Bölüm 399: Savaş Tanrısı (4)

‘Ben hata yaptım,’ diye düşündü Kim Woo-Joong.

Çok aceleci davranmıştı. İkisi birbirlerini arkadaş olarak görseler bile, insanların birbirleriyle rahat bir şekilde konuşmaya başlamadan önce ilişkilerini iki ila üç yıl içinde kurmaları gerekirdi. Çok sabırsız davrandığını fark etti.[1]

Krrr. Krr. Krrr.

Seo Jun-Sik, Kim Woo-Joong’un robotları çıplak elleriyle ezmesini izliyordu.

“Şey, o robotun çipini zaten yok ettin. Onu toz haline getireceksin.”[2]

“…”

Kim Woo-Joong bundan nefret ediyordu. Namgung Jincheon’la dövüşürken bile hava bu kadar boğucu gelmemişti…

‘Ah.’

Aklına saçma bir düşünce gelince kafasında bir ampul yandı. Kendinden emin bir şekilde yanına yürüdü. Vita’sına dokunup vücut kamerasını gösterdi.

“Bu ne? Neden birdenbire bunu bana gösteriyorsun?” diye sordu Seo Jun-Sik.

“Dikkatlice dinle.”

“Bekle Seo Jun-Ho? Ne zaman döndün? -yo?”

Sözleri açıktı. “Seninle gelişigüzel konuşmadım,” dedi Kim Woo-Joong kendinden emin bir şekilde, hayır, biraz sert bir şekilde.[3]

Ne olmuş?

Seo Jun-Sik’in yüzündeki düşünce açıkça okunuyordu. Kim Woo-Joong’a baktı. “Yah[4], hadi ama. Birbirimizle nasıl konuştuğumuzun pek bir önemi yok…”

‘Öyle mi?’ Kim Woo-Joong’un gözleri sessizce parladı. ‘Anlıyorum…’

Açıkçası, birbirleriyle ilk isimleriyle konuşmak biraz erken ve tuhaftı. Bu muhtemelen, şimdilik birbirlerine “yah” diye hitap ederek uzlaşmaya varacakları anlamına geliyordu.[5]

Kim Woo-Joong başını sallarken yüzünde hafif bir gülümseme vardı. Anlamış gibi görünüyordu.

“…”

Ancak Seo Jun-Sik, Kim Woo-Joong’un yüzündeki ifadeyi görünce tuhaf bir ifadeye büründü.

‘Bu adam her zaman biraz tuhaftı. Yine bir şeyleri yanlış anlıyor olmalı…’

Seo Jun-Sik bir an düşündü ve omuz silkti. Bu onun sorunu değildi.

***

Isaac Dvor, Heavenly Demon şirket binasının penceresinden olup biteni izliyordu. Gözleri hilal şeklini almıştı. Gözleri, Kim Woo-Joong’a bir şeyler söyleyen Seo Jun-Ho’ya dikilmişti.

Seo Jun-Ho’nun Murim İttifakı’nın alenen düşmanı haline geldiğini haberlerde görmüştü ama onun hala hayatta olduğunu kendi gözleriyle görmek farklı hissettiriyordu.

‘Sizce nasıl hayatta kaldı?'[6]

Gölge onlara ihanet mi etmişti?

Isaac hemen göğüs cebine uzanıp kartlarını çıkardı ve havaya fırlattı. Birkaçını seçip başını salladı.

“Hımm. Bay Shadow’un öldüğünden eminim.”

Hayat damarı tamamen kesilmişti. Artık bu dünyadan olmadığının kanıtıydı.

Eğer durum böyleyse, neden ölmeden önce ‘Suikast başarılı’ diye rapor verdi?

‘Belki Oyunculardan birinin onu canlandırabilecek bir yeteneği vardı?’

En olası teori buydu. Başka birinin de onunla benzer bir beceriye sahip olması mümkündü.

‘Onun adını sadece ismen duydum, ama belki de Sekizinci Cennetin Becerisi Yuri Alekseyev’dir.’

Isaac pencereden dışarı bakıp uzun uzun düşündü. Her iki durumda da zar atılmıştı ve artık ne yapacağına karar vermek ona kalmıştı.

‘Ve Göksel Şeytan’ın henüz çipi kırdığına inanmıyorum.’

Gök Şeytanı’nın yetiştirme odasına girmesinin üzerinden yaklaşık bir saat geçmişti ama bir sihir patlaması olmamıştı. Bu, çipin içeriğinin o kadar inanılmaz olduğu anlamına geliyordu.

‘Cennet Şeytanına Seo Jun-Ho’nun hemen yanında olduğunu haber vereyim mi, yoksa vermeyeyim mi?’

