Bölüm 395: Tam Çiçeklenme (1)

Çevirmen: Dreamscribe

Chris Hartnett, Miley Cara ile karşılaştırılabilecek bir Hollywood süperstarıydı. Tanınma, etki ve etki açısından. Chris gibi bir figür, Koreli bir aktör olan Kang Woojin’i hatırlarken kendini durmadan alçaltmıştı.

“Hazırlıklarımın boşa gitmesine izin vermek çok yazık ama, ‘gerçek anlaşma’nın önünde numaralar yapmayı düşünmek bile zihnimi boşalttı.”

Kendi oyunculuğunun sadece numara olduğunu bile söyledi. Aslında Chris, seçmelere katılan kendisiyle benzer çaptaki tüm Hollywood aktörlerinin artık aynı gemide olduğunu görüyordu.

“Kang Woojin’in önünde ya da arkasında olsa sonuç değişmeyecekti. O adam için her şey çocuk oyunu gibi görünmüş olmalı.”

Eğer o kibirli canavar bunu görseydi, küçümseyerek homurdanırdı. O seçmelere önemli ölçüde hazırlanmış olan Chris, pişmanlıktan da olsa oyunculuğunu sergileyebilirdi. Ancak Kang Woojin’in ‘Joker’ dizisini izledikten sonra vücudu hareket etmeyi reddetti.

Belki de bu onun son gururuydu?

Kendine olan saygısı ve haysiyet duygusu genellikle yüksek olan biriydi. Kıskançlık hissederse, bunu gaddarlığa çevirir ve doğrudan saldırırdı. Bu yüzden Woojin ile yaşadığı küçük çatışmada bile beklentiler içindeydi. Ona karşı ne tür bir savaş verebileceğini merak ediyordu. Ancak ne kadar düşünürse düşünsün, gerçek anlaşmayla rekabet etmek kesinlikle imkansızdı.

“Bu numaraları yapmaya kendimi ikna edemedim.”

Bazen pes etmek bir çeşit cesaret değil mi? Kang Woojin’in muazzam oyunculuk becerisine tanık olduktan sonra Chris tüm olasılıkları sildi. “Biraz daha çalışırsam başarılı olabilirim” gibi düşünceler bazen insanı felakete sürükleyebilir. Her halükarda, Chris pencereden dışarı bakarken uzun bir iç çekti.

“Vazgeçmek o kadar da kötü hissettirmiyor.”

Biraz acı da olsa hafifçe gülümsedi. Bunu gören çevredeki ekip üyeleri onu dikkatle gözlemledi ve onların bakışlarını fark eden Chris omuz silkti ve onlara güvence vermek için işaret yaptı.

“İyiyim. Gerçekten, kötü hissetmediğimi söylerken ciddiyim. Bugün olanlar, gelecekte bir şekilde bana fayda sağlayacak.”

İyimser Chris’e tombul menajeri yanıt verdi.

“Öyle diyorsan, anladım. Çok çalıştın. Hadi bunu hemen unutalım. ve başka bir proje arayın.”

Chris bakışlarını tekrar pencereden dışarı çevirdi.

“Peki, Kang Woojin’in oyunculuğu hakkında ne düşünüyorsunuz? Hayır, sahnedeki performansı?”

“…Dürüst olmak gerekirse, buna hala inanamıyorum. Elbette, Cannes’da En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandı, ama onun bu seviyede olduğunu düşününce, onunla nasıl tartıştığınızı hatırlıyor musunuz? o zaman.”

“Haha, bir sonraki karşılaşmamızda Kang Woojin’den özür dile.”

“Önemli değil! Boşver, şimdi bir sonraki şeye odaklanmalıyız. Aldığımız diğer senaryoları gözden geçirelim ve ben de beklemeye aldığım projelerle ilgili toplantılara hazırlanmaya başlayayım.”

Müdür telefonunu çıkardığında Chris başını ona doğru çevirdi.

“Henry’den vazgeçtim. Gordon’ı seçtim ama ‘Pierrot’u bırakmadım.

“Ne?”

“Görmek istemiyor musun? Her şeyin yerli yerinde olduğu bir ‘Joker’. Meraktan ölüyorum.”

“Sen…bana söyleme.”

Chris bacak bacak üstüne atarken kahkahası derinleşti.

“‘Columbia Stüdyoları’ndaki insanlarla tekrar iletişime geç. ‘Henry Gordon’ dışında bir rolle ilgileniyorum.”

“‘Henry Gordon’ dışında başka bir rol mü var? ‘Pierrot’ta umut edebileceğiniz en iyi şey bile yardımcı bir rol.”

“Umurumda değil.”

Bilmeniz için Chris, Hollywood’da üst sıralara yükseldiğinden beri başrolden hiç geri adım atmamıştı. Dolayısıyla menajeri olarak bu karar ağzını açık bıraktı. Ancak Chris Hartnett’in o andaki ifadesi canlandırıcı derecede parlaktı. Tabii ki Kang Woojin’i düşünüyordu.

“Hangi rol olursa olsun, ‘Pierrot’a katılmak istiyorum. Küçük bir rol olsa bile.”

Bu arada, ‘Pierrot’ seçmelerinin yapıldığı mekanda,

Şu anda neredeyse boş olan devasa ‘Columbia Studios’ arsasından çıkan büyük kamyonetlerden birinin içinde Kang Woojin bulunabiliyordu. ‘Pierrot’ için seçmeler ve ekran testleri bittikten sonra Woojin, katılan kişilerle kibarca vedalaştı ve kısa bir sohbet gerçekleştirdi.Yönetmen Ahn Ga-bok ile devam ediyor ve bu da onu en son ayrılan kişi yapıyor.

“……”

Woojin, karakteristik kayıtsızlığıyla telefonunu kontrol ediyordu. Birikmiş birçok mesaj vardı. Aynı zamanda daha önce yapılmış olan seçmeleri zihinsel olarak tekrarlıyordu. Belki de çılgınca bir şey yaptığı için heyecanı henüz azalmamıştı.

‘Oldukça eğlenceliydi, değil mi?’

Pişmanlık yoktu. Yapabileceği her şeyi yapmıştı.

‘En çok göze çarpan ben olmalıyım. CEO ve Direktör Ahn bile bunu söyledi. Sanırım biraz abartmış olabilirim ama kimin umurunda.’

Woojin seçmelerde çarpıcı bir performans sergilemiş olsa da %100 başarı oranı garantisi yoktu. Sonuçta Hollywood beklenmedik gelişmelerle doluydu. Ayrıca Kang Woojin de orada burada çeşitli şeyler duymuştu. Hollywood’da oyuncular yalnızca oyunculuk becerilerine göre seçilmiyordu. Aktörün tanınırlığı, etrafındaki dedikodular ve onunla ilgili her detay gibi faktörler bir karara varılmadan önce titizlikle değerlendirildi.

‘Koreli oyuncuların Hollywood’da pek fazla varlığının olmadığı da doğru. Her neyse, kahretsin. Eğer başaramazsam başka bir şey yapabilirim.’

EX+ notu ‘Pierrot’ projesini kaçırmak utanç verici olsa da, Kang Woojin geçmeme olasılığı konusunda pek endişeli değildi. Sonuçta hâlâ ‘Canavar ve Güzellik’ vardı ve Hollywood, yapılacak pek çok projeyle çok büyüktü. Hafifçe artan kaygı hissinin üstesinden gelen Kang Woojin sakinliğini korudu. Bu arada stilist ekibi dışında etrafındaki ekip de çılgına dönmüştü.

“Oppa? Nasıl gitti??!”

“Evet, evet! Doğru! Hiçbir şey söylemiyorsun, o yüzden meraktan ölüyoruz! Seçmeler iyi geçti mi?”

“Tabii ki Oppa! O Hollywood oyuncularını tamamen ezdin, değil mi??”

“Vay, bu arada, Chris nasıldı? Hartnett gerçek hayatta mı?”

“Tom Brando’yu daha önce gördüm ve aman tanrım, inanılmazdı.”

Choi Sung-gun dışında kimse Woojin’in seçmelerini görmediğinden tepkileri doğaldı. Kısa süre sonra yolcu koltuğunda oturan ve dikiz aynasından Kang Woojin’in ifadesini gözlemleyen Choi Sung-gun vücudunu çevirdi.

“Woojin.”

Choi Sung-gun’un Kang Woojin’de tanık olduğu varlık çok büyüktü. Onun fikri mi? Kang Woojin, sözde Hollywood yıldızlarını tamamen geride bırakmıştı. Chris Hartnett bile teslim olduğunu ilan etmişti. Bu, Woojin’in güçlü bir şansı olduğu anlamına geliyordu. Üç yıl sonra Woojin’in Hollywood’da başrol oyuncusu olarak ilk kez sahneye çıkacağını fark ettiğinde kalbi hızla çarptı.

Sonra Choi Sung-gun, Kang Woojin’e sordu:

“Ne düşünüyorsun?”

Ne düşünüyorum? Herhangi bir şeyi nasıl bilebