Bölüm 40 – Gigashield Şirketi’nin Toplama Kartı

Bölüm 40 - Gigashield Şirketi'nin Toplama Kartı

İşte metnin Türkçe çevirisi:

Bölüm 40 - Gigashield Şirketi'nin Toplama Kartı

Fierce Tiger Çetesi...
Cao Yong, daha altı ay önce kadroya terfi etmişti...
Elli binlik ödül, aradığı adam tam da bu... Li Ming hedefini seçti; seçtiği kişi yine Fierce Tiger Çetesi'nden eski bir tanıdıktı.

Sistemden çıkış yaparken bir anlığına E-seviye gen tohumlarına göz attı.
Ne kadar mı? Yanakları seğirdi. Karadelik Ağı'ndaki en ucuz E-seviye gen tohumu olan "Fanged Elephant" (Dişli Fil), en az iki milyon Yıldız Sikkesi olarak fiyatlandırılmıştı.
Bu rakam, E-seviye bir yaşam formunun resmi ödül fiyatının iki katıydı. Böyle anormal bir fiyatın var olma sebebi, Mavi Yıldız'ın iç silah kontrolü yüzünden piyasada hiç E-seviye gen tohumu dolaşmamasıydı.
Üst düzey yaşam formları çok fazla yıkıcı güce sahipti; bu yüzden yıldızlararası uzaydaki irili ufaklı tüm medeniyetler iç silah kontrolü uyguluyor, çok fazla üst düzey yaşam formunun ortaya çıkmasına izin vermiyordu.

"Aman boşver, başka bir yol bulmam gerekecek."

Transfer: +5000 Yıldız Sikkesi.

Topal adamın göz kapakları aniden seğirdi. Bu çocuk gerçekten çıldırıyor olmalıydı; son birkaç gündür sadece küçük miktarlardaydı; bin, iki bin... Ama bugün doğrudan beş bine fırlamıştı.
Yalnızca F-seviye bir yaşam formu bu seviyede bir ödüle sahip olabilirdi.

"Çok cesur!"

"Sana malzeme teslim etmek için risk almam, sen kan emici bir Ödül Avcısı ol diye değil," diye kaşlarını çatarak kendi kendine mırıldandı topal adam.
Li Ming'e biraz sakinleşmesi için bir tavsiye vermeyi düşünmüştü.
Ancak arama penceresini açtıktan sonra tekrar kapattı; Li Ming ile sadece bir kez karşılaşmıştı ve onu uyarma hakkı yoktu.

"Boşver, felaket de kısmet de insanın kendi getirdiğidir." Topal adam başını salladı; endişelenmesi gereken kendi sorunları vardı.

"Topal adam, acele et, vardiya değişimi bitmek üzere; şimdi gelmezsen kaçak geçiş yapamayacaksın." Yıldızlarla kaplı karanlık gecede, uzaktan biri hafifçe seslendi.
"Geliyorum, geliyorum!"

"Hmm, doksan bin."
İki saat sonra Li Ming, duvardaki sanal poster kızının değişen çekici pozlarını izleyerek yatağında oturuyordu.
Karadelik Ağı bakiyesine baktı; Ödül Avcısı avatarının yanında başka bir yıldız belirdi ve bir bildirim penceresi açıldı—

Tebrikler, bir yıldızlı Ödül Avcısı oldunuz! Lütfen daha yüksek ödüller için çabalamaya ve yıldızlar boyunca kendi efsanenizi bırakmaya devam edin.

Bir yıldızlı Ödül Avcısı olabilmek için toplam yüz binlik ödüllü görevleri tamamlamak gerekiyordu; iki yıldıza yükselmek için bir milyon gerekiyordu ve bu böyle devam ediyordu.
Bunun avantajı, yüksek değerli ödülleri talep ederken, diğer izinleri kademeli olarak açmanın yanı sıra ödülü verenlerin dikkatini daha erken çekebilmenizdi.
İki yıldızlı bir Ödül Avcısı olarak, belirli yerlerde Karadelik Ağı'na izleri temizlemesi için ödeme yapmanızı sağlayan Toplayıcı (Scavenger) ayrıcalığının kilidini açabiliyordunuz.

Şehir Muhafızları'nın dahili ağına göz atarak birkaç parça bilgi edindi.
"Ödül Avcıları'nın ilk grubu zaten harekete geçmeye başladı, bu yüzden ben de hamlelerimi biraz daha büyütebilirim."