Teraziyi tartarken sessizce gülüyor, hangisinin daha eğlenceli olacağını düşünüyordu.

Tam o sırada yanına bir kadın yaklaştı.

Uyarı niteliğinde çok keskin bir aura yayıyordu. “Ona söyleme.”

“…Henüz hiçbir şeye karar vermedim.”

“Seni tanıdığım kadarıyla, kesinlikle ona söyleyecektin,” dedi Valencia Citrin, doğrudan yüzüne bakarak. “Genel olarak, oldukça iyi bir yoldaş olduğunu düşünüyorum. Ama sana güvenemiyorum çünkü kendi eğlenceni takımdan daha önemli görme eğilimindesin.”

“Kırıldım. Sana güveniyorum, Bayan Cia,” dedi Isaac üzgün bir ifadeyle. Derin bir iç çekti. “Gidip ona söylemeye çalışırsam, o auranla bana saldırır mısın?”

“Evet, çünkü doğru seçim bu.”

Isaac’ın gülümseyen yüzü, Valencia’nın ifadesiz gözleriyle buluştu. Bir an sonra Isaac pes edip beyaz bayrağı çekti.

“Hımm. Madem bu kadar ileri gitmeye razısın, Gök Şeytanı’na haber vermeyeceğim.”

“Teşekkürler. Doğru kararı verdin. Onu rahat bırak ki çipteki sihirli enerjiyi emebilsin. Neyse, onu emdikten sonra onlarla ilgilenmek için çok geç olmayacak.”

“Belki de… Gerçekten çok geç olmayacağını mı düşünüyorsun?”

“5 Kahraman, Dokuz Cennet, insanlığın kurtarıcısı, her neyse. Sonuçta bunlar sadece isim.” Valencia, aptal Hayalet’i izlerken pencereden soğuk bir bakış attı. “Üstelik, Cennet Şeytanı onu bir kez yendi. O zamandan beri güçlendi ve şu anda bile güçlenmeye devam ediyor. Kaybetmeyecek.”

“Anlıyorum… Ona gerçekten çok inanıyorsun.” Isaac sırıttı. Bir noktada terazinin kefesi diğer tarafa dönmüştü.

‘Şimdi düşününce, bu da eğlenceli bir seçenek olabilir.’ Valencia, Göksel Şeytan’a bu kadar inanıyordu. Ve eğer o inanılmaz miktarda büyüyü emdikten sonra Seo Jun-Ho ile savaşırsa…

Ne olurdu?

Isaac kahkahasını tutamadı. Çok meraklanmıştı. “Gök Şeytanı bize kimsenin ona yaklaşmasını engellememizi emretti, sanırım iblisleri öldürmemiz gerekecek, değil mi?”

“…”

Valencia durakladı, sonra başını salladı. Oyuncular ve robotlar binanın yakınında savaşıyorlardı. Eğer tesadüfen vurulurlarsa, Gök Şeytanı’nın eğitimi kesintiye uğrayabilirdi.

“Burayı temizlemeleri lazım” diye onayladı.

“Güzel. O zaman küçükleri dışarı çıkaralım.”

Isaac, cyborg şeytanların ona ne kadar eğlenceli bir görüntü göstereceğini merak ediyordu.

Kalbi heyecanla çarpıyordu.

***

Seo Jun-Sik doğu bölgesinde Kim Woo-Joong ile güçlerini birleştirirken, Seo Jun-Ho ise Gilberto ile daha çetin bir savaş alanına doğru ilerliyordu.

‘Merkez ilçe.’

İttifak’ın karargahı buradaydı ve aynı zamanda Ölümsüz Ordu’nun en çok robotunun bulunduğu yerdi.

Envanterinden belirli bir topu çıkardı. Ona sihir kattı ve LED ışıkları anında yandı.

– ٩(๑•̀o•́๑)و

– Tekrar hayattayım!

– Sanki derin bir uykudan uyanmışım gibi hissediyorum. Kendimi harika hissediyorum.

Wisoso’nun enerjisi tamamen geri gelmişti. Küçük Gök Şeytanı arkasını dönüp Seo Jun-Ho’ya baktı. LED ışıkları yanıp söndü ve daha da parlaklaştı.

– Ah, Genç Kahraman Seo. Yüzünün ne kadar parlak olduğunu görünce, sanki daha yüksek bir mertebeye yükselmişsin gibi geliyor.

“Evet, sanırım.”

– Beni unutmayıp yeniden canlandırdığın için teşekkür ederim—Ah!

Baaaam!

Hemen yanlarındaki dev bina çöktü ve Wisoso irkildi.

– B-Bekle. Şehirde değil miyiz? Bunun anlamı ne?

“Gördüğünüz gibi burası bir savaş alanı.”

