Bölüm 396: Büyük Sui Generalinden Uyarı!

Bölüm 396: Büyük Sui Generalinden Uyarı!

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

Gizli odaya girip kapıyı kapattıktan sonra Wang Chong, hemen Zhao Qianqiu’nun kendisine verdiği ‘Alacakaranlık Aygırının Halosu’ kitabını çıkardı.

Nihayet son hayatındaki pişmanlığını gerçekleştirmişti ve heyecanını tarif etmek zordu.

“Sonunda benim!”

Wang Chong kitabı kavradı, göğsü inip kalkıyordu. Wang Chong, Alacakaranlık Aygırının Halosu hakkında fazla bir şey öğrenememişti ama geçmiş yaşamında bu kıdemlilerden edindiği küçük bilgiler, neyin ne olduğunu bilen herkesi sersemletmeye yetiyordu.

Alacakaranlık Aygırının Halo’sunun maksimum seviyesi için… sınırsızdı!

Yeterince güçlü olduğu sürece, Alacakaranlık Aygırının Halo’sunu sonsuza kadar yükseltebilirdi; yükseltme için gereken enerji miktarı muhtemelen yalnızca efsanelerde var olan, bir savaşçının ancak iç geçirebileceği astronomik bir sayıya ulaşacak olsa da!

Yabancı işgalcilere karşı savaşa gelince, bir kişinin bireysel gücü çok yetersizdi. Güçlü savaş tanrısı Su Zhengchen bile gidişatı tersine çevirmek için umutsuzca savaşırken sonunda başkentte öldürüldü.

Ancak Alacakaranlık Aygırının Halosu, bir kişinin gücünü savaşın gidişatını tamamen değiştirebilecek tek şeydi.

“Bu durumda bize yardımcı olabilecek bir şey olsaydı o da ‘Alacakaranlık Aygırının Halesi’ olurdu. Ne yazık ki onu elde etmemiz zaten imkansız…”

O zamanlar bir kıdemli bu sözleri Wang Chong’a sonsuz bir üzüntüyle söylemişti.

Ama şimdi her şey farklıydı.

Kitabı açtıktan sonra Wang Chong, satır satır karakterlerle karşılandı; bu, eski gizli teknik kılavuzlarında sıklıkla kullanılan antik mühür yazısıyla değil, Wang Chong’un fazlasıyla aşina olduğu küçük normal yazıyla1.

Bu açıkça orijinal değil, elle kopyalanmış bir kopyaydı.

‘Büyük Sui’nin yirmi yedinci yılında, Ben Han Zitong, İlahi İmparator, Cennetin Oğlu’nun emrini kabul ettim ve bu kitabı elle kopyaladım!’

Hafifçe sararmış kağıt üzerindeki bu ilk kelimeler o kadar görkemliydi ki, Wang Chong bile zihninde tarif edilemez bir duygu yükselirken gözlerini kırpmadan edemedi.

“Bu, Büyük Sui Hanedanlığı’ndan kalma elle kopyalanmış bir baskıdır!”

Garip bir duyguya yenik düşen Wang Chong’un gözleri çılgınca kırpıştı. Bu ‘Alacakaranlık Aygırının Halesi’ kitabının Sui Hanedanlığı dönemindeki İmparator Wen’in el yazısıyla yazılmış bir kopyası olmasını beklemiyordu.

Ve Wang Chong için daha da şaşırtıcı olan isim şuydu: Han Zitong!

Bunun kim olduğunu çok az kişinin bildiği kesindi ama diğer adını bilmeyen de yoktu. Birkaç yüzyıl sonra bile onun adı soylu klanların torunlarının kulaklarında gürlemeye devam edecekti: Han Qinhu!

Devleti Kollayan Dört Büyük Generalden biriydi. O ve diğer üç Büyük General (Yang Su, Heruo Bi ve Shi Wansui) İmparatorluğun Dört Sütunu olarak da biliniyordu. Şu anki Fumeng Lingcha, Gao Xianzhi, Geshu Han ve Zhang Shougui ile aynı seviyedeydiler.

Ancak Büyük Sui Hanedanlığı’nın İmparatorluğun Dört Sütunu’nun şöhreti ikinci gruptan çok daha büyüktü!

Bu özellikle Han Qinhu için geçerliydi. Hem sivil hem de askeri konularda başarılıydı ve Sui dönemi İmparatoru Wen’in savaş tanrısı olarak anılıyordu. Bir zamanlar düşman bölgesini tereyağını sıcak bir bıçak gibi kesip Jiangnan’ın Chen Hanedanı’nı ele geçirmek için yalnızca 500 askere ihtiyacı vardı!

