Bölüm 4001

Bölüm 4001

Bölüm 4001 – Karşılık Vermeye Cesaretiniz Var mı?

Çevirmen: Silavin ve Ashish

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Zhao Xing Chen’in emrini duyan Meng Hong ve diğerleri dehşet içinde bembeyaz kesildi. İşlerin bu kadar dramatik bir hal alacağını hiç beklemiyorlardı.

Chen Yue’nin yüzü şoktan solgunlaştı ve müdahale etmek için öne çıktı, “Kıdemli Kardeş Zhao, bu bir yanlış anlama!” Konuşurken Zhao Xing Chen’i çekmeye çalıştı.

Zhao Xing Chen onu salladı ve sabırsızca “Git buradan!” dedi. Chen Yue doğrudan bir tarafa doğru sarsıldı, neredeyse yere düşüyordu.

“Küçük Kardeş Chen!” Meng Hong aceleyle yardım etmek için öne çıktı ama Chen Yue hemen ondan kaçındı. Bunu gören Meng Hong’un yüzü kül rengine döndü ve biraz kayıtsız kaldı.

Zhao Xing Chen ona baktı ve soğuk bir şekilde homurdandı. Daha sonra dikkatini Yang Kai’ye çevirdi ve hüzünlü bir şekilde şöyle dedi: “Kardeş Yang, bu Komutan seni bir dahi olarak gördü ve seni işe almaya niyetliydi, ama ne yazık ki Kardeş Yang bunu takdir etmedi. Durum böyle olduğuna göre, bu Zhao Kardeş Yang’ı sohbet için Scarlet Star’ın zindanına davet etmek zorunda kalacak!” Elini sallayarak “Yakalayın onları, direnmeye kalkarlarsa öldürün!” diye bağırdı.

Bunu söylediği anda bir düzine kadar kişi koşarak Yang Kai, Meng Hong ve diğerlerini yakalamaya çalıştı.

Üç Büyük Ay Bölgesi öğrencisi aniden şaşkına döndü. Direnmek istediler ama sonuçta burası Scarlet Star’ın bölgesiydi. Eğer gerçekten bunu çözemezlerse sonları iyi olmaz.

Tam tersine, Yang Kai’yi tutuklamaya çalışan birkaç kişi aniden hep birlikte inledi ve geriye doğru uçarak lobideki masa ve sandalyeleri parçaladı.

Zhao Xing Chen şok içinde bağırdı, “Karşı koymaya cesaretin var mı?”

Scarlet Star son birkaç gündür ivme kazanıyordu ve bu Yıldız Şehrinde Scarlet Star gelişimcileri çılgına dönmüştü. Kimse onları kışkırtmaya cesaret edemedi, bu yüzden Zhao Xing Chen birisinin halkın önünde adamlarına bir şeyler yapıp onu yere sabitleyeceğini asla düşünmemişti.

Yang Kai alay etti, “Bu Krala saldırmaya cesaretin var, peki bu Kral neden sana saldırmaya cesaret etmesin? Gel!”

Avucundan şiddetli bir emiş ortaya çıktığında elini Zhao Xing Chen’e doğru uzattı. Bir sonraki an, Zhao Xing Chen kontrolsüz bir şekilde Yang Kai’ye doğru uçtu, Yang Kai onu boynundan yakaladı ve masaya bastırdı. Zhao Xing Chen’e küçümseyerek bakarken Yang Kai’nin kolundan kavurucu bir sıcaklık yayılıyordu: “Zayıf becerilerinle bu Kralın önünde haddini bilmez davranmaya cüret mi ediyorsun?”

Zhao Xing Chen utançtan sinirlendi, “Sen öldün! Öldün! Kim olduğumu biliyor musun? Scarlet Star’ın Beşinci Menajeri benim kayınbiraderim! Oğlum, bırak beni yoksa başka!”

Çığlık atmaya ve mücadele etmeye devam etti ama ne yaparsa yapsın kendini kurtaramadı. Boynunu tutan büyük el, demir bir çember gibiydi, tüm gücünü kapatıyordu.

Zhao Xing Chen şaşkına dönmüştü. O da bir İmparator Aleminde yetişimciydi ve hatta beş Elementi Dao Mührüne yoğunlaştırmıştı. Bastırılacağını ve başka bir İmparator Alemindeki yetişimciye karşı savaşma gücünün olmayacağını asla düşünmemişti!

Kendi Komutanları o kadar kolay yakalandı ki Scarlet Star gelişimcileri ne yapacaklarını bilemediler. Birbirlerine baktılar ve oldukları yerde kök saldılar.

Zhao Xing Chen masaya vurdu ve öfkeyle bağırdı, “Neden hala orada duruyorsun? Hala bu Komutana yardım etmeyecek misin?”

Çaresiz kalan herkes oraya koşturmaktan başka bir şey yapamadı; ancak uçarak yere çakılıp acı içinde çığlık atmadan önce Yang Kai’nin on metre yakınına bile yaklaşamadılar.

Chen Yue yüzünde endişeli bir ifadeyle ağzını hafifçe açarken Meng Hong ve diğerleri şaşkına döndü.

Yang Kai’nin inanılmaz derecede güçlü olduğunu bilmesine ve onun İmparator Cenneti’nin yüzlerce üyesiyle tek başına yüzleştiğine bizzat tanık olmasına rağmen, onun buradaki diğerlerine saldıracak kadar cesur olabileceğini hiç düşünmemişti.

Ancak ok zaten atılmıştı. Artık onu durdurmak için çok geçti. Yapabildiği tek şey endişelenmekti. Yang Kai’yi ikna etmek istiyordu ama nereden başlayacağını bilmiyordu.

“Sana hemen salıvermeni ve bana secde etmeni tavsiye ederim! Aksi halde yarın güneşin doğuşunu göremezsin!”

Zhao Xing Chen perişan bir durumda olmasına rağmen hâlâ hareket halindeydiinatçı. Scarlet Star’ın küçük bir Komutanı olarak kimliğine güveniyordu ve Yang Kai’nin ona bir şey yapmaya cesaret edemeyeceğine inanıyordu.

“Diz çöküp önünde eğilmemi mi istiyorsun?” Yang Kai aniden elini kaldırıp Zhao Xing Chen’e tekme atmadan önce alay etti, “O halde önce diz çökmelisin!”

Lobideki birçok uygulayıcı birbiri ardına sarardı ve burada bir an daha kalmaya cesaret edemedi. Hepsi içkilerinin parasını ödeyip dışarı çıktılar.

Ayrılmadan önce bazı insanlar Yang Kai’ye acıyarak baktılar ve er ya da geç bundan pişman olacağını düşünerek iç çekerek başlarını salladılar. Hatta yaşlı bir adam Yang Kai’yi ikna etmek için elinden geleni yaptı, “Genç Adam, işler daha da büyümeden buradan hemen kaç. Eğer şimdi gitmezsen çok geç olacak; sonuçta burası Scarlet Star’ın bölgesi!”

Yang Kai, tavrını gördükten sonra hiçbir şey söyleyemeyen yaşlı adama sadece gülümsedi.

Göz açıp kapayıncaya kadar lobideki tüm konuklar kaçmış, solgun bir dükkan sahibi korkudan titriyordu! Scarlet Star’ın Kıdemsiz Komutanı, handa dövüldü; artık cezadan kaçamayacaktı. Hanı muhtemelen bir daha asla açılmayacaktı.

Yang Kai tarafından diz çökmeye zorlanan Zhao Xing Chen bir süredir hâlâ ağlıyordu. Yang Kai’ye eşsiz bir nefretle baktı ve kükredi: “Bu Komutan bugünkü utancını hatırlayacak ve bunun bedelini sana binlerce kez ödetecek!”

“Bekliyorum!” Yang Kai kayıtsızca başını salladı.

Yue He’nin takıntısı, güzel gözleri alışılmadık bir parıltıyla titreşip doğrudan Yang Kai’nin yüzünün yan tarafına bakarken daha da güçlendi.

Zhao Xing Chen başını çevirdi ve şaşkın Chen Yue’ye dik dik bakarak bağırdı: “Seni aptal sürtük, sen sadece orada oturup izlemeyi mi biliyorsun? Beni nasıl kurtaracağını bilmiyor musun!?”

Bunu duyduğunda Chen Yue’nin yüzü soldu. Yang Kai’ye yalvarırcasına bakarken dudaklarını büzdü, “Kıdemli Kardeş Yang…”

Yang Kai kıkırdadı, “Kardeş Chen, saçmalama. Sen ve ben daha yeni tesadüfen tanıştık, gerçekten senin tarafından Kıdemli Kardeş olarak hitap edilme onurunu hak etmiyorum. Lütfen bana bir daha asla böyle hitap etme.”

Chen Yue’nin yüzü bunu duyduktan sonra daha da solgunlaştı. Yang Kai’nin kendisiyle net bir çizgi çizdiğini biliyordu. Acı hissetmeden edemedi ama yine de o ve Yang Kai’nin en başından beri birbirleriyle hiçbir ilgisi yoktu. Birbirlerini Meng Hong sayesinde tanıdılar.

Yang Kai’ye yalvaramayınca yalnızca Meng Hong’a başvurabildi.

Meng Hong yumruklarını sıktıktan sonra başını eğdi ve hiçbir şey söylemedi.

Bunu gören Chen Yue kalbinde iç çekti. Bir şey söyleyecek yüzü yoktu.

“Bana hiçbir şekilde yardım edemeyeceğine göre, seni yanımda tutmanın ne anlamı var, seni sürtük,” diye öfkeyle azarladı Zhao Xing Chen.

Yang Kai, Chen Yue’ye soğuk bir bakış attı: “Erkek seçiminiz gerçekten berbat!” Chen Yue bunu duyduktan sonra başı göğsüne düşerken titredi.

Yang Kai, Zhao Xing Chen’e bir kez daha tokat attı ve bu sırada yüzünün yarısı şişerken birkaç dişini kırdı. Yang Kai ona soğuk bir şekilde baktı ve şöyle dedi: “Bir kelime daha söylemeye cesaret edersen seni hemen burada ve şimdi öldürürüm!”

Zhao Xing Chen’in gözleri kırmızıya döndü ve öfkeyle büyüdü. Açıkçası isteksizdi ama yumruğu Yang Kai’ninkinden daha küçüktü, bu yüzden öfkesini bastırmaktan başka seçeneği yoktu.

Lobi bir anlığına sessizliğe büründü ve geriye yalnızca Yang Kai’nin kendi boş zamanlarında içki içmesinin sesi kaldı.

Yue He sağa sola baktıktan sonra kıkırdadı ve “Şimdi işler nasıl bitecek?” diye sordu.

Zhao Xing Chen gibiler onun ilgisini bile çekmeye değmezdi. Zhao Xing Chen’den bahsetmeye bile gerek yok, onun üzerindeki Beşinci Yönetici bile onun gözünde bir hiçti. Yue Ona doğrudan bakmayabilirdi bile ama sonuçta Büyük Antik Kalıntılar Sınırının içindeydiler; daha da önemlisi burası Scarlet Star’ın bölgesiydi. Yang Kai böyle bir sahne yarattığına göre kesinlikle bu kadar kolay bitmeyecekti.

“Arkadaşlarınız yüzünden böyle davrandığınızı anlayabiliyorum ama oldukça büyük bir olay yarattınız.” Yue He iletim yoluyla devam etti, “Eğer ayrılmak istiyorsak, hemen ayrılmalıyız. Bununla ilgili haberler yayıldığında ne olursa olsun ayrılamayız.”

Yang Kai bunu duyduktan sonra yanıtladı, “Sizce bunu Meng Hong için mi yaptım?”

“Yapmadın mı?” Yue geri sordu.

Yang Kai bir an düşündü ve cevapladı: “Bu, sebebin bir parçası ama asıl sebep, onunhazinelerimi alıyor. Vazgeçmeye istekli olmadıkları için prestijimi oluşturmaktan ve kimsenin benim eşyalarıma göz dikemeyeceğini onlara göstermekten başka seçeneğim yok. Bunu söylerken gururla gülümsedi, “Ayrıca ben ayrılmak istersem Scarlet Star gibiler beni nasıl durdurabilir?”

Uzay Dao’sunda uzmandı ve Scarlet Star, uzayı izole edebilecek şok edici bir Büyük Dizi kurmadığı sürece, istediği gibi kolayca gelip gidebilirdi!

“Evet evet, harikasın, böyle devam et o zaman.” Yue He ona kızgın bir bakış atarken alaycı bir şekilde küçümsedi.

Scarlet Star’ın Kıdemsiz Komutanı Zhao Xing Chen dövüldü ve halkın önünde diz çökmeye zorlandı; bu haber Star City’de orman yangını gibi yayıldı. Pek çok insan buna inanamadı; Sonuçta bu Star City’de Scarlet Star’ın adamlarına böyle bir şey yapmaya kim cesaret edebilir? Ancak haberi yayan kişiler bunu kendi gözleriyle gördüklerini ve Zhao Xing Chen’in hâlâ handa diz çökmüş olduğunu söyledi.

Habere inanmayan bazı kişiler gizlice izlemeye geldi. Bir kez baktıktan sonra bunun tıpkı duydukları gibi olduğunu anladılar. Hepsi bunu biraz tuhaf buldu ve daha da şok edici olan şey Zhao Xing Chen’i yenen kişinin hâlâ burada olmasıydı.

Star City’nin kuzeybatı köşesindeki belli bir konağın arka bahçesinde, bir derenin üzerinde küçük bir köprü ve tuhaf boyut ve şekillerde bazı yapay dağlar vardı. Elinde balık yemi olan inanılmaz derecede şişman bir adam göletin yanında duruyordu ve yem için rekabet eden balıkları kendine çekiyordu.

Aniden avludan yürek burkan bir çığlık geldi. Şişman adamın bu çığlığı duyduğu anda eli titredi ve sanki şiddetli bir baş ağrısı çekiyormuş gibi yüzünde acı dolu bir ifade belirdi.

Lüks mücevherler takan varlıklı bir kadının ortaya çıkmasıyla ağlama sesi hızla yaklaştı. Kim bilir neyle karşılaştı ama yüzünden aşağı akmaya devam eden gözyaşları onu son derece acınası gösteriyordu.

Şişmanların önüne geldi ve büyük bir sesle diz çöktü, yürek parçalayan bir şekilde ağladı, “Kocacığım, benim için adalet aramalısın.”

Şişko başını çevirdi ve suskun bir şekilde ona baktı. Kadının kalkmasına yardım etmeden önce elindeki bütün balık yemlerini serpip, “Madem söyleyecek bir şeyin varsa kalk söyle, neden ağlıyorsun?”

Kadın yine de kalkmadı ve feryat etti: “Kocacığım, eğer adaleti aramayı kabul etmezsen, bu Hanım ayağa kalkmaz.”

Şişman baş ağrısından dolayı alnını ovuşturdu ve sordu: “Kardeşin yine bir sorun mu çıkardı? Geçen sefer ona Kıdemsiz Komutan pozisyonunu vermedim mi, bu sefer ne yapmamı istiyorsun?”

Kadın başını kaldırdı ve üzgün bir şekilde cevapladı: “Kocacığım, bunun Xing Chen ile ilgili olduğunu nereden biliyorsun? Birisi sana bundan bahsetti mi?”

Şişman öfkeyle azarladı, “Aptal kardeşin değilse neden beni aramaya geldin? Söyle bana, bu sefer ne var?”

Kadın bu işin peşini bırakamadı, “Kocacığım, Xing Chen’i suçlamamalısın, o bu sefer sorun yaratmadı, aksine başka biri onu kışkırttı! Onunla birlikte gelen gardiyanlar geri gelip bana onun birisi tarafından dövüldüğünü söylediler!”

Şişman soğuk bir şekilde homurdandı, “Boktan karakteri sayesinde er ya da geç yenilmesi kaçınılmazdı! Sana uzun zaman önce onu biraz kontrol etmen gerektiğini, her yerde sorun çıkarmasını engellemen gerektiğini söylemiştim!”

Kadın ağladı, “Xing Chen bu sefer sorun yaratmadı! Gardiyanlar, Yang Kai adında birinin ona zorbalık yaptığını söyledi. Sadece Xing Chen’i dövmekle kalmadı, aynı zamanda dizlerini kırarak onu herkesin önünde diz çökmeye zorladı. Yüzü o kadar kötü dövüldü ki dişlerini tükürdü!” Küçük kardeşinin durumunu anlatırken bir kez daha umutsuzluğa kapıldı ve ağlamasını durduramadı.