Bölüm 401: Fiyortlarda Kış

Bölüm 401: Fiyortlarda Kış

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Fiyortlar Denizinde Uyuyan Ada yer alır.

YÜKSEK KATLI BİNANIN sonuncusu nihayet tamamlandığında ufuk çizgisi soluk sarıya döndü. Batan Güneş GÖRÜNMEMİŞ olsa da, bulutların arasından geçen Gün Batımı parıltısından Denizin Yüzeyine yansıyan altın rengi bir ışık Çizgisi hâlâ görülebiliyordu. Yalnızca insanın yüzüne doğru esen sert, soğuk rüzgar, artık sonbahar olmadığı gerçeğini ele veriyordu.

“Ve bitti.” Lotus, kulakları da Yumuşak pamukla örtülene kadar Eşarbını boynuna kaldırdı. “Mobilyalar ve yataklar taşınınca burası bizim yeni evimiz olacak.”

“Fantastik!” Durat KimShoe alkışladı ve şöyle dedi. “Bu, yarım ayda çok fazla ev inşa edildi. Ben de Leydi Tilly’nin abarttığını düşündüm.”

“Leydi Tilly yalan söylemez” diye ekledi Breeze.

“Gerçekten de” Durat kalın gıdısını okşadı ve şöyle dedi. “Eğer durum buysa, vatandaşlarımı buraya yeniden yerleştireceğim konusunda içim rahat. Ah, bu nedir?”

Hilal Körfezi’nden gelen tüccar, evdeki oluk şeklindeki korkuluğu inceledi. Vücudunu bükerek içeriye bakmak için kafasını bile deliğe soktu.

“BATI BÖLGESİNDE öğrendiğim bir ısıtma cihazıdır. Adına ısıtmalı tuğla yatak denir.” Lotus açıkladı. “Mutfağa bağlı, dolayısıyla mutfakta yangın çıktığında bu yatak da ısınacak. Üstüne tahta bir tahta koyun ve üzerini keten veya hasırla örtün, onu bank veya yatak olarak kullanabilirsiniz. Tipik mobilyalarınızdan daha rahat olacak, özellikle de içinde bulunduğumuz sezonda.”

“İlginç Tasarım” dedi Durat ve LotuS’a doğrudan baktı. “Eğer sizi uzun vadede işe almak isteseydim, kaç altın kraliyete mal olur?”

“Ne… yani?” LotuS biraz şaşırmıştı.

“Beni takip ederek, CreScent Ay Körfezi. Benim bölgemde henüz geliştirilmemiş birkaç Wasteland kaldı. Yetenekleriniz son derece faydalı olacak.” Durat ellerini ovuşturdu ve şöyle dedi: “Leydi Tilly’nin beni takip etmene izin vermesi için ‘Uyku Büyüsü’ne kaç altın kraliyet ödemem gerekiyor?”

“Kusura bakma, ayrılmayı hiç düşünmedim…”

“Orada hayatın buradakinden çok daha iyi olacak,” diye sözünü kesti Durat. “Sen Benimle aynı büyük yerleşkede, her gün Dört Krallık’tan gelen kaliteli şarapların ve yemeklerin tadını çıkarın ve gittiğiniz her yerde görevlileriniz size eşlik etsin. Bu, birçok insanın hayal ettiği ideal yaşamdır ve benim için çalıştığınız sürece bunu size veriyorum. AYRICA, Lady Tilly ‘Uyku Büyüsü’nün isteklerinin yerine getirilmesi gerektiğini ve ne kadar yüksek olursa olsun işe alım ücretlerinizi karşılayabileceğimi söyledi.”

Lotu kaşlarını çattı. Onun bu tavrına yabancı değildi. Sözlü olarak onu işe aldığını söylemesine rağmen, bu ona daha çok satın alınıyormuş gibi hissettirdi. Birkaç cümle haykırmak üzereyken Breeze yavaşça elini çekti. “İsteklerin yerine getirilmesi gerekmesine rağmen bu kabul edileceği anlamına gelmez. Cadıların bile yapamayacağı bazı şeyler vardır. AYRICA, bir anlaşma yapılabilmesi için tüm tarafların onaylaması gerekiyor.”

“Paranın tek başına yeterli olmadığını mı söylüyorsunuz? Hiç böyle bir anlaşma görmemiştim,” diye konuştu Durat hoşnutsuzlukla. “‘Uyuyan Ada’yı bizimle dalga geçmek için retorik olarak nitelendirirken söylediğiniz şey miydi? “Bu böyle devam ederse kimse sana inanmaz ve seninle ilgilenmez.”

Arkadan birisi “Öyle olduğundan şüpheliyim” diye yanıt verdi. “İster Fiyordu’nda, ister Dört Krallık’ta olsun, ödül sunan tek bir cadı loncası vardır. Eğer gelmezsen, başkaları da olacaktır.”

“Kim Konuşuyor?” Tüccar başını çevirdi ve sert bir şokla karşılaştı. “E… Majesteleri Thunder’ınız!”

“‘Uyku Büyüsü’ düzenlemeleri için bazı fikirler buldum. Bir sözleşme imzalanmadan önce, çalışanın rızasının, görevlerle ilişkili olası riskleri dikkate alması gerekir. Ciddi tehlikelere atılmak zorunda kalmayacaklar,” dedi Thunder net bir sesle ve güldü. “Bununla ilgili bir sorununuz mu var?”

“Hayır… bu kesinlikle mantıklı.” Durat’ın yüz ifadesi normale döndü. “O halde… Gelecekte de sizi rahatsız etmek zorunda kalacağım, Bayan LotuS.”

