Kabilesi olarak da Entegrasyon aşamasındayım.

Başka bir deyişle, eğer Cennet ve Dünya Kabilelerimin gelişimini bu sefer Bütünleşme aşamasına yükseltebilirsem…

‘Bütünleşme aşamasının Üç Büyük Nihai Nihai Değerini gerektiği gibi tezahür ettirebilirim.’

Buk Hyang-hwa da becerilerini geliştiriyor.

Son zamanlarda Kim Yeon ile birlikte Alacakaranlık Alanının tamamını ‘Alacakaranlık Kalesi’ne dönüştürdü.

Artık Alacakaranlık Alanı bir kara parçası olmaktan çıkıp, hareketli bir kaleye benzer bir şeye dönüştü.

‘Kim Yeon’un hatırladığı Bütünleşme sahnesi kuklasını Buk Hyang-hwa’nın Bütünleşme sahnesi kuklası tarzına dönüştürürsem ve onu Genel Seo’ya dönüştürürsem, Cenneti, Dünyayı, Kalbi ve Kuklayı eşleştirebilirim.’

Ve eğer bu olursa,

Kuaaak—

Yumruğumu sıkarım.

Şu anda gücüm Büyük Mükemmellik Bütünleşmesi aşamasını bir dereceye kadar aşıyor.

‘Eğer Deli Lord’un [Onun] en iyi dönemi geldiğinde, koluma girebilmeliyim.’

Eğer Cennet ve Dünya Kabilelerinin gelişimleri Büyük Mükemmellik Bütünleşmesi aşamasına ulaşırsa, onu en iyi döneminde yenebilirim.

‘…Tüm Cenneti, Dünyayı, Kalbi ve Kuklayı Büyük Mükemmellik Bütünleşmesi aşamasına yükseltmem gerektiğini ve onu en iyi zamanında yenmem gerektiğini düşünmek için…’

Aniden bu gerçeği düşündüğümde, küçük bir iç çektim ama olduğu gibi kabul ettim.

Yükseldikten bir milenyum sonra, Deli Lord öğüttü ve her biri [Onun] için yardımcı parçalar olarak 200 Entegrasyon aşamasındaki Büyük Kültivatör ve Şeytan Kral’ı yerleştirdi.

Jang Ik’in aurasının yalnızca Yıldız Parçalayan sahneye ait olduğunu söylemesi boşuna değil.

‘Her neyse, bizim için Buk Hyang-hwa’mız var.’

Şu anda Buk Hyang-hwa yalnızca İki Modelli Kanun Yeteneğine dönüşme fırsatını bekliyor.

O da sonunda Deli Lord gibi Tek Modelli Kanun Yeteneğine dönüşecek, yani hiçbir sorun olmayacak.

Kugugugugugu!

Penglai Adası’ndaki Tuz Dağı’nın ve Tuz Kristal Sarayı’nın dalga boylarıyla hizalanarak, Büyük Dağı Bölen İmparator Tekniği’nin mantrasını tersten okuyorum.

Vaay!

Tuz Dağı ve Tuz Kristal Sarayı avucuma sığacak kadar küçülüyor.

Bu, uygulayıcılar tarafından yaygın olarak kullanılan bir minyatürleştirme büyüsüdür.

Cennetsel Varlık aşamasındakiler için yapabilecekleri en iyi şey tek bir mezhebi minyatürleştirmektir, ancak Büyük Mükemmellik Dört Eksen aşamasındakiler için bu büyüklükteki bir dağ sırasını minyatürleştirmek sorun değildir.

Tersine çevrilmiş Büyük Dağı Bölen İmparator Tekniğinin enerjisini elimde tuttuğum Tuz Dağına ve Tuz Kristal Sarayına aşılıyorum.

Vaay!

Tuz Dağı titriyor.

Her zamankinden daha yoğun!

“Hımm.”

Sanki Tuz Dağı’nın dalga boylarından kaçınıyormuş gibi alçalıyor ve arkamda duruyor.

Sonunda geri dönme zamanının geldiğini düşündüğüm için mi?

Omuzlarım sanki uçup gidecekmiş gibi hafif.

Yıllar geçtikçe Tuz Dağı’nı dalga boylarıma uyumlu hale getirdim.

‘Şimdi, bu Tuz Dağı aslında benim dharma hazinemden farklı değil.’

Henüz Tuz Kristal Sarayı’nı tamamen bana ait yapmadım ama yalnızca Tuz Dağı benim.

[Şimdi o zaman. Alacakaranlık Kalesi’nin takipçileri, hepiniz hazır mısınız?]

Dört Eksenli ana gövdeme dönüyorum ve tüm düzeni soruyorum.

Sayısız hayalet yaratık ve şeytani canavar yetiştiricisi, yankılanan seslerle uyum içinde yanıt veriyor.

[Evet!!!]

Yoldaşlarıma bakıyorum.

Kim Young-hoon, Jeon Myeong-hoon, Oh Hyun-seok, Kim Yeon, Buk Hyang-hwa, Seo Ran, Shi Ho, çiçek sepeti taşıyan yaşlı adam, Wei Shi-hon, Eum Wa, Baek Rin…

“Millet, şu ana kadarki sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz.”

Yeon Wei’nin burada olması mükemmel olurdu ama Parlak Soğuk Diyar’a döndükten sonra onunla iletişime geçmek en iyisi olacaktır.

İlk günlerimden beri yanımda olan sekiz yoldaşa baktığımda gülümsüyorum.

Her biri güvenilir bireylerdir.

“O halde şimdi gidelim. Parlak Soğuk Diyar’a.”

Her şey Altın İlahi Göksel Yıldırım Tarikatının sadece dört öğrencisini kurtarmak niyetiyle başladı.

Ancak, farkına bile varmadan birçok bağlantı oluştu.

Kuguguguguk!

Havaya güçlü bir dalga boyu yayarak tuz dağı dharma hazinesini kaldırıyorum.

Saf beyaz dalga boyları yayan tuz dağı dharma hazinesinin gücü, Penglai Adası’nı çevreleyen talihsizliğin muazzam çekim gücünü geçersiz kılar.

[Ayrılıyoruz!]

Kim Yeon ve Buk Hyang-hwa, Alacakaranlık Kalesi’ni etkinleştirir.

Jeon Myeong-hoon ve Oh Hyun-seok, Alacakaranlık Kalesi’ni çekim gücüyle sıkı bir şekilde birbirine bağlıyor ve Kim Young-hoon, tıpkı yükseliş sırasında olduğu gibi boyutsal yolculuk sırasında ortaya çıkabilecek Boyutlararası Boşluk veya derin deniz canavarlarının kalıntılarını kesmeye hazır olarak ön planda duruyor.

Ve ben, tarikat lideri olarak, Kim Young-hoon’un daha da önünde duruyorum ve Lofty Dragon True Person’ın depolama parşömenindeki Gyo Yeom, Baek Wi-ik, Nok Ju ve diğerleriyle bağlantı kurarak çekim gücüyle bir araya geliyorum.

Parlak Soğuk Diyar’dan çekiliyoruz ve kaçarken Kadim Güç Diyarı’nda kalıyoruz.

Kugugugugugugu!

Kim Young-hoon Derin Deniz’in boyutlarını kesiyor ve derin deniz canavarlarını kesiyor.

Alacakaranlık Kalesi aralıktan hızla uçuyor.

Bu gidişle Lofty Dragon True Person’ın depolama parşömenine sorunsuz bir şekilde ulaşacağız.

Ön planda olan Kim Young-hoon ile konuşuyorum.

“Hyung-nim, Oturmuş Müfreze, Daimi Unutuş adı hakkında.”

“Evet?”

“Ben de kendi adıma karar verdim.”

“Ah, ne var?”

Arkama dönüp bakıyorum.

Hong Fan, çiçek sepeti taşıyan yaşlı adamı kenara itiyor ve öndeki Kim Young-hoon’a ve bana çay getiriyor.

“Lütfen biraz çay alın.”

“Teşekkür ederim.”

Hong Fan, yoldaşlarımla birlikte.

Tarikatın astları ve takipçileri.

Kazandığım o kadar çok şey var ki.

Wei Shi-hon ve Eum Wa hâlâ balayı aşamasındadırlar ve Buk Hyang-hwa ile Kim Yeon, ilk karşılaşmalarının aksine daha da yakınlaşmışlardır. Baek Rin de Yuk Yo ile konuşurken huzuru buluyor gibi görünüyor.

Jeon Myeong-hoon…Altın İlahi Cennetsel Yıldırım Tarikatını tamamen kurtaramasa da, Yıldırım Habercisi olarak geçmişteki halinden önemli ölçüde değişti. Oh Hyun-seok da sağlıklı çünkü Azure Tiger Saint hala hayatta.

Yeon Wei…açıkçası, Hon Won’un akıl hastalığının kökü yok edilene kadar sorunu çözülemez, ama o aynı zamanda kendi yöntemiyle adını temize çıkardı ve Altın İlahi Göksel Gök Gürültüsü Tarikatının atası olarak muamele görüyor.

Seo Ran, Song Jin’i göndermiş olmasına rağmen Shi Ho ile iyi anlaşıyor ve yakın zamanda Yeon Jin ile buluşup Taiji Titreyen Yıldırım Bedeni hakkında sorular soruyor… Görünüşe göre Shi Ho’yu bir şekilde kabul etmeye çalışıyor. O da Yuk Yo’ya karşı biraz açgözlü görünüyor ama Shi Ho’nun kişiliğiyle Seo Ran’ın yalnızca Shi Ho’yla yetinmesi gerekecek gibi görünüyor. Ne olursa olsun, Yuk Yo eninde sonunda Penglai Krallığına geri dönecek.

Ve diğerleri de, ister gelişimleri olsun, ister astlar kazansınlar, ister Parlak Soğuk Diyar’daki yeni üs için beklentiler beslesinler,

Herkes küçük bir mutluluk barındırıyor.

Yuk Rin’in Baek Rin’in yakaladığı yarı insan, yarı balık kuklası Wi Yun, kısa süre önce aklını başına topladı ve ailesiyle yeniden bir araya geldi.

Sadece o değil, Alacakaranlık Kalesi’nin sayısız takipçisi.

Uyumlu Şeytan Irkı ve hayalet yaratıklar.

Bana inananlar.

Hepsi bana bahşedilen en büyük nimettir (至福).

Evet, onlar benim umudum.

Çayı verip geri döndükten sonra Alacakaranlık Alanı kapsamına girmek üzere olan Hong Fan’ı yakaladım.

“Ah, teşekkür ederim Usta.”

“Dikkatli olun. Bacağınıza bir şey kaptınız.”

“Hmm? Derin Deniz’deki boyutsal parçalardan bir parça gibi görünüyor.”

Kuyruğunu yiyen sarmal siyah yılan şeklinde bir bilezik.

“Bir dharma hazinesine benziyor… Onu size sunacağım Üstad.”

“Kadim Güç Alemi kesinlikle hazinelerin etrafta yuvarlandığı bir boyuttur.”

Kim Young-hoon içtenlikle gülüyor.

“Hmm. Dış nesnelere güvenmeyeceğime yemin ettim ama dürüst olmak gerekirse, iblis kılıçları ve iblis kılıçları toplamak o kadar eğlenceli ki bir alışkanlığa dönüştü. Kadim Güç Alemi’nin Derin Deniz boyutunda bulunacak çok şey var.”

“Geçenlerde elime bir kılıç aldım. İhtiyacın var mı? Tuz Kristalinden yapılmış bir dharma hazinesi…”

“Gerek yok, onu kullan. Bulduğunu almak biraz…”

Gülümsüyorum ve ileriye bakıyorum.

“…Her neyse, Hyung-nin’in diyarının adı, Oturmuş Müfreze, Daimi Oblivion (座脫立亡), Daimi Oblivion (立亡) olarak yazılıyor, değil mi?”

“Bu doğru.”

Huzurlu bir ifadeyle boşluğa doğru uzanıyorum.

“Benim krallığımın adı…bu.”

Vaay!

Tüm Cennetin Kılıcını alıyorum ve hızla bir kılıç dansı yapıyorum.

Kılıç hareket ederek havaya kelimeler yazıyor.

Oturan Müfreze, Umuda Giriyor (座脫入望).

Daimi Unutuş (立亡) değil, Umuda Girmek (入望).

Tarafsız durmak değil, umuda girme umudumu (??/望) ortaya koyan bir isim.

Bu Oturarak Ayrılmadır, Umuda Girmektir (座脫入望).

Kim Young-hoon’un bölgesiyle aynı telaffuza sahip ancak farklı bir anlama sahip bir isim.

[TL/N: ?? rüzgar anlamına geliyor ama aynı zamanda umut/bir şey anlamına da geliyorBu umut veriyor. Seated Detachment, Standing Oblivion ve Seated Detachment, Entering Hope’un her ikisi de ????, bu yüzden Seo Eun-hyun telaffuzların aynı olduğunu söylüyor.]

Sayısız insanın bereketi bu omuzlardadır.

Bu nedenle artık umuda doğru yürümeliyim.

Onların önünde utanmamak için.

Bu benim umudum (??) ve aynı zamanda arzum.

Ve işte o zaman Oturmuş Müfreze, Umuda Girmek ismine umut (??) soluduğum zamandır.

Karıncalanma, karıncalanma—

Elimde Tuz Dağı’ndan gelen bir ses duyuyormuş gibi hissediyorum.

‘Bu…’

Hayır.

Ses Tuz Dağı’ndan gelmiyor.

‘İçimden gelen bir ses bu.’

Baş Diyarı’nda tuz sütunu olduktan sonra elde edilen, aklımın bir köşesinde kalan bilgi.

Bu bilgi çözülüyor.

Yavaşça elimi kaldırıp Tuz Dağı’nı gökyüzüne doğru kaldırıyorum.

Kelimeler istemsizce dudaklarımdan çıkıyor.

“Ölümsüz Yetiştirme, pişmanlık duyan aydınlanmadır…”

Bu, Büyük Dağ Yarma İmparator Tekniğinin ve tersine çevrilmiş Büyük Dağ Yarma İmparator Tekniğinin mantra formülünün bir parçasıdır.

“Denizi oluşturmak için toplanan küçük tuz taneleri gibi…”

Wo-woong—

Mantrayı yüksek sesle okuduğumda, Tuz Dağı’ndan ışık daha yoğun bir şekilde parlıyor.

“Pişmanlık dolu aydınlanma yoluyla dağlar inşa edin…tuzdan bir dağ inşa etmek belki de cennete ulaşmanın en hızlı yoludur…”

Wo-woong—

Bu noktaya kadar düzenli olarak söylediğim bir mantraydı.

Kugugugugu—

“Hmm, Eun-hyun. Talihsizliğin çekim gücü yapışmış gibi görünüyor? Emin değilim ama…”

Yanımda Kim Young-hoon endişeyle konuşuyor.

Onun dediği gibi, talihsizliğin çekim gücü yavaş yavaş yeniden etrafımızı sarıyor, Alacakaranlık Kalesi’ni çevreliyor.

Kadim Güç Aleminden uzaklaştıkça güçleniyor gibi görünüyor.

Ancak buna aldırmıyorum ve zihnimde eriyip giden başka bir mantrayı konuşarak Salt Mountain’ı kaldırıyorum.

[Birbirimize…]

Bu bir mantra ama aynı zamanda bir şarkı.

[El ele tutuşmak…]

Bu şarkı bağlantılardan bahsediyor.

[Herkes denizdeyken…]

Burada bahsedilen ‘deniz’, ilk mantradaki ‘deniz’ ile aynı çizgidedir.

Minik tuz taneciklerinden oluşan bir deniz.

Pişmanlık dolu bir aydınlanma ve ıstırap dünyası.

[Tuz iç…]

Tuz, pişmanlık duyan aydınlanmadır.

Tövbekar bir aydınlanma içinde ölümsüzlüğü birlikte geliştiren tüm bağlantılar.

Bu şarkının anlatmaya çalıştığı şey bu.

Birbirini yağmalayan değil, birbirini kollayan bir ekim dünyası söyleniyor.

[Ve rüzgarla (??)…]

Gözlerimi kapatıyorum.

Bu şarkı.

Başka bir deyişle, Büyük Dağı Yaran İmparator Tekniğinin tersine çevrilmiş ikinci mantrasının aniden ortaya çıkması tesadüf değildir.

Umudumu (??/望) kalbimde taşıdığım için olsa gerek.

İnsanın kalbi, insanın umudu (??/望), başlı başına bir güce sahiptir.

Bu mantra bunu tek başına kanıtlıyor.

Sadece umudu (??/望) kucağımda tutarak, ruhsal enerjiyi bile çekmeden, sözlerim zihinsel konuşmaya dönüşüyor, yankılanıyor ve yayılıyor.

[Yüksel.]

Mantranın son üç ayetini hatırlayarak yavaşça gözlerimi açıyorum.

[Çünkü…dağın zirvesine böyle ulaşılır.]

Paaaaaaaaaatt!

Tuz Dağı’ndan parlak, parlak bir ışık fışkırıyor ve tüm dünyayı renklendiriyor.

Cennetin ve Dünyanın manevi enerjisi, minik tanecikler gibi Alacakaranlık Kalesi’ni sarar ve talihsizliğin çekim gücünü geçersiz kılar.

Sanki elimin üzerindeki saf beyaz ışık cennetin kapısını açıyormuş gibi.

Kalan iki ayeti okumak için ağzımı açarken gülümsüyorum.

Kimseyi bırakmadan bu noktaya geldim.

Halkımla birlikte umuda doğru yürüyeceğim.

Yeon Wei bu dünyada yalnızca umutsuzluğun olduğunu söyledi ancak bu sözler yanlış.

Diliyor ve umut diliyorsanız, umut mutlaka gelip bizi bulacaktır!

Saf beyaz ışığın ötesinde.

Zifiri karanlık bir gökyüzü beliriyor.

Muazzam ve zalim bir Büyük Dağ (太山), öyle uçsuz bucaksız ki, Gökleri, Yeri ve tüm evreni ezecek kadar geniş, gözlerimin önüne giriyor.

Büyük Ansayısız insanın kanıyla sertleşmiştir ve sayısız kemik ve ceset her yere gömülmüştür.

Umutsuzluk ve korku, açgözlülük ve acı üzerine kurulmuş bir dağdır.

O Büyük Dağ’ın zirvesi sanki evrenin sonuna ulaşıyor.

Ve sonra Büyük Dağ’ın zirvesindeki [bir şeyle] göz teması kuruyorum.

Snap!

Bir ses duyulur.

Arkamdaki Wuji Dini Düzeni buharlaştı.

Çevirmen Notları: Mantra formülünün satırları bölüm adlarıdır. Raw’larda bölüm adları sırayla veriliyor ancak ne yazık ki aynı şekilde tercüme edilmiyor.