Bu kişinin Büyük Sui Hanedanlığı’ndaki statüsü, tıpkı kendi büyükbabası gibi güneşin zirvesindeydi. Belki de onun prestiji büyükbabasınınkinden bile daha büyüktü!

Büyük Sui’nin İmparatoru Wen bir zamanlar şunu övmüştü: “İmparatorluğun gücünü on bin li’ye yaydı, hanedanı ülkenin her köşesine yaydı. Şöhreti göklere yükseliyor ve ihtişamı cenneti ve yeri aydınlatıyor. Eski zamanlara dönüp baksak bile, böyle bir adam gerçekten nadirdir!”

Bu en büyük övgüydü.

Wang Chong, Alacakaranlık Aygırının Halo’sunu kopyalayanın kendisi olmasını beklemiyordu!

“Burada neler oluyor?”

Wang Chong biraz şaşırmıştı.

Bu gerçekten de öncekinden farklıydı.hayal etmiştim. Wang Chong başlangıçta Zhao Qianqiu’nun kendisine attığı kitabın diğer dövüş teknikleri gibi olduğuna, üzerinde teknik için sutraların yazılı olduğu bir kitap olduğuna inanmıştı.

Ancak önündeki durum açıkça bu değildi.

“Büyük Sui’nin yirmi yedinci yılı mı? İlahi İmparator, Cennetin Oğlu’nun emriyle elle kopyalandı mı? Burada neler oluyor? Her ne kadar Alacakaranlık Aygırının Halesi müthiş olsa da, Büyük Sui’nin İmparatoru Wen’in, Devleti Koruyan Büyük General Han Qinhu’ya bir kopyayı elle yazması için özel olarak emir vermesine gerek olmamalıydı, değil mi?”

Zihninde türbülans şiddetlenirken Wang Chong’un kaşları derin bir şekilde çatıldı.

Han Qinhu’nun bahsettiği ‘İlahi İmparator’ yalnızca Sui Hanedanlığı İmparatoru Wen olabilir. Büyük Sui’nin İmparatoru, son yıllarında tiranlığıyla ünlüydü ve tek başına dünyayı kaosa sürükleyerek Büyük Tang’ın Sui’nin yerini almasına izin vermişti.

Ancak önceki dönemde Büyük Sui adil bir şekilde yönetiliyordu ve ekonomisi müreffehti. Tarihçiler tarafından ‘Kaihuang’ın Hükümdarlığı’ olarak adlandırılan bu dönem, Sui’nin son yıllarından gökyüzünün yeryüzünden ne kadar farklı olduğu kadar farklıydı.

Tang, Sui’lerin yerini almış olsa da tarihçiler, Sui’ler çürümüş olsa da İmparator Wen’in ender bilge bir hükümdar olduğunu kabul etmek zorundaydı!

Ancak Wang Chong, İmparator Wen’in, imparatorluğun her gün ilgilenmesi gereken birçok işi olan büyük generali Han Qinhu’ya, Alacakaranlık Aygırının Halesi’nin bir kopyasını el yazısıyla yazmasını neden emrettiğini hâlâ anlamadı!

Wang Chong aniden bu ‘Alacakaranlık Aygırının Halesi’ kitabının ilk hayal ettiği kadar basit olmadığını hissetmeye başladı.

Belki de Alacakaranlık Aygırının Halosu nesilden nesile aktarılamamış ve sadece göz ardı edildiği için değil, sonunda kayıp bir sanat haline gelmişti. Belki de uygun bir halef bulamamak kadar basit bir şey değildi bu!

Belki de Alacakaranlık Aygırının Halo’sunun kaybının arkasında onun düşünmediği çok daha derin bir neden vardı.

Wang Chong başını eğdi ve okumaya devam etti.

‘Sıradan bir adamın suçsuz olmasına rağmen değerli bir eşyanın ona felaket getirebileceğini söylüyorum. Alacakaranlık Aygırının Hale’si güçlüdür ancak ani ve beklenmedik felaketler getirme olasılığı yüksektir. İlahi İmparator, bu yetenek ve şaşırtıcı yeteneğe sahip olmayan birinin bunu öğrenemeyeceğine hükmetmiştir; imparatorluğu destekleyebilecek bir bakan olmayan birinin bunu öğrenemeyeceğini; tekdüze vefalı olmayan ve kötü düşüncelerden arınmış olanın bunu öğrenemeyeceğini; olağanüstü bir cesaretten, şaşırtıcı bir sebattan ve ölümden korkmayan bir cesaretten yoksun olanın bunu öğrenemeyeceğini! Bu dördünün bu tekniği öğrenmesi yasaktır!

