Bölüm 398, Açığa Çıktı

Çevirmen: StarReader

“Kâhya Zhuo, lütfen durun!”

Zhuo Fan’ın kana susamışlığı giderek artarken endişeli bir çığlık duyuldu. Zhuge Changfeng birkaç adamla birlikte koşarak yanına geldi.

“Onlar Quanrong heyeti. Neyle suçlanırlarsa suçlansınlar, onları suçlamak o kadar kolay değil!”

Zhuo Fan ona baktı, “Başbakan Zhuge, görünen o ki, ne yapmaya çalıştıklarını biliyorsunuz. Öyleyse, beni öldürmek için buraya geldiklerini de anlamalısınız…”

“Kâhya Zhuo, lütfen dinle. Özel meselelerini çözmeye geldiler. Bunun siyasetle hiçbir ilgisi yok. Onları öldürürsen ne olacağını biliyorsun. Bu isteyeceğin bir şey değil.”

Zhuge Changfeng, Zhuo Fan’ın affedip unutmaya hazır bir aziz olmadığını kilometrelerce öteden biliyordu. Bu yüzden, var olmayan insanlığına seslenmek yerine, Zhuge Changfeng ona soğuk ve sert tekliflerle onu kandırdı: “Onları bırakırsan, bir gün Vekil Zhuo’ya faydalı olacaklarına söz veriyorum. Sen zeki bir adamsın. Daha fazlasını söylememe gerek yok.”

Zhuo Fan düşünüyordu.

Zhuge Changfeng, heyetin sınırda Komutan Tuoba Tieshan ile yakın temas halinde olduğunu belirtti. Tianyu’da ölürlerse, yaşlı adam ordusunu güneye doğru yürütecekti.

Bu iki anlama gelir.

Öncelikle, fail suçlu olurdu. Zhuo Fan onları öldürdüğü için, onu yatıştırabilecek tek şey kellesi olurdu. Ama Zhuo Fan kelleyi öylece teslim eder miydi? Asla! Quanrong, Tianyu’daki kaostan faydalanıp işgal ederdi.

İmparator kesinlikle bunu istemiyordu, bu yüzden ikinci seçeneği seçecekti. İmparatorun gönül rahatlığıyla uyumasını sağlayacak olan seçeneği.

[Quanrong işgal ederse, Tianyu’nun tamamı, sekiz ev ve Dört Sütun da dahil olmak üzere, ona direnecektir. Sana gelince, tüm bunların arkasındaki suçlu Zhuo Fan, bunu görmezden geleceğim, ama sen oraya çık ve savaş. Son nefesine kadar savaş ve savaş meydanında kanını dök!]

İmparator, Tianyu’nun güvenliği adına diğer tüm grupların zayıflamasını sağlamakla kalmayacak, aynı zamanda Tianyu’nun gücünü sergileyecek ve Quanrong’a kolay kolay unutamayacakları bir ders verecekti.

Sonuçta imparator hariç herkes kaybeden olacaktı.

İşte tam da bu noktada klasik bir balıkçı vakası ortaya çıkıyor!

Zhuo Fan yumruklarını sıktı, sonra öldürme niyetini gevşetti. Zhuge Changfeng, Zhuo Fan’ın hâlâ büyük resme önem verdiğini bilerek rahat bir nefes aldı.

[Akıllı insanlarla konuşmak çok güzel.]

Ama sözünü bitirmeden önce Zhuo Fan’ın kıkırdaması bir şey söylüyordu: “Pekala, Sayın Başbakan, efendim, bu sefer bana borçlusunuz. Zamanı gelince tahsil edeceğimden emin olabilirsiniz!”

Zhuge Changfeng gergin bir kahkaha attı.

[Çocuk bundan nasıl faydalanacağını çok iyi biliyor. Onların yaşamasına izin vermenin kendi çıkarına olduğunu biliyor ama bunu sadece benim için yaptığını söylüyor.]

Öte yandan, Quanrong’a ne kadar yakın olduğunu düşünürsek, Zhuo Fan’ın sözleri o kadar da uzak değildi: “Tamam, sana bir borcum var. Bana ihtiyacın olduğunda elimden geleni yapacağım!”

Zhuo Fan başını salladı, gözleri parlıyordu.

