Bölüm 396: Damlayan Gece (5)

“……Barbatos. Her zaman seni seçtim ve bunu yapmaya devam edeceğim.”

“O kaltak Paimon’u öldür. Kendi iki ellerinle.”

Barbatos bir kurt gibi hırladı. 

Barbatos’un gözlerine dikkatle baktım. Böyle bir durumda karşı tarafı çürütmek pek akıllıca olmaz. Barbatos şu anda fazlasıyla heyecanlıydı ve beni bir seçim yapmaya zorluyordu. Burada uysal bir jest yapmalıyım.

“Ne zaman istersen Paimon’u öldüreceğim.”

“O halde sorun yok. Sonuçta dünyada en çok istediğim şey bu.”

“Fakat onun neden şimdi öldürülmesi gerektiği konusunda beni ikna etmen gereken bir konu.”

Barbatos kaşlarını çattı.

“İkna etmek mi? Az önce bana ikna etmemi mi söyledin? sen?”

“Paimon Dağ Grubunun başı. Her ne kadar desteğini kaybetmiş olsa da hâlâ inanılmaz derecede popüler. Bu tür bir konumdaki bir kişi düşüncesizce öldürülemez, Barbatos. Eğer İblis Lordu Ordusu’nun dağılmasını istemiyorsan, yani.”

Yüzümü Barbatos’a yaklaştırma sırası bendeydi. Ona o kadar yaklaştım ki ikimizden biri başımızı hafifçe oynatsa dudaklarımız birbirine değiyordu.

Gözlerim karanlığa alışınca Barbatos’un yüzünü daha iyi görebiliyordum. Barbatos’un yanakları kızarmıştı. Ben gelmeden önce içki içtiği belliydi. Bitkilerin ve alkolün kokusu burnuma kadar geldi.

“Duyduğum tek şey bana onu öldüremeyeceğini söylemen.”

“Açık bir şekilde belirttim: neden bu anda öldürülmesi gerektiğine dair ikna edici bir neden sunmalısın. Şeytan Lordu Ordusu’nun ortak bir sancak altında toplanmasından bu yana neredeyse bir yıl geçti. Yeterince güç toplayana kadar bu kisveyi güçlendirmek için stratejik olarak Habsburg İmparatorluğu kılığına girdik. Ama yine de bana şunu yapmamı söylüyorsun: tüm bunları pisliğe mi karıştırdın?”

Ağzımın köşelerini kaldırdım.

“Senin dileğin bu mu? Oldukça sofistike bir tercihin var.”

“Diline dikkat et.”

“Ben…ben bu İmparatorluğu yaratmak için tüm teri ve kanımı adadım!”

Sağ elimle Barbatos’un yakamı tutan elini tuttum. Barbatos, dünyada birini tehdit edebilecek tek kişinin sen olduğunu bir an bile düşünme. Uzun bir süredir eşittik.

“İki bin yıldır birliklerin hayatını mahveden Hilal İttifakı Seferi’ne başarı getiren kimdi? Ben! Üç bin yıldır İblis Lordu Ordusu’nu aldatan Baal’e boyun eğdirmek için kim önderlik etti? Bendim! Zaferimizin geçici bir mucizeye dönüşmemesi ve sonsuza dek tarihe kazınması için bir imparatorluk kuran kimdi? Ben! Bendim, Barbatos! Dağınıkların ortasında yerde kan var, ellerimden gelmeyen kan yok ve gökyüzünü dolduran çığlıkların ortasında kılıcımdan kaynaklanmayan tek bir çığlık bile yok!”

Barbatos’un elini yakamdan çektim.

“Ovalar Grubu ile Dağ Grubu’nun, aranızdaki önemsiz hizip tartışmalarına rağmen bu şekilde bir arada var olabilmesinin tek bir nedeni var: İkinizle de çıkıyor olmam, kahretsin. !”

Barbatos yanağıma vurduğunda yüksek sesli bir tokat çınladı. Kafam başka yöne çevrilmişti ama hemen geri getirdim. Eğer bana vuracaksan, istediğin kadar vur. Kılıcını çıkarıp kalbimi delsen bile ağzımı durduramazsın.

“Doğru. İkinizle yattığım için İmparatorluk ayakta kalabiliyor. Gerçek bu. Ya da ne? Gerçekle yüzleşmekten korktun mu Barbatos? Altı ay boyunca ayrı kaldığımız süre boyunca oldukça korkak olmuşsun gibi görünüyor.”

“Seni orospu çocuğu……!”

“Ve sen buna aşık olan kişisin. o orospu çocuğu, orospu çocuğu olduğu için.”

Barbatos bana tekrar tokat attı ama hiçbir şey değişmedi. Farklı olan tek şey ağzıma yayılan kan tadıydı. Ağzımın içinde bir yerde bir şey yırtılmış olmalı. Bu aslında iyi bir zamanlamaydı. Ağzımdan gelen kan kokusu Barbatos’u sakinleştirmeye yardımcı olmalı.

“Beleth’le sebepsiz yere mi kardeş oldum sanıyorsun? Yapacak daha iyi bir işim olmadığı için Sitri’yle sevgili oldum mu sanıyorsun? Ovalar Grubu’nun en kötü adamı ve Dağ Grubu’nun en asabi kadını ile saf bir ‘tesadüf’ten yakınlaştığıma mı inanıyorsun?”

Barbatos tekrar elini kaldırdı ama bu sefer tahmin ettim. İnsanlar cazibenin üç kat olduğunu söylüyor ama ben hayatımı hiçbir zaman aynı şeyin üç kez olmasına izin verecek bir aptal olarak yaşamadım. benve kendime üçüncü kez darbe almak istemiyorum.

Sol elimle Barbatos’un bileğini yakaladım. Artık Barbatos’un iki eli de benim tarafımdan tutulmuştu. Barbatos mücadele etmeye çalıştığında dengeyi kaybettik. Ona karşı avantajımı kullanarak onu yere ittim.

“Duygularımı ve bedenimi çöpe atarak hiziplere aracılık ediyorum!”

Bağırırken Barbatos’u altıma sıkıştırdım.

“Dostluğumu, bağlılığımı, şefkatimi döktüm! Samimiyetim olarak görülebilecek her şeyi! Evet, bunun sayesinde dünyanın en sefil adamı oldum! Ne harika bir duygu! Ama ne önemi var? Benim Önemsiz duygular o kadar önemsizdir ki bir kadeh şarapla doyurulurlar!”

İster Paimon ister sen Barbatos, herkes duygularına fazlasıyla kapılmış durumda.

Biliyorum. Duygular zaman zaman güçlü hale gelebilir. Duyguların bazen samimiyetle karıştırılması işte bu yoğunluk sayesindedir. Ancak samimiyet ile gerçek farklıdır!

Bir şeyi içtenlikle söylemek onu gerçek yapmaz! Paimon’dan kurtulmak için ne kadar bağırırsanız bağırın, bu otomatik olarak ondan kurtulmanın sorun olmayacağı anlamına gelmez! Neden hepiniz bu basit gerçeği göz ardı ediyorsunuz?

Bir insanın duyguları hakkında bu kadar önemli olan şey nedir?

Kıskançlık? Kızgınlık mı? Bu duygular yüzünden İmparatorluğu yok etmek doğru mu? Sonunda birleşmiş olan İblis Lordu Ordusunu parçalamak mı? Bunu aklı başında bir akılla mı söylüyorsun, Barbatos!?

“Ama yine de bana İmparatorluğu kendi iki elimle yok etmemi söylüyorsun. Peki Barbatos. Sana her zaman öncelik vereceğime bir söz verdim. Eğer bu gerçekten arzuladığın bir şeyse memnuniyetle itaat ederim. Ama….”

Çenemi sıktım.

“En azından beni ikna etmeye çalışman gerektiğini düşünmüyor musun?”

Ses Ağzımdan çıkan sızıntı inlemeye daha yakındı. Sözlerimi tükürmeden önce tekrar tekrar çiğniyordum.

“Yarattığım İmparatorluğa basmak mı istiyorsun? Elbette. Döktüğüm terin ve kanın boşa gitmesini mi istiyorsun? Güzel. Ama en azından beni ikna etmeye çalışman gerektiğini düşünmüyor musun Barbatos……?”

O anda Barbatos’un gözlerinden tek bir şey aktı.

“Canımı acıtıyor, Dantalian.”

“…….”

“Batavia’da bir suikast girişimine uğramanıza rağmen hâlâ o cumhuriyetçi toplantıyı veya Paimon’un iyiliği için her neyse başarılı olmaya çalıştığınızı biliyorum. Sonunda Paimon yüzünden neredeyse ölüyordunuz.”

Barbatos’un ifadesi çarpıktı.

Bu, Paimon’un Hilal İttifakı sırasındaki ihanetini öğrendiği ve öfkeyle saldırdığı günden bu yana ilk kezdi. bitmek bilmeyen ok yağmurunun içinde yüzü bu kadar berbat hale gelmişti.

“Tanıştığımız ilk gün senin hayatını tehdit eden de Paimon’du. Aynı zamanda Hilal İttifakı sırasında seni dibe çeken suçlu da o. Aynı şey geçen kış da oldu…….”

“Barbatos.”

“Paimon’a ölmeye razıyım. Bu kabul edebileceğim bir şey. Ama Dantalian……eğer sen…… Eğer Paimon yüzünden ölürsen……her şeye gerçekten içerleyeceğim.”

“…….”

“Bunun olmasına izin vermeyeceğim, seni piç…….”

Barbatos’un altın gözleri gözyaşlarıyla sırılsıklam olduğundan pusluydu. Aklıma hiçbir kelime gelmediği için hiçbir şey söyleyemedim.

“Eğer ölürsen, bu kesinlikle Paimon yüzünden olacaktır. Artık o kaltağın yüzünü görmek bile istemiyorum……. Lütfen Paimon’u öldür.”

“Ölmeyeceğim.”

“Yalan söyleme!”

Barbatos bağırdı.

“Bir yanlış adım seni öldürmek için yeterli! Güven vermeye çalışma. bana yalan söylüyorsun!”

Bundan kurtulmanın yolu yoktu.

Barbatos suikast girişiminin sahte olduğunu bilmiyor. Sonuçta bunu bir sır olarak sakladım.

Sahte olduğunu ona şimdi açıklasam bile bu muhtemelen onu ikna etmeye yetmeyecektir. Neden böyle bir performans sergilediğimi sorardı ve bunun Paimon’un iyiliği için olduğunu söylemekten başka seçeneğim kalmazdı.

Gerçi ona yalan söylersem durum muhtemelen çok az çabayla çözülebilirdi…….

Bu yapamayacağım bir şeydi.

Gerçekten Barbatos için sahte bir insan olmak istemiyorum……. Paimon’un önünde performans sergilemek ve Ivar’ı yalanlarla kandırmak benim için sorun değil. Ama iş Barbatos ve Lapis’e gelince. Onlara göre bunu muhtemelen yapamam…….

Onlar olmasaydı ne başarabilirdim?

Onları kandırmam imkansız. Basit ve basit, bu yapılamaz…….

“Paimon seni mahvedecek, Dantalian! Biliyorum o yapacak……. Eğer onu öldürmezsen, o zaman o kaltağı kendim öldüreceğim!”

“Hayır, Barbatos. İmparatorluğu düşün……yeni Şeytan Lordu Ordumuz.”

İçimde kabaran duyguyu zar zor zapt etmeyi başardım.boğaz. Ancak fazlalığın dışarı sızmasını engelleyemedim.

“Geleceğimiz için……Hem Baal hem de Agares öldü. Dağ Grubu’nun yardımı olmadan kıtayı fethetmek imkansızdır. Mantıklı olun……ve başınızı omuzlarınızın üzerinde tutun.”

“Sen etrafta olmazsan bu geleceğin ne anlamı var?”

Barbatos konuştu.

Bir nedenden ötürü, onun ifadesini düzgün göremedim çünkü öyleydi. belirsiz.

“Sen benim için tüm kıta kadar önemlisin Dantalian. Bu çok boktan bir şey ama bu hale geldi. Bunu kontrol edemiyorum. Kıtayı fethetmek…. benim için önemli olabilir ama sen de bir o kadar önemlisin….. Sadece tek bir tarafı seçemem…”

“……”

“Kıtayı yüz yıl içinde fethedemezsek sorun değil. İki yüz yılda, bin yılda, iki bin yılda, hatta üç bin yılda gerçekleştirilemeyecek bir hayale dönüşmesi sorun değil……. Ne kadar süreceği önemli değil, o yüzden lütfen yanımda kal……. Beni artık yalnız bırakma…….”

Ve sonra Barbatos başını kaldırdı ve dudaklarını benimkilere bastırdı.

Barbatos’un gözlerinin altına bir şey indi. Gözlerimin kenarlarından taşmış ve aşağıya dökülmüştü. Aşağı doğru inerken Barbatos’un solgun yanağından aşağı akıyordu.

—İşler nerede ters gitti?

Eğer bu yanlış soruysa şu soruyu sormak muhtemelen daha uygun olur: “Ne zamandan beri bir şeylerin ters gittiği gerçeğini saklamaya çalıştım?”

İlk kimin dudaklarını çektiği belli değildi. Ya ben ya da Barbatos olabilirdi. Ancak kesin olan tek şey sonrasında ayağa kalktığımdı.

İkimizin de yüzleri darmadağındı. İfademin kontrolümden çıktığını anlayabiliyordum. Kont Palatine ve İmparatorluğun Naibi bu odada değildi. Sadece neme batmış iki kişiydi.

Barbatos’a baktım.

“…….”

Barbatos, başını salladı.

Daha fazla dayanamadım ve odadan dışarı fırladım. Zaten gecenin geç bir saati olduğundan sarayın koridorları boştu. Mevcut olan tek şey ayak seslerim ve bu adımları takip eden gölgemdi.

Daisy sessizce odamın önünde duruyordu. Eğilirken yaklaştığımı duymuş olmalı.

“Tekrar hoş geldin, Fath……?”

Başını kaldırıp yüzümü görünce cümlenin ortasında durakladı. Hayır, sözlerinin kesildiğini söylemek daha doğru olur. Yine de Daisy’nin yüzünü pek iyi göremiyordum. Aslında ona dikkatle bakmam için hiçbir neden yoktu. Odamın kapısını açıp kendimi içeriye kapatırken onu görmezden geldim.

Yandaki bir şişeyi aldım. Ne yakaladığımın bir önemi yoktu, çünkü sadece alabildiğim her şeyi almak istiyordum. Daha sonra onu fırlattım.

Seramiklerin parçalanma sesi yankılandı.

***

TL Not: Bölümü okuduğunuz için teşekkürler. Kış tatili öncesi mümkün olduğu kadar çok iş yapmaya çalışmakla biraz meşguldüm. Babamla biraz vakit geçirmeyi planladığım için bu tatil de biraz meşgul olacak. Umarım herkes mutlu bir Noel geçirir. Bir sonraki bölümü yılbaşından önce yayınlamaya çalışacağım.