‘Alacakaranlık Aygırının Hale’si uzak geçmişten geliyor ve bu hanedan tarafından yaratılmadı. Geçmişteki hanedanlıklarda bu tekniği öğrenirken ölen ve yakınları yok edilen insanların sayısı tahmin edilemeyecek kadar fazladır. Daha sonra gelecek olanlar dikkatli olmalı.

‘Bu tekniğin, bu hanedanın çok ötesine uzanan büyük etkileri ve kapsamlı bağlantıları var. Daha sonra gelenler dikkatli olmalı ve bunu kolayca geçiştirmemelidir.

‘Bunda öğrencinin ne pahasına olursa olsun hatırlaması gereken bir uyarı var: Arkanızdaki insanlara dikkat edin!’

……

Bu kan dondurucu uyarının ardından büyük generalin kırmızı mührü geldi.

Sayfayı bitirdikten sonra Wang Chong şaşkına döndü ve uzun bir süre hiçbir şey söylemedi.

Han Qinhu, Sui Hanedanlığı’nın rakipsiz askeri başarılara sahip imparatorluk Büyük Generaliydi. En azından Zhang Shougui ve Wang Zhongsi gibi figürlerin seviyesindeydi ve daha düşük değil, daha yüksek olabilirdi.

Wang Chong, ne tür bir nesnenin Han Qinhu’yu bile bu kadar korkutabileceğini gerçekten anlayamıyordu. Bu el yazısıyla yazılmış kopyada bile onu ifşa etmekte tereddüt etmişti. Sanki bir şeylerin sızmasından korkuyormuş gibiydi.

Sui’lerin kudretli bir imparatorluk generalini bile bu kadar korkutan şey ne olabilir? Daha da açık konuşmak gerekirse korkuyordu!

Her şey sessizdi.

Wang Chong gizli odanın ortasında oturuyordu, tüm kişiliği donmuş gibiyken zihninde dalgalar yükseliyordu.

Wang Chong aniden Alacakaranlık Aygırının Halesinin arkasında anlamadığı önemli bir sırrın gizlendiğini hissetti.

Zaman yavaş yavaş geçti. Sonunda Wang Chong uzun bir iç çekti.

Alacakaranlık Aygırının Halosu ne tür bir sır saklıyor olursa olsun, o zaten o kadar çok para ödemişti ki neredeyse ölüyordu. Wang Chong vazgeçemediçok kolay.

Bu yalnızca Wang Chong’u ilgilendiren bir sorun değildi. Bu aynı zamanda Wang Chong’un geleceği değiştirme planlarıyla da ilgiliydi. Alacakaranlık Aygırının Halosu olmasaydı yabancı işgalcilerle baş edemezdi.

Han Qinhu, bu ‘Alacakaranlık Aygırının Halesi’ kitabının korkunç tehlikeleri gizlediğini ve büyük felaketlere yol açacağını söylese bile, onu geliştirmek zorundaydı.

“…Han Qinhu’nun bu kadar ciddi bir şekilde konuşması için bu iddiaların mutlaka temelsiz olması gerekmez. Bunu yalnızca gelecekte araştırabilirim,” dedi Wang Chong sessizce kendi kendine.

Bir şeye karar verdiğinde fikrini öyle kolay kolay değiştirmezdi. Üstelik Han Qinhu, Sui Hanedanlığı’ndan büyük bir general ve bir savaş tanrısı olmasına rağmen Wang Chong, bu savaş tanrısının her şeyi bilen ve her şeye kadir olduğunu düşünmüyordu.

En azından Han Qinhu, Sui’lerin yerini Büyük Tang’ın alacağını beklemiyordu.

Üstelik Han Qinhu, Alacakaranlık Aygırının Halo’sunu öğrenmenin yasak olduğu dört tür insan olduğundan bahsetmişti, ancak bu dört yasak zaten ihlal edilmişti.

Birkaç yüzyıl önceki bu sözler yüzünden Wang Chong’un fikrini, kararlılığını ve planlarını değiştirmesi imkansızdı.

Wang Chong zihnini sakinleştirdikten sonra ilk sayfayı çevirdi ve okumaya devam etti.

Çorak tepeler ve kirli sulardan oluşan bir ülkeden, parlak çiçeklerle kaplı ve söğüt ağaçlarının gölgelediği bir köye gitmiş gibi Wang Chong, tüm kişiliğinin hafiflediğini hissetti.

İlk sayfadaki uyarı dışında ‘Alacakaranlık Aygırının Halosu’ kitabının geri kalanı şaşırtıcı derecede normal ve düzenliydi. Bir teknik için çok normal bir sutraydı.

Her ne kadar yazı çok anlaşılması güç olsa da, çok daha karmaşık ve şifreli yazılar görmüş olan Wang Chong için bu hiçbir şey ifade etmiyordu.

Wang Chong, düşüncelerini bir kenara bırakarak hızla kendini sutraya verdi.

Alacakaranlık Aygırının Halo’sunun ilk döngüsü aslında o kadar da zor değildi. Uygulama yapmak için yalnızca Ejderha Kemiği seviyesinde bir gelişim gerekiyordu.

Her ne kadar bu basit bir gereklilik gibi görünse de aslında inanılmaz derecede zordu çünkü soylu klanların, generallerin ve büyük bakanların çoğunluğu yalnızca Kaplan Kemiği seviyesindeki gelişimcilerdi.

Sadece çok az sayıda kişi Ejderha Kemiği seviyesine ulaşmayı başardı. Temel olarak imparatorluk ailesinin çocukları veya İmparator tarafından ödüllendirilen önemli veya ayrıcalıklı bakanlarla sınırlıydı.

Wang Chong, Ejderha Kemiği Sanatını geliştirerek bir Tufan Ejderhası Kemiği’ni zar zor sertleştirmeyi başarmıştı ve Alacakaranlık Aygırı Halosu’nun gereksinimlerine zar zor ulaşmıştı.

“Gerçekten çok şanslıyım!”

Wang Chong içten içe sevindi. Sel Ejderhası Kemiği muhtemelen bu tekniğin gereksinimlerini karşılayabilecek en düşük kemikti. Eğer bu onun ikinci yeniden doğuşu olmasaydı, Alacakaranlık Aygırının Halo’sunun el kitabı ellerine geçse bile onu geliştiremezdi.

Wang Chong, Han Qinhu’nun neden imparatorluğu koruyan bakanlar olmayan ve kararlı bir şekilde sadık olanların bu tekniği öğrenemeyeceğini söylediğini bir anda anladı.

İmparatorluk klanının üyeleri dışında yalnızca imparatorluğu destekleyen bakanlar Ejderha Kemiği seviyesinde bir teknikle ödüllendirilebilirdi.

“Korkarım bu sefer Eğitmen Zhao yanlış anladı.”

Wang Chong’un aklına bir fikir geldi. Alacakaranlık Aygırının Halosu seviyesindeki bir teknik onun eline asla kolaylıkla ulaşamazdı.

Zhao Qianqiu ve eğitim kampının baş eğitmenlerinin büyükbabasının niyetinin bu olduğunu yanlış anlamış olma ihtimali yüzde seksen ila doksan arasındaydı.

Büyükbabasının kimliği ve sahip olduğu nüfuz göz önüne alındığında, Wang Chong’un Alacakaranlık Aygırı Halesi’ni yetiştirmesine izin verme hakkına sahipti.

Ancak Wang Chong artık bunun tamamen bir yanlış anlama olduğunu biliyordu.

Ancak anlasa bile Wang Chong’un açıklaması mümkün değildi. Bazen hataların bir kenara bırakılması gerekiyordu ve eğitim kampının yanlış anlamış olmasını umursamıyordu.

Bu teknik el kitabına gerçekten ihtiyacı vardı.

Kendini sakinleştiren Wang Chong, hızla Alacakaranlık Aygırının Halo’sunun ilk döngüsünü geliştirmeye başladı. Ağır ve kenarı olmayan bir kılıçEn mükemmel becerilerle kullanılabiliyordu ve Alacakaranlık Aygırının Halosu heybetli ve otoriter bir yolda yürürken, tekniğinin ilk katmanı yirmi yedi ana akupunktur noktasından geçmeyi gerektiriyordu. Bunlardan bazıları ağır yaralanmalara, hatta ölüme yol açabilecek noktalardı.

Bu tür bir döngü, bırakın Gerçek Dövüş alemini, Kaynak Dövüş aleminin uzmanları için bile ciddi bir tehlike oluşturur.

Ancak Wang Chong farklıydı. Bir Aziz Dövüş Alemi uzmanının deneyimine ve bilgisine sahipti!

“Hmph!”

Wang Chong hızla tamamen boşluk durumuna girerken vücudunda ışıklar parıldadı.

______________

1. ‘Mühür yazısı’ ve ‘normal yazı’ iki farklı Çin kaligrafisi türünü ifade eder. Mühür yazısı Zhou Hanedanlığı döneminde popülerdi ve modern Çince tarafından çoğunlukla okunaksızdı. Düzenli yazı Üç Krallık Dönemi’nde ortaya çıkmaya başlamış ve Tang Hanedanlığı döneminde olgunlaşmıştır. Aynı zamanda modern Çin kaligrafisinde hâlâ kullanılan yazı türüdür ve Çince öğrenen kişilerin bu dille tanışması da bu şekildedir.