Zhuo Fan rehinelerini Zhuge Changfeng’in bakımına bıraktı ve sıradan bir seyirci gibi oradan uzaklaştı.

Dört Düzenbaz Şeytan bu gürültüyü duymuş ve hemen oraya koşmuşlardı. Ancak partinin hüsranla sonuçlandığını görünce depresyona girdiler.

[Ah, eğlenceye geç kaldık!]

Zhuo Fan onlara baktı ve şöyle düşündü: [Mükemmel zamanlama.] Üç bebeği onların ellerine bıraktıktan sonra kendi işleriyle ilgilenmeye gitti.

Fener Festivali mahvolmuştu, binalar harap olmuştu, insanlar korkuyla kaçışıyordu ve ortada görülecek başka bir şey yoktu, kızlar evlerine gittiler.

Zhuo Fan, Zhuge Changfeng’in Quanrong’una çarpık bir gülümsemeyle baktı. Sağ gözü altın rengi parladı ve kayboldu.

Vııııııı~

Bir saniye sonra Zhuo Fan’ın yerinde iki gölge belirdi ve etrafa bakındı. “Kahretsin! Bu iğrenç velet, çarpık yeteneğiyle mantıksızca hareket ediyor. Peki biz onu nasıl takip edeceğiz?”

“Hadi kaptana haber verelim. Az önce kahrolası bir hata yaptık.” Diğer gölge gitmişti.

İlki de hemen gitti.

Bu ıssız alanda, ortalıkta kimseler görünmese bile, zaman zaman yer kıpırdıyordu…

İki saat sonra garnizonda Zhuge Changfeng, Tuoba Liufeng ve Han Tiemo’ya karanlık bir bakışla bakıyordu. Yanında ise utanmış Touba Lian’er ve kırık kollu Zha Lahan vardı.

Yatakta gece kadar kara bir şey duruyordu. Lian’er, o şeyin Gök Delici Kurt Zhe Bie olduğunu söylediğinde, buna gerçekten inandılar.

Tüm hikayeyi öğrendiklerinde ikisi de konuşamayacak hale geldi.

Quanrong’un cesur savaşçıları, Sekiz Kurt Muhafızları’nın ikinci ve üçüncü takım üyeleri, ortak bir saldırı gerçekleştirdiler ve alışılmış bir kolaylıkla geri püskürtüldüler. Rakip ise hiçbir şey olmamış gibi oradan uzaklaştı.

Zhuge Changfeng zamanında gelmeseydi, şimdiye kadar ölmüş olurlardı.

Tuoba Liufeng üçlüyü suçlamak yerine, bu acımasız olay karşısında şaşkına döndü.

Zhuo Fan iğrenç bir şeydi.

Zhuge Changfeng iç çekti, “Seni onun ayağına basmaman konusunda uyarmıştım. Ama sen…”

“Affedin bizi Başbakan Zhuge, kız kardeşime ders vermede başarısız oldum. Bunun bir daha asla yaşanmamasını sağlayacağım!” Tuoba Liufeng eğildi ve Lian’er ile Zha Lahan’a utançtan kıpkırmızı olana kadar baktı.

Zhe Bie ise orada, karanlığın içinde yatıyordu.

Hımm~

Yer sarsıldı ve Hu Lianchai dışarı çıktı. Selam verip, “Başbakan bey, Zhuo Fan’ın tahmin ettiğiniz gibi bir kuyruğu vardı. Ama gerçekten olağanüstü. Nasıl yaptı bilmiyorum ama beni bile geride bıraktı, sadece o ikisini değil. İki kuyruk da sizi takip etmek yerine rapor vermek için gitti!” dedi.

“Ha-ha-ha, kesinlikle Majestelerinin adamları. Ama o çocuk gerçekten de bir tilki kadar kurnaz ve sinsi. Tianyu’da onu takip edebilecek kimse olmayabilir. O iki adam sadece şanslarını deniyorlardı.”

Zhuge Changfeng alay ederek ve överek, “Karanlık Kurt, yardım için önce bana gelmen ne kadar akıllıca. Harika, çok harika!” dedi.

