Bölüm 40

[Translator – Clara]

[Düzeltici – Silah]

w

Bölüm 40: Yıldırım Yıkıcı

Karanlık sınıfta,

Grantoni, bir büyücülük ritüeli hazırlamakla meşguldü. Yıldırım Arayanı Çağır.

Keçi kanını ve bunun üzerine kökeni belirsiz Dağılmış kemik tozunu kullanarak devasa bir sihirli daire çizdi.

Bir süre süren telaşlı hazırlıklardan sonra Grantoni nihayet tatmin olmuş bir şekilde sırıttı.

“Bu havayı belirliyor.”

“Grantoni, tüm bunlar gereksiz geliyor, değil mi?”

Onun yapmaya çalıştığı şey bir Çağırma ritüeliydi; şimdiye kadar okuduğu hiçbir şey bu kadar dramatik bir olaya işaret etmiyordu. gerekli.

“Hehe, Bütün bunlar atmosferle ilgili.”

Eksantrik doğası gereği, bunu Sırf istediği için yaptığı açıktı.

“Peki, yine kimi Çağırıyoruz?”

Zaten unutmuş muydu?

“Thunder Caller.”

“Takma ad değil, gerçek isim. isim.”

Ah, doğru.

Birini büyücülük yoluyla takma adla çağırmak, onu tam olarak çağırmaz.

“Barcavaran.”

Kuzey imparatorluğundan gelen bir isim, dünyanın en yüksek sıradağları arasında yaşayan Vahşi kabilesinden türetilmiş.

“Hehe, dikkat ettim.”

Grantoni dişlerini birbirine çarptı ve çizdiği sihirli dairenin ortasına adım attı.

Bir sandalyeyi geriye doğru yerleştirdi ve arkalığını göğsüne bastırarak oturdu.

“Çağırma işlemini şimdi başlatacağım. Biraz sessiz olun.”

Grantoni bir Maneviyatçıydı ve sıradan biri değildi.

O, en yetenekli kişiler arasındaydı, ölülere yaşayanlardan daha yakın olan bir kişiydi; seyyar bir mozole.

Boşuna bu kadar tüyler ürpertici bir lakapla anılmamıştı.

İskelet göz yuvaları ürkütücü ışıltısını yitirdikçe, sınıftaki atmosfer değişmeye başladı.

Burası bir mekana dönüşüyordu. ölümü memnuniyetle karşılayan alan.

Çelik Derim bile ölümün yaklaşan aurasına tepki olarak titremeye başladı.

Rahatsız edici, sürünen bir duygu tüm vücudumu sardı.

Manzaranın renkleri solmaya başladı ve her şey doymamış grimsi bir tonda kaldı.

Bu tek bir şeyi işaret ediyor: sınıf artık Öteki Dünya’ya, Ruhlar diyarına giriş noktasıydı.

Bu, Grantoni’nin bir sınıf öğrencisi olarak görülmesinin nedeniydi. EŞSİZ Maneviyatçı—eşsiz yeteneği onun yaşam ve ölüm arasındaki sınırı kendi isteğiyle aşmasına izin verdi.

Yine de o bile biliyordu.

Öteki Dünya’da çok uzun süre kalmak geri dönememe riskini göze almak anlamına geliyordu.

Ve yine de buraya tekrar tekrar gelme cesaretini gösterdi, hiç şüphesiz Birini Arıyordu.

‘O Birisi…’

Ama bir gün izin vermek zorunda kalacaktı. gidin.

“Çılgın Büyücü Efsanesi”nin dördüncü perdesinde, Aziz VineSha’ya karşı verdiği son savaşta Grantoni bir kavşakla karşılaştı.

Öteki Dünya’da mı kalacaktı?

Ya da ölümlüler aleminde kalmayı mı seçeceksiniz?

Eğer Öteki Dünya’da Kalsaydı, mutluluğu bulacaktı, yani en büyük dileği gerçekleşti.

Fakat bu aynı zamanda Hikâyenin 38 kötü sonundan birini de beraberinde getirecek: Öteki Dünya’dan İniş.

Ancak eğer ölümlüler diyarında kalırsa bu, sahip olduğu şeyden ebedi bir Ayrılık anlamına gelecekti. canım – onu sonsuza kadar rahatsız edecek sonsuz bir Keder.

