Bölüm 397: Işınlanma (2)

Bölüm 397: Işınlanma (2)

Çeviren: Leo Editör: Frappe

10 saniye içinde avuç içi boyutunda, yeşil bir bitkiye dönüştü ve üzerinde yumruk büyüklüğünde yeşil bir tomurcuk gelişti.

Çatla!

Kırılıp açıldı ve içinden halının üzerine şeffaf, sümüksü bir sıvı aktı.

Yoğun koku anında havaya yayıldı.

Bu, Angele’nin yataktan fırlamasına ve bitkiye kaşlarını çatarak bakmasına neden oldu. Altın kuş, Angele’nin uyandığını görünce kanatlarını çırparak pencere kenarından uçup gitti.

Öksürük! Öksürük!

Kırık yeşil tomurcuk sanki bir insanmış gibi öksürmeye başladı. Bitki çok geçmeden eğildi ve sanki sümüksü sıvıyla boğuluyormuş gibi göründü.

“Güzel rüyanızı böldüğüm için özür dilerim,” tomurcuktan yaşlı bir kadın sesi geldi, “Burada, ağacın kalbindeyken normalden daha hızlı iyileştiğinizi fark ettiniz mi?”

Angele sümüksü sıvıdan kaçındı ve tomurcuğun önünde durdu, kaşları hâlâ çatıktı.

“Sen kimsin?” fısıltıyla sordu: “Bu bitki bir iletişim aracı mı?”

“İrtibatınız benim. Sanırım hepinizin şu anda aynı sorusu var. Maalesef bu tek yönlü bir mesaj. Geri bildiriminizi alamayacağım. Öğle yemeğiniz yakında teslim edilecek, bu yüzden kendinize yardım edin. Öğle yemeğinden sonra buranın ne kadar bunaltıcı olduğunu bileceksiniz ve… Lanet olsun, Newbass! Bildiğiniz tek şey yemek! Geri gelin! Geri dönün…”

Chi! Chi!

Ses çok geçmeden gürültüye dönüştü ve mesaj orada kesildi.

Angele halının üzerindeki sümüksü sıvıya baktı – suskundu ve oda sanki dezenfektan iksiri ile ıslatılmış gibi kokuyordu.

Şakaklarına birkaç kez masaj yaptı.

“Peki, öğle yemeği… Garip mesaj hiçbir şeyi açıklamıyor… ama her neyse.” Elini salladı ve sümüksü sıvı yukarıya doğru süzüldü, şeffaf bir top haline geldi ve pencereden dışarı uçtu.

Angele biraz daha dinlenme fırsatı yakalamak için yatağına döndü. Odanın gerçekten de zihinsel ve fiziksel olarak iyileşmesine yardımcı olduğunu fark etti. Yaşlı adam buranın ‘ağacın kalbi’ olarak adlandırıldığını söyledi. Belki de hızlı iyileşmesinin nedeni bu olsa gerek.

Angele uzanmaya devam ederken dışarıdan gelen hafif sesleri duyabiliyordu. Pek çok çocuğun vasıfsız işler yaptığı anlaşılıyordu.

“Hareket edin! Haydi gidelim! Hareket edin!” bağırıyorlardı ve sesleri yaklaşıyordu.

Angele doğruldu ve dışarıya baktı.

“Neler oluyor?” Şaşkın bir yüzle pencereden dışarı baktı.

Yeşil bitkinin yanında, kahverengi ahşap pencere pervazının kenarında.

İçi krema dolu siyah bisküvilerden oluşan bir grup sıraya dizilmiş ve kısa bacaklarıyla pencereden yukarı tırmanıyorlardı.

Bu bisküvinin elinde sanki undan yapılmış gibi görünen siyah mızraklar vardı.

“Adalet için!” bisküvi lideri mızrağını kaldırdı ve sevimli, çocuksu bir sesle bağırdı.

“Adalet için!”

“Gurmandizm düşecek!”

Diğer bisküviler de bağırmaya başladı, oysa bunlar sadece sarı rastgele şeylerdi.

Bisküvi lideri emirler vermeye başladı, “Şimdi! Helios Ailesi’nin bisküvileri sıraya girin! Julie Ailesi’nin bisküvileri sıraya girin! Geri kalanınız beni takip edin!”

Bisküviler konumları belirlenerek üç gruba ayrıldı.

Bisküvi lideri arkasını döndü ve Angele’nin ayağa kalkmasını izledi.

“Kahretsin! Kardeşler! Saldırın!” siyah, uzun mızrağını Angele’e doğrulttu. “Sen, en büyük kötülük! Bisküvilerin huzurlu yaşamı için! Düşeceksin!”

“Git!”

“Onu yen!”

Angele dili bağlı olarak pencere pervazına doğru yürüdü. Bisküvilerin kendisine doğru koştuğu sahne çok eğlenceliydi ve buna nasıl tepki vermesi gerektiğini bilmiyordu.

Yiyecek dağıtımı buradaydı. Sonunda sesin neyi ima ettiğini anladı.

“Demek yemek bu şekilde dağıtılıyor… O zaman bisküviler muhtemelen benim öğle yemeğimdir.”

Parmağının bir hareketiyle bir ateş topu belirdi ve bisküvilerin üzerinde süzüldü.

“Ah! Hayır! Kızıyorum!”

“Kalbim… kalbim!”

Bisküviler yere düştü ve içindeki krema erimeye başladı. Havada çekici, sütlü bir koku yayılıyordu.

“Özür dilerim sanırım.” Angele derin bir nefes verdi. Hareket etmeyi bıraktıklarında bir tanesini alıp ağzına gönderdi.

kombinasyonubisküvinin çıtırlığı ve dolgusunun kremamsı tadı canlandırıcıydı. Lezzetli hale getirmeye yetecek kadar şeker içeriği vardı.

“Aman Tanrım! Tanrım! Lanet olsun! Ne yaptın! Sen bir katilsin! Bu bir katliam!” tombul bir ekmek rulosu pencere pervazına tırmandı.

Olanları görünce ağlamaya ve hırıldamaya başladı ama ‘gözyaşları’ sadece pudra şekeriydi.

“Kremalı bisküvi aileleri bir günde yeryüzünden silindi mi? Tanrım! Hayır… bu gerçek değil…”

Angele’in umrunda değildi; ekmeği yakaladı ve ağzına gönderdi.

Takla!

Ekmeği ikiye böldü ve ekmek anında konuşmayı bıraktı.

“Güzel.” Ekmek rulosu hafifçe kızartılmıştı, dışı çıtır, içi yumuşaktı ve buğday unu ile beyaz şekerin tatlılığı mükemmeldi.

Angele, pencereden yukarı çıkan tüm yiyecekleri yedikten sonra doymuştu.

Fazla yiyecek yoktu ama şaşırtıcı derecede doyurucuydu.

Öğle yemeğini yedikten sonra biraz daha dinlendi. Kısa süre sonra pencerenin karşı tarafında, altın duvarın üzerinde yavaş yavaş dikdörtgen bir kapı belirdi.

Gıcırtı!

Kapı açıldı ve içerideki kemerli koridor ortaya çıktı.

Koridor kahverengi ahşaptan yapılmıştı. Zaman zaman oradan geçenler de oluyordu.

Angele yataktan kalktı, koridora doğru yürüdü ve etrafına baktı.

Odası büyük, top şeklindeki bir salonun duvarının ortasında yer alıyordu.

Duvarlar siyaha boyanmış ve küçük kapılarla kapatılmıştı. Salonun alt katına çıkan odaları birbirine bağlayan uzun bir sarmal merdiven vardı.

Angele bulunduğu odadan dışarı çıktı. Salon oldukça gürültülüydü.

Merdivenin altındaki boş alanda kırmızı battaniyelerle örtülü birkaç uzun sandalye vardı.

Sandalyeler iyi yerleştirilmişti. Bazılarında zaten insanlar oturuyordu.

Tüm bu süre boyunca insanlar odalardan çıkıyordu. Merdivenlerden aşağı inip sanki bir şey bekliyormuş gibi sandalyelerden birine oturdular.

Birçok kişi tanıdığı insanlarla konuşuyordu.