“Başbakan bey, o Zhuo Fan tam bir canavardı. Yok edilmekten korkuyordum ve sadece beyefendinin yardım edebileceğini düşünüyordum.”

“Başbakan Zhuge’nin yardımı olmasaydı, kız kardeşim ve adamlarım o sapık manyağın elinde katledilirdi. Bir kardeş ve genç bir komutan olarak en derin şükranlarımı sunuyorum!” Tuoba Liufeng doksan derecelik bir açıyla eğildi.

Zhuge Changfeng başını salladı, “Genç efendi, gerek yok. Benim müdahalem olmasa bile Zhuo Fan onları öldürmezdi.”

“Eh?” Tuoba Liufeng şaşkındı. “Ama kız kardeşi onun öldürme niyetinin aslında görünür olduğunu söyledi!”

Zhuge Changfeng başını salladı, “Ondan kas gücüyle değil, sinsi ve çarpık zihninden korkuluyor. Vahşice hareketleri beni ortaya çıkarmak içindi. Seni kurtarmak için ilk ortaya çıkan kişi, sana en yakın olan olacaktır. Sanırım Majesteleri bile artık aramızdaki bağı biliyor.”

“Ne?”

Tuoba Liufeng, “Şimdi ne yapacağız?” diye haykırdı.

Zhuge Changfeng, “Sorun değil. Açık ve gizli planlar arasındaki fark, ikincisinin asla gün yüzüne çıkmayacak olmasıdır. İlkinin ise böyle bir sınırlaması yok. Bilseler bile hiçbir şey değişmeyecek. Olaylar normal seyrinde devam edecek. Artık onları durduramam.” dedi.

“Ama ifşa olmasaydık daha iyi olmaz mıydı?” Tuoba Liufeng iç çekti, “Başbakan bey, Zhuo Fan’ın niyetini bildiğiniz halde neden dışarı çıktınız?”

Zhuge Changfeng’in kaşları titredi ve karanlık bir tonda konuştu: “Çünkü Zhuo Fan’ın harekete geçip geçmeyeceği konusunda kumar oynayamazdım ve güvenli oynamayı tercih ettim. Hayatım boyunca birçok insan okudum ama sadece ikisi bana kitap gibi açılmayı başaramadı. İşte onlardan biri!”

“Eh?” Herkes şaşkına dönmüştü.

Zhuge Changfeng, Tianyu’nun en iyi beyni olarak biliniyordu, ama küstah bir çocuğu anlayamıyordu?

Zhuge Changfeng, onların düşüncelerine gülümseyerek karşılık verdi: “Ezoterik Tartışma’dan önce onu bir anlığına görebildim, ama olaydan sonra bana kapandı. Ya da belki de görmek istemiyorum. Çünkü o savaşta korkunç ve akıl almaz şeyler yapmıştı!”

“Ne?” Touba Lian’er’in yüzü aydınlandı.

Zhuge Changfeng iç çekti, “Bir kız yüzünden aklını kaçırdı. Onu ilk defa böyle görüyordum. Deliliği sırasında en vahşi oyunlarından bazılarını uygulamıştı. Regent Malikanesi’nin en büyük genç efendisinin ölümüyle sonuçlanan ve Luo klanını zamanından önce çarpık siyaset dünyasına sürükleyen bir oyun.”

“Bunların hepsi aceleci ve düşüncesizce yapılmış seçimlerdi. O da bundan emindi ama yine de yaptı. O andan itibaren, Alışılmadık Düzenbaz artık onu okuyamaz oldu ve ben de onun düşüncelerini anlamaya cesaret edemiyorum. Ne zaman sinirleneceğini veya soğukkanlı davranacağını kimse anlayamaz.”

Zhuge Changfeng derin bir nefes aldı, “Artık neden kendimi açığa çıkardığımı ve seni neden kurtarmak zorunda kaldığımı biliyorsun. Hareketlerinin delilikten mi yoksa sinsi bir sükunetten mi kaynaklandığını anlamam imkansız.”

Han Tiemo ve diğerleri iç çektiler. Bir sonraki hareketinin ne olacağını tahmin edemeyecek kadar dengesiz veya anlaşılmaz bir adamdan korkuyorlardı.

Bu arada Zhuo Fan siyah cübbesiyle bir çay evine buluşmaya gitti.