Öteki Dünya’da Mutluluk ya da Gerçekte Umutsuzluk – seçim yalnızca O’nundu.

‘Benim için…’

Onun Hikayesini bilmeme rağmen, onun ölümlüler diyarında kalmasını sağlamalıyım.

‘Ama bu hâlâ çok uzakta.’

Öteki Dünya’nın donuk, cansız dünyasını gözlemlerken TONLAR, acı bir şekilde kıkırdamaktan kendimi alamadım.

Bu kasvetli, keyifsiz dünya, Grantoni’nin en mutlu sığınağı olarak gördüğü yerdi.

Gerçeklik ona daha da gri görünmüş olmalı.

“Barcavaran.”

Grantoni çağırmaya başladı ve anında sınıfın pencereleri patladı.

Ağır karartma perdeleri, hızla gelen kuzey rüzgarında çılgınca dalgalanıyordu.

Isıran soğuk Çelik Derimi soktu ve neredeyse istemsiz bir Ses çıkardım.

Yoğun sıcağa alışmışken, dondurucu soğuk tamamen başka bir Hikayeydi.

Çelik Gibi Cildim soğuğu artırdı ve dişlerimin kontrolsüz bir şekilde takırdamasına neden oldu.

‘Soğuğa karşı direncim üzerinde çalışmam gerekiyor. Kesinlikle Yakında Alacağım Bir Şey.’

Aklımda bu tür düşünceler uçuşurken Grantoni elini tavana doğru kaldırdı.

“Barcavaran.”

Kükreyen rüzgarda bir gök gürültüsü yankılandı.

Geliyordu.

Bu farkındalık tüm vücuduma çarptı. bir kez.

“Barcavaran!”

KRAK-A-BOOM!

BlindiŞimşek çakması odayı gök gürültüsü sesi gibi aydınlattı.

Anlık flaş, görüş alanımı yeniden kazanmak için göz kırpmama neden oldu.

Yavaş yavaş, görüşüm netleşti ve dağılan Dumanın içinde bir Siluet ortaya çıktı.

Şeklin görünür bacakları yoktu ve tüm vücudu sivri uçlu, yıldırım şeklinde yara izleriyle işaretlenmişti.

Adam, sanki bir şey arıyormuşçasına sert bir ifadeyle çevresini inceledi.

Bakışları benimkilerle buluştuğunda kısa bir süre durakladı, sonra ilgiyle homurdanmadan önce kaşlarını çattı.

[İmkânsız.]

Sanki biraz saçmalık duymuşum gibi hissettim.

“Merhaba dostum!”

Grantoni Aniden kafatasına benzer kafasını adamın arkasından dışarı çıkardı ve onu ürküttü.

Adam refleks olarak bir yumruk savurdu ama yumruk Grantoni’nin kafasının içinden geçti.

Tabii ki geçti; Grantoni zaten ölmüştü.

Bu adam, Thunder Caller adını verdikleri Barcavaran’dı.

“Güzel yumruk! Buradaki arkadaşımın seninle konuşması gerekiyor.”

[Sinir bozucu. Beni geri gönder.]

“Hadi ama! Bize biraz izin ver. O eğlenceli bir adam, söz veriyorum.”

Grantoni, Suade Barcavaran’ı ikna etmek için çok çalıştı.

Ona verdiğim kolye, buna değdiğini kanıtlıyordu.

Rahatsız edici kişiliği bir yana, Barcavaran borçlarını ödeyen biriydi.

[Güzel. Çabuk konuş.]

Barcavaran bağdaş kurup yere oturdu, keskin bir şekilde nefes verdi.

[Ne istiyorsun?]

Sırıttım.

“’Yıldırım Yağmacısı’ lakabını nasıl kazandığını açıklar mısın?”

Barcavaran Sessizleşti.

KRAK-BOOM!

Başka bir gök gürültüsü gürledi. Öteki Dünya.

Barcavaran ürktü, kamburlaşırken omuzları titriyordu.

O 108 yıldırım çarpmasının anıları onun ruhuna kazınmış olmalı.

“Haydi, soruyu geçiştirmeye gerek yok. Karınız açıkça hâlâ kızgın – havaya bakın.”

[ Ahem. ]

Barcavaran bir dizi öksürük saldı.