Ertesi sabah, sabah sisini karşısına alan Li Ming işe gitti.
Son yedi sekiz gündür Silver Grey Şehri giderek daha kaotik bir hale gelmişti; dış şehirdeki çete çatışmaları şimdiden yirmiden fazla sivilin yaralanmasına veya ölmesine neden olmuştu.
Üst kademedekiler ne yapacaklarını şaşırmıştı ve alt kademe personelin dinlenme süresi giderek azalmıştı; hatta bazı memurlar tehlikesiz saha görevleri bile almıştı.

Ofise varıp daha koltuğunu bile ısıtamadan Old Knife, Yang Peng'in odasından hızlı ve kararlı adımlarla çıktı: "Old Diao, Li Ning, Li Ming; üçünüz benimle gelin."

"Knife Ağabey, nereye gidiyoruz?" Old Diao bir yandan domuz etli çöreğini ısırırken bir yandan da eşyalarını topluyordu.
"Çok soru sorma, sadece beni takip edin." Old Knife onları 57. kata—operasyon ekipmanları deposuna—indirdi.

"Dört tane Taklit Maskesi verin." Old Diao kimliğini gösterdi ve penceredeki mesai arkadaşına söyledi.
"Takip gözetlemesi ha..." Konveyör bandında dört metal kutu gelirken ve yan kapı açılırken Old Diao durumu kavradı.

Kutular açıldığında, en üstte cırcır böceği kanadı kadar ince bir yüz yatıyordu.
"Herkes için bir tane." Old Diao bunları dağıttı ve Li Ning, Li Ming'e öğretti: "Bu bir Optik Taklit Maskesi, yüzeydeki kaplama görünüşünü değiştirebilir."

Li Ming maskeyi kabul etti, gözleri hafifçe parıldadı—

[N-2 Akıllı Optik Taklit Maskesi—F-seviye: Çeşitli kimyasal maddelerle karıştırılmış sıvı koloidden yapılmıştır.
Kontrol Şartları: 40 puan metal enerjisi
Kontrol Etkisi: Gizleme Kutsaması—%40
Kontrol Yeteneği—Taklit: Hafif yüz verisi ayarlamaları, fark edilmesi daha kolaydır.]

Li Ming talimatları izledi, öylesine bir yüz şekillendirdi ve ardından serin deriyi kendi yüzüne yapıştırdı.
Sanki yüzünde bir şey kıpırdanıyordu.
Akıllı terminalin ön kamerasıyla kontrol ettiğinde gerçekten farklı görünüyordu.
Ancak bu küçük ayarlama oldukça kaba bir şeydi.
Yakından bakıldığında, göz bebeklerinin ve kulakların değişmeden kalması gibi bazı ipuçları hâlâ fark edilebiliyordu.
Diğer özellikler bir yana, ama yükseltilirse yeteneğinin kademeli olarak güçlenmesi gerektiğini düşündü gizlice.

"Giant Shield Sigorta Şirketi'ne gidiyoruz."
Ancak kapıdan çıktıktan sonradır ki Lao Dao onları varış noktaları hakkında bilgilendirdi.

"Giant Shield mı?" Lao Diao sesini birkaç ton yükseltti, "O lanet yerin özel operasyon hakları var, orada arama yapamayız."

"İşte bu yüzden birini takip etmeye gidiyoruz," dedi Lao Dao doğrudan konuya girerek.

"Kimi takip edeceğiz?" Lao Diao'nun kafası karışmıştı.

"Yüzbaşı Yang, Scar-faced Tiger'ın kiralık kasasında Giant Shield Şirketi'ne ait bir teslim alma kartı olduğunu söyledi. Fierce Tiger Çetesi'nin kuruluş yıldönümünde Scar-faced Tiger'ın Tu Zheng'e vermeyi planladığı bir şeymiş, oldukça değerli olduğu söyleniyor. Scar-faced Tiger öldürüldüğüne göre, birileri onu almaya gelebilir."

"Teslim alma kartı mı?"
Li Ming hafifçe duraksadı, sonra neşesi yerine geldi.
Yoksa o kart mıydı?

"On gün oldu, korkarım birileri onu çoktan almıştır," dedi Lao Diao umursamazca.