Ancak bazıları yabancıydı ve sürekli çevreyi kontrol ediyorlardı. Angele birkaç tanıdık yüz gördü ve bunlardan bazıları kendisinin bulunduğu yarıktan geliyordu.

Hiç ses çıkarmadan kapının yanında durdu. Birkaç saniye sonra beyaz hizmetçi üniforması giyen bir kişi ona yaklaştı ve ona selam verdi.

“Ağacın kalbine hoş geldiniz. Yarışmanın kazananı yakında açıklanacak. Lütfen çekirdekleri yanınıza alın ve koltuklardan birinde bekleyin.” Hizmetçinin sesi genç bir kıza benziyordu.

Ancak Angele, hizmetçinin yüzünün kırışıklıklarla dolu olduğunu ve cildinin ağaç kabuğu kadar kuru olduğunu gördü. Neredeyse ölmek üzereymiş gibi görünen yaşlı bir kadındı.

Angele sakin kaldı ve yavaşça başını salladı, “Anlaşıldı.”

“Ve, Kara Büyücü Kulesi’ne her gittiğinizde bu oda sizin olacaktır. Lütfen yerini ezberleyin,” diye tavsiyede bulundu yaşlı kadın.

“Elbette.”

“Tamam, hadi merdivenlerden aşağı inelim.” Yaşlı kadın salonun sol tarafına doğru yürümeye başladı.

Angele kadına eşlik etti. Hala beyazlar içindeki hizmetçilerin rehberliğinde odalardan çıkan insanlar vardı. Açıklamayı dinledikten sonra onlar da merdivenlerden aşağı inmeye gittiler.

Angele kalabalığa karıştı ve hızla en alt kata ulaştı. Koltuk seçiminde herhangi bir kısıtlama olmamasına dikkat ederek sol ön köşedeki sandalyeye oturdu.

“Komutan Aslan burada!” salonda yüksek bir ses yankılandı.

Salonun arka tarafında, kapalı siyah bir kapının önünde birdenbire üç kişi belirdi.

Üçünün cinsiyeti farklıydı. En öndeki uzun boylu, kalın sakallı bir adamdı ve onu takip eden bir erkek ve bir kadın vardı. İkisi de sarışındı ve hepsinin çekici özellikleri vardı.

Uzun boylu adam sandalyelerden birine doğru yürüyüp boş bir yüzle arkadaşlarının yanına oturmadan önce etrafına baktı.

“Komutan Kaelyn burada!”

Siyah kapının önünde lüks siyah bir smokin giyen kısa boylu, gri saçlı bir adam belirdi. Dudaklarını hafif bir gülümsemeyle büzdü ve sessizce sandalyeye oturdu.

İnsanlar yavaş yavaş sustular ve salonun önündeki küçük platforma odaklandılar.

Üç altın ışık sütunu saniyeler sonra siyah platformun üzerine indi.

Işık sütunuyoğun değildi; salona bir miktar sıcaklık getirdiler.

Altın sütunlarda üç kişi birer birer belirdi.

“Tören Kont Hosla tarafından denetleniyor ve değişim departmanı başkanı Usta Sando ev sahipliği yapıyor!” ses salonda yeniden yankılandı.

Işık sütunlarında iki kadın ve bir adam ayakta duruyordu; hepsi altın kenarlı, beyaz kıyafetler giyiyordu.

En önde uzun yeşil saçlı, gözlerinin kenarlarında birkaç kırışıklık olan, açık mavi gözleri hafifçe parıldayan güzel bir kadın vardı.

Ses Usta Sando’dan bahsettiğinde kadın seyircilere başını salladı ve nazikçe gülümsedi.

Kont Hosla Sando’nun sağ tarafında duruyordu ve seyircilere de başını salladı. Saçları çoktan beyazlamış yaşlı bir adamdı.

Bu arada Sando’nun sol yanında donuk suratlı bir genç kız vardı. Adının anılmadığı göz önüne alındığında, muhtemelen Sando’nun asistanıydı.

Platformdaki üç kişi başarılı bir şekilde izleyicilerin dikkatini çekti.