Daha önce de belirtildiği gibi, Yıldırım Tanrıçası Heykeli’ni kirletmişti.

Ve bu yüzden kendisine yıldırım çarpmıştı.

Fakat bunun nedeni mutlaka Yıldırım Tanrıçası’nın ondan nefret etmesi değildi.

Kesin olarak söylemek gerekirse,

Kıskançlık.

‘Efsanevi bir çapkın.’

Bir barbar kılığına girerek, elinden gelen her yerde şansını deneyen çılgın bir çapkın.

Bu deli, Yıldırım Tanrıçası’nın Heykeli’ni anlaşılamayan nedenlerle kirlettikten sonra, Yıldırım Tanrıçası ondan hoşlanmaya başladı.

Ne kadar saçma olursa olsun. Sesler,

katlandığı 108 yıldırım çarpmasının her biri BİRİYLE yatakta olduktan sonra geldi.

Ve hepsi farklı partnerlerle, hiç de azı değil.

“Vay canına, bu etkileyici!”

Grantoni bunu öğrendiğinde yürekten gülerek ellerini çırptı.

“Ama ondan sonraki 108. yıldırım çarpması değildi. Zaten gömülmüş müydü?”

Grantoni, sanki aklına bir soru gelmiş gibi aniden sordu.

[Çevirmen – Clara]

[Düzeltici – Silah]

w

Ben yanıt vermedim.

Barcavaran da vermedi.

Tek yanıt, pencereden dışarı çarpan yıldırım sesiydi. bir kez daha.

[ ‘…kişisel hayatıma çok fazla karışıyorsun.’ ]

“Kişisel hayat olsun ya da olmasın, bulmak zor değil. Sonuçta tarihte kayıtlı.”

[ ‘Olağanüstü bir kayıt olmalı o halde.’ ]

Eh, pek çok açıdan olağanüstü.

“Neyse, asıl meseleye gelelim.”

Bu, benim yapmamın nedeni değildi. Barcavaran’ı Çağırdım.

Tartışacak tamamen farklı bir şeyim vardı.

“Yıldırım Tanrıçası’nın Heykelini kirlettiğinizde elde ettiğiniz ilahi eser.”

İlahi bir eser—

bir tanrının doğrudan gücüyle dolu bir öğe.

Ancak, birkaç istisna dışında, çoğu ilahi eserin lanetli veya lanetli olduğu kabul edilir. TEHLİKELİ.

Bazı ilahi eserler sonsuz deniz suyu salıverir.

DİĞERLERİ sürekli olarak hastalık saçar.

İlahi eserlerin çoğu aslında kılık değiştirmiş felaketlerdir.

Böylece ilahi eserler, adlarına rağmen çoğu zaman Mühürlenir.

Bunların arasında Barcavaran’ınki de vardır. eser.

“Yıldırım Arayan.”

Yıldırım Arayan, Barcavaran’ın takma adından alınmadı.

Bu, Yıldırım Tanrıçası’nın Heykeli’nden aldığı eserin gerçek adıydı.

“Onu bana vermeni istiyorum.”

Ve ben de buraya, Barcavaran’dan Yıldırım Arayan’ı almak için gelmiştim.

İlahi eserler ona bağlı kalıyor. SAHİPLERİ İSTEĞE BAĞLI OLARAK GEÇİRMEZLERSE VEYA RUHLARI ölümden sonra dağılır.

Bunu bildiğimden, doğrudan Barcavaran’ı ÇAĞIRDIM.

[ ‘…Yıldırım Arayanı’na sahip olmanın iyi bir yanı yoktur.’ ]

Barcavaran bana aptal gibi baktı.h Aklım yerindeydi.

Yıldırım Arayan kelimenin tam anlamıyla yıldırım çağırıyor.

Aklı başında kim böyle bir yükü gönüllü olarak üstlenir?

Ama buna ihtiyacım vardı.

Benim için Yıldırım Arayan çok önemli bir kozdu.

“Her şey KULLANILIR.”

[ ‘Yani, yıldırım çarpmasını mı istiyorsun? Genç yaşta ölmeyi planlıyorum, anlıyorum.’ ]

“Aslında ölmekten kaçınmaya çalışıyorum, bu yüzden buna ihtiyacım var.”

Bunu yapmıyordum çünkü yıldırım çarpmasını istiyordum.

Ciddi olduğumu fark eden Barcavaran düşünceli bir şekilde çenesini ovuşturdu.

[ ‘Eğer sana bu ilahi eseri verirsem, bana ne vereceksin? GERİ DÖN?’ ]

Bu adam ölürken bile açgözlüydü.

İç çektim ve yanımda getirdiğim bir kitabı çıkardım.

“Grantoni, bunu bir adak olarak sunabilir misin?”

“Tabii, sadece şunun altına koy.”

Grantoni gelişigüzel bir şekilde sandalyesinin altındaki Uzay’ı işaret etti.

Kitabı dikkatlice yerleştirdim. KİTAP oradaydı.

Birkaç dakika sonra kitap Barcavaran’ın elinde belirdi.

Onu açtı, birkaç sayfaya göz attı ve gözleri şaşkınlıkla büyüdü.

“Bu bir gravür koleksiyonu.”

İnsanlar nerede yaşarsa yaşasın, Böyle Şeyler VAR.

Fakat yaşayanların yaşamadığı öbür dünyada, gelmeleri imkansızdı. tarafından.

“İsterseniz bende daha fazlası var.”

Getirdiğim çantayı kaldırdım ve içindekileri gösterdim.

İçimden hafif bir Statik sarsıntı geçti ve Aniden elimde bir şey oldu.

Parmak için yapılmış küçük bir yüzüktü.

Üzerine yıldırım motifi oyulmuş altın bir yüzük.

İlahi eser—Yıldırım Arayan.

[ ‘Anlaşma tamamlandı.’ ]

Barcavaran son derece memnun görünüyordu.

Gravür kitabının geri kalanını bir teklif olarak ona verdim.

‘İnanılmaz.’

Birkaç gravür kitabını ilahi bir eserle takas etmek—nereden bakarsanız bakın saçmaydı.

Yüzüğü indeksime kaydırdım. parmak.

Yıldırım Arayan’ın üzerindeki değerli taş kısa bir süre parıldadı.

[ ‘Bir tavsiye.’ ]

Barcavaran, kitabından başını kaldırmadan konuştu.

[ ‘Yıldırım Arayan, KULLANICININ vücudunda silinmez yara izleri bırakıyor.’ ]

Vücudunu kaplayan yıldırım yara izlerini işaret etti.

[ ‘Ne zaman bu yara izleri seni tamamen kaplıyor, kalbin duracak.’ ]

Aslında, Yıldırım Arayan bir lanet taşıyordu.

Bir tanrının ilahi gücünü kullanmak, insan vücuduna büyük bir zarar verdi,

kaçınılmaz olarak ölüme yol açtı.

[ ‘Bunu kullanmakta neden bu kadar kararlı olduğunu bilmiyorum…’ ]

Kitapları topladı ve kütüphaneye doğru yürüdü. pencere.

[ ‘Yıldırım Arayan’ı kullandığınızda, kaderin çarkına adım atıyorsunuz.

Ve bu yüzden duran kalbiniz, kaderiniz olacak.’ ]

“Sorun değil.”

Sakin tepkim üzerine Barcavaran bana meraklı bir bakış attı.

“Kader her zaman daha büyük bir güç tarafından saptırılabilir, olamaz mı?”

Sharin’den alıntı yaparak, onun bakışlarıyla karşılaştım.

Bir anlık sessizlikten sonra tekrar konuştu.

[ ‘Umarım öbür dünyada bir daha karşılaşmayız.’ ]

Bununla birlikte pencereden dışarı atladı.

BOOM!

Gök gürültüsü bir kez daha dışarıda kükredi.

Öteki dünya âlemi başlarken. Yavaş yavaş orijinal dünyaya geri dönen Grantoni, sanki bir şey bekliyormuşçasına sessizce pencereden dışarı baktı.

Sırtını izlerken Yıldırım Arayan’ı daha sıkı tuttum.

‘Kader ya da kader yok.’

Üzerimde kötü bir son belirirken böyle şeyler için endişelenecek bir konumda değildim.

Bununla birlikte, hazır.

‘Takım savaşı.’

Bakalım kimler süpürülecek.

[Çevirmen – Clara]

[Düzeltici – Silah]

w