Lao Dao başını salladı, "Hayır, büyük bir şey olduğunu söylüyorlar. Yüzbaşı Yang daha önce nöbet tutacak adamlar görevlendirmişti ve tanıma uyan, dışarı çıkarılan her büyük eşya onun tarafından derinlemesine incelendi. Bu sefer personelimiz yetersiz; sadece bugünü doldurmak için gidiyoruz."

Yang Peng bunu nereden biliyor?
Fierce Tiger Çetesi'nde Yang Peng'in bir adamı mı var?

Li Ming tahminlerle dolup taşıyordu ve sormadan edemedi: "Arama iznimiz var ama yine de Giant Shield Şirketi'ni denetleyemiyor muyuz?"

"Giant Shield Şirketi'nin özel operasyon hakları var. Yüksek mahkemenin kararı bile sadece onların iş birliği yapmasını talep edebilir; arama iznini bırak, Bakan Qin gitse bile bir işe yaramaz," diyerek başını salladı Li Ning.

Giant Shield Şirketi...
Li Ming düşünceli bir şekilde arama yapmak için akıllı terminalini etkinleştirdi.
Taşıma, depolama ve güvenlik görevlerini üstlenen devasa bir medeniyetler arası şirketti. Birden fazla medeniyette özel operasyon haklarına sahipti ve "En sağlam engel!" olmakla övünüyordu.
Esasen, bir kargo şirketinin yıldızlararası versiyonuydu.
Gerçek isim doğrulaması ve anonim depolama da dahil olmak üzere çeşitli depolama seçenekleri seçilebiliyordu...

Anonim depolama seçeneğine göz attı—yerel medeniyet vatandaşlığı olmayanlar için özel olarak tasarlanmış özel bir depolama hizmetiydi.
Giant Shield Şirketi özel operasyon haklarına sahip olsa da, ön koşul yerel sivil yasalara uymak zorunluluğuydu.
Anonim depolama, yasalardaki boşluklardan yararlanmak için ortaya çıkmıştı.
Yaygın olarak "kişiyi değil, kartı tanır" olarak biliniyordu; kart özel olarak tasarlanıyordu ve etraftakileri yanıltmak için üzerine başka şirketlerin logoları bile basılabiliyordu.
Scar-faced Tiger da dahil olmak üzere dış şehir çetelerinin üyelerinin çoğu, esasen Mavi Yıldız vatandaşlık statüsü olmayan Star Creation Şirketi madencileriydi.

Giant Shield Sigorta Şirketi, Şehir Muhafızları karargahından çok uzakta değildi ama Li Ming daha önce hiç bu tarafa gelmemişti.
Binada, ortasında göz alıcı bir ışık yayan belirgin siyah bir haç bulunan devasa altın bir kalkan asılıydı. İçi dışı hepsi takım elbiseli ve deri ayakkabılı insanlarla dolup taşıyordu.
Zemin katta da şu anda kapalı olan büyük bir teslimat çıkışı vardı.

"Lao Diao, sen oraya git."
"Li Ning..."
"Li Ming..." Lao Dao herkes için, çoğunlukla büyük teslimat çıkışının etrafında noktalar belirleyerek talimat verdi.
"Boyut aralığındaki büyük bir eşyayı götüren herkesi not etmemiz gerekiyor," diye emretti Lao Dao kanal üzerinden.

Prensip olarak, güvenlik kameraları takibi gereksiz kılardı.
Ancak, gizlilik mülahazaları nedeniyle, Giant Shield Şirketi'nin beş yüz metrelik bir yarıçap içinde hiç güvenlik kamerası yoktu; bu da onların özel imtiyaz haklarının bir parçasıydı.

Tam o sırada, binanın altındaki büyük teslimat çıkışı yavaşça açıldı.
Bir vızıltı sesiyle, ağır metalik kapı geriledi ve metal bir konteyner yükseldi.
Nakliye uzay gemisi zaten hazırlanmıştı, konteyneri geminin içine itti, mavi alevler fışkırdı ve gemi yükseldi.

"Siz burada bekleyin, ben gidip bir bakayım..." Lao Dao'nun gözleri hafifçe parıldadı.

Takip etmek sıkıcıydı; boyut aralığındaki birkaç büyük eşya dışarı çıkarıldı ama hepsi kontrol edildiğinde temiz çıktı.
Gündüz ışığı solup vardiyalar değişirken, grup karargaha döndü ve Taklit Maskelerini teslim etti.
Li Ming eve gitti, tahtanın altından manyetik kartı çıkardı, bir an düşündü ve o görkemli tavsiye mektubunu da yanına aldı.