Wisoso aniden sessizleşti. Oyuncuların Ölümsüz Ordu ile savaştığını görünce ne diyeceklerini bilemediler.

“Aslında sana sormak istiyorum. Bu sinir bozucu heriflerin ne olduğunu biliyor musun?”

– Aman Tanrım…

Vrrr. Vrrrrrr.

Wisoso, gözlerine inanamayarak başını şiddetle salladı.

– NN-Namgung Jincheon, seni alçak! Bu asla aşılmaması gereken bir çizgiydi!

Wisoso öfkeyle söyledi.

“Aşılmaması gereken bir çizgi mi? Neyden bahsediyorsun?” diye sordu Seo Jun-Ho.

Wisoso döndü ve ona dik dik baktı.

– Şu robota dikkatlice bak! Yaydığı mor ışığı görebiliyor musun?

Gerçekten de etrafında güzel bir mor ışık vardı.

– Bu sadece Mor Gün Batımı Hayaleti kullanıldığında ortaya çıkar! Sadece Huashan Tarikatı Liderlerine aktarılır!

“Öyleyse o adamın Huashan Tarikatı Lideri olduğunu mu söylüyorsun?”

– Saçmalık! Şu anki Huashan Tarikatı Lideri, en büyük kılıç ustası Kwak Won-San. Ancak bu robot, 18. Tarikat Lideri Ha Yeon tarafından ustalaştırıldığı söylenen Leydi Kılıcı’nı kullanıyor.[7]

Seo Jun-Ho ve Gilberto’nun gözleri büyüdü.

“Dur bakalım, yani diyorsun ki…”

“Namgung Jincheon o robotları ölü insanlardan mı yaptı?”

– …Evet.

Wisoso biraz korkmuş gibiydi.

– Hareketi, rüzgârdaki su ve çimen kadar akıcı. Verilerle programlanabilecek bir şey değil. Eğer bu mümkün olsaydı, dövüş sanatçıları neden antrenman yapsın ki?

Böyle bir hareketi ancak kılıçlarıyla yüzlerce, binlerce gün çalışmış dövüş sanatçıları başarabilirdi.

Wisoso’nun LED gözleri sıkıca kapandı.

– O Ha Yeon’un ta kendisi.

“…”

“…”

İkisi de konuşamıyordu. Eğer Wisoso’nun sözleri doğruysa, bu Namgung Jincheon’un ölülerin dinlenme hakkını ellerinden aldığı anlamına geliyordu.

“Yani cesetlerden beyin çalıp bunları veriye dönüştürüp robotlara yerleştirdiğini mi söylüyorsun?”

– Gerçekten. Şu anda etrafıma bakıyorum ve hepsinin elit savaşçılar veya Murim İttifakı’nın eski Tarikat Liderleri olduğundan eminim.

Ölümsüz Ordu’nun neden bu kadar güçlü olduğunu sonunda anladılar. Robotlar, daha önce kendi dönemlerine hükmeden savaşçılardı ve şu anda savaş alanındaydılar.

“Gilbe. En azından birkaç bin tane olduğunu söylemiştin, değil mi?” diye sordu Seo Jun-Ho.

“Bizim tahminimiz bu…”

Bu, Namgung Jincheon’un bu orduyu yaratmak için en azından birkaç yüzyıl harcadığı anlamına geliyordu.

– Öf.

Wisoso’nun midesi zayıftı, bu yüzden kusmaktan kendilerini alamadılar. Küçük Gök Şeytanı’nın midesi, babalarının çöplüğe atıldıktan sonra şu anda savaş meydanında olabileceği düşüncesiyle burkuldu.

“Wisoso.” Seo Jun-Ho’nun gözleri buz gibiydi. “Bence onları hak ettikleri gibi dinlendirmeliyiz. Ama bunun için yardımına ihtiyacım olacak.”

– Size yardımcı olmak için elimden geleni yapacağım.

“Ne zaman kırılsalar, metal parçalar onları onarmak için birdenbire ortaya fırlardı.” Nereden gelmiş olurlarsa olsunlar, parça stokları kaldığı sürece bu savaş çok, çok uzun bir süre devam ederdi. “Bu parçaların nereden geldiğine dair bir fikrin var mı?”

– …Bir yer var.

Namgung Jincheon’un kimseye güvenmediği düşünüldüğünde, Murim İttifakı’nda böyle bir şeyi saklaması mümkün değildi. Aynı zamanda, çok uzak bir yere de saklamazdı.

Cevap basitti o zaman. Girişi herkese yasak olan bir bina vardı. Şehrin simgesiydi.

– İmparatorluk Sarayı. Stoklar onun altında olmalı.

“Anlıyorum…” Seo Jun-Ho başını kaldırdı. Uzaktaki sarayı belli belirsiz görebiliyordu.