“Vay canına.” Lotus, tüccar ve maiyetinin yola çıkışını izledi.Rahat bir nefes aldı. “Teşekkürler.”

“Sorun değil, sadece geçiyordum.” Gök gürültüsü güldü. “Leydi Tilly’yi Batı Bölgesi’ne kadar takip etmediniz mi?”

“Evet, ama Honey and Breeze ile birlikte erkenden döndüm çünkü Sleeping Island’ın kışa malzeme ve ev hazırlaması gerekiyordu.” Ona konuyla ilgili basit bir açıklama yaptı. “Ekpedition’ınızı tamamladınız mı?”

“Hahaha, evet… inanılmaz ve hayal edilemez bir yolculuktu.” Seferinden bahsettiği anda Thunder’ın gözleri parladı. “İlk kez aynı anda farklı deniz seviyelerinin oluştuğunu gördüm. Gemimiz sanki uçuyormuş gibi görünüyordu. Dalgaların oluşturduğu uçurumları geçerken denize ‘düşmedik’! Eğer kendim görmeseydim, Böyle Tuhaf Bir Görüntünün gerçek olabileceğine kesinlikle inanmazdım.”

“Farklı… Deniz seviyeleri?” diye mırıldandı Lotus. “Nasıl olabilir? Deniz suyu kaya değil. Aşağı doğru akmaz mı?”

“Hmm, ‘Sealine’ adını verdim, Gölge Adalar’ın kuzeydoğusunda yer alıyor. Bir uçurumun tepesine vardığımızda, sonunu göremediğimiz uzun bir çizgi gibi görünecek ve Deniz iki ayrı Bölüme bölünmüş gibi görünecek.” Heyecanla göğsünü okşadı. “Bir dahaki sefere daha da ileriye gitmek için sabırsızlanıyorum!”

Fiyortların en önde gelen kaşifinin, dönüşünde bahsettiği ilk şeyin Batı Bölgesi’nde çok uzakta bulunan kızıyla ilgili değil, maceralarıyla ilgili olması gerçekten de takdire şayandı. Lotus onun konuşmasını sürekli izlerken çaresizce başını salladı.

Karanlık çökmeden ve dışarıdaki sıcaklık düşmeden önce, LotuS çoktan ısıtılmış tuğla yatağa erkenden tırmanmıştı. Bu onun gününün en rahatlatıcı anıydı. Bir aydan fazla bir süre boyunca, yalnızca yeni bir grup ev inşa etmekle kalmadı, aynı zamanda diğer cadıların gıcırdayan evlerini de yeniledi. Herkesle birlikte ısıtmalı tuğla yatağa toplanıp Sınır Kasabası’ndaki deneyimleri hakkında sohbet ederken, arkadaşlarının merak ve kıskançlık karışımından kaynaklanan soruları, gecenin yarısında hiç uyuyamamasını sağladı.

KONUŞMA KONUSU KUŞ GAGA MANTARLARINA GEÇTİ.

Arkadaşları onları nasıl hazırladığını anlattığında tükürükleri akmaya başladı. Mantarları biraz tereyağına koyup birkaç kez çevirir, sonra mantarların her iki tarafı da altın rengi kahverengi olana kadar kızartır ve son olarak da üzerine biraz Tuz serperek çok lezzetli bir yemek hazırlardı.

“Mmm… Bunu yemek istiyorum,” diye haykırdı Shadow. “Gemide bir ay boyunca kurutulmuş balık yedikten sonra ağzım TUZLU ve BALIK KOKUSUYLA doldu.”

“Harika,” Molly, LotuS’un sözünü kesmekten kendini alamadı. “Keşke Leydi Tilly’nin ağabeyinin davet ettiği kişi ben olsaydım.”

“Hey, duymadığınız çok daha şaşırtıcı şeyler var.” Birisi kıkırdadı. “Sınır Kasabasındaki Duşlarda, su doğrudan duvardan çıkıyor ve Kokulu Sabun, Duştan sonra tüm vücudunuzun harika kokmasını sağlıyor.”

“Gerçekten böyle bir şey var mı?” Gölge merakla sordu.

“Elbette, hatta bir tane bile geri getirdim.” Lotus dudaklarını yukarı kıvırdı. “Ama kullanılmış.”

“Bunun hakkında konuşma. En azından onlar bunu deneyimlediler. Leydi Tilly’yi Batı Bölgesi’ne kadar takip ettim ve sonra bu kızları hemen buraya geri getirdim. Hiçbir şeyden zevk alamadım!” Breeze yakınıyordu.

Cadıların gevezelik eden tartışmalarını dinlerken Lotus’un aklına aniden bir fikir geldi.

Eğer onu uzun vadeli olarak işe almak isteyen kişi Majesteleri Roland Wimbledon olsaydı, kabul eder miydi?

Bir süre düşündükten sonra, eğer gerçekten Roland olsaydı reddedemeyeceğini fark etti.

Ne utanç verici!

Lotus kendini yorganının içine soktu ve sağa sola baktı. Şans eseri lamba çoktan söndürülmüştü, yoksa birisi onun ne düşündüğünü fark edebilirdi.

Ancak Leydi Tilly nihayet ne zaman Majesteleri Roland’ı kabul edebilecekti?

Sonsuza kadar birlikte kalabilseler harika olurdu. Lotus kumaşı sıkıca kollarında tuttu. Eğer öyleyse, bu benim ve diğer cadılar için iyi olurdu, çünkü hepimiz Sınır Kasabasında mutlu bir şekilde yaşayabilirdik.