– Peki ama onu nasıl yok edeceksin? İnanılmaz miktarda neigong gerekecek.

“Endişelenme. Bir gram bile sihir kullanmayacağım.”

Gilberto, Seo Jun-Ho’nun yanından koşarak geçti ve çevik bir panter gibi binanın duvarını aşarak çatıya ulaştı.

Gözleri saraya dikildi ve birden görüşü genişledi.

‘Kartal Gözü.’

Artık kraliyet sarayını yakından görebiliyordu. Bina, suçluların asla cezasız kalmayacağı Neo City’nin simgesiydi.

“Jun-Ho, eğer bunu yaparsam…”

“Endişelenme. Sadece yap,” dedi kararlı bir şekilde.

Gilberto hafifçe iç çekti. Sonra arkadaşının kendisine ödünç verdiği silahın yay kirişini geri çekti.

‘Son Ufuk.’

Becerileriyle buradan vurabilirdi.

– Bip.

– Bip.

Etraflarında uçan Ölümsüz robotlar Gilberto’nun ne yapmaya çalıştığını fark ettiler ve hemen aşağı inip onu rahatsız ettiler.

“Onu rahatsız etme. Konsantrasyonunu bozarsın.”

Karanlık ve buz kafalarına çarparak onları deldi.

Bam! Çıng!

Robotlar havada patladı ve Gilberto’nun görüşünü havai fişek gibi doldurdu.

Ancak patlamalar dikkatini dağıtmıyordu. Hâlâ odaklanmıştı.

‘Bir keskin nişancı gibi düşün.’

Rüzgârın hızını ve yönünü, havadaki binlerce robotun hareketleriyle birlikte analiz etti. Ve sonra, tüm bunları delen bir çizgi buldu.

‘…anladım.’

Dudağının bir kenarı kıvrıldı.

Bababang!

Aynı anda on tane ok attı, ama bunlardan sadece biri ses çıkardı.

‘Yaşlanıyorum. Bunu sık sık yapabileceğimi sanmıyorum.’

Elleri yanıyordu ve aşırı çalışan kasları çığlık atıyordu.

Ancak bu, durumu daha da tatmin edici hale getirdi. Çatıdan atlayıp sonuçları kontrol etmeden Seo Jun-Ho’nun yanına geri döndü.

“İyi çalışmalar.”

Seo Jun-Ho da bunu sormadı. Gilberto’nun yüzündeki kendinden emin gülümseme, ihtiyaç duyduğu tek cevaptı.

“Jun-Ho, okların uçlarına taktığın şeyleri nereden aldın?” diye sordu.

“Ah, bunlar mı?” Seo Jun-Ho anılarını kurcalayıp sıcak bir şekilde gülümsedi. “Arkadaşlarımdan aldım.”

Bunları, Frontier’in karlı dağlarında yaşayan kısa boylu ama becerikli ellere sahip arkadaşlarından almıştı.

“Gerçekten çok iyi yapılmışlar, bu yüzden kulaklarınızı kapatın.”

Kulaklarını kapattıkları anda, havada büyük bir patlama sesi duyuldu.

On Cüce Özel Bombası İmparatorluk Sarayı’nı yerle bir etti ve sanki gökle yer çarpışmış gibi bir ses duyuldu.

1. Bu doğru değil. Bazı insanlar, özellikle de yaşları yakınsa, ilk andan itibaren rahat bir şekilde konuşmaya başlarlar. Sadece karşılıklı bir anlaşma olması gerekir. ☜

2. Jun-Sik onunla rahat bir şekilde konuşuyor. ☜

3. Resmi ve rahat arasında bir yerde konuşuyor, rahat bir tavır takınıyor. Ayrıca, birine yalnızca yakınsanız ve yaşlarınız yakınsa, saygı ifadeleri kullanmadan adıyla hitap etmeniz gerekir. ☜

4. Bu terimin çevirisi zordur; genellikle birine sinirlendiğinizde/kızdığınızda kullanılan ikinci şahıs zamiridir, ancak başka bağlamlarda da kullanılabilir. ☜

5. ‘Yah’ demenin, birine adıyla hitap etmekten çok daha rahat bir kullanım olduğunu ve bu nedenle birine yakın değilseniz çok daha kaba olduğunu unutmayın. Hatta, biriyle rahat bir şekilde konuşsanız bile, sizden büyükse bu kelimeyi kullanmamalısınız. ☜

6. Konuşma tarzı, biriyle konuştuğunu gösteriyor. ☜

7. Wuxia’da bu, Beyefendinin kılıcıyla eşleştirilen bir kılıçtır ve her ikisinin de dünyanın en iyi kılıçları olduğu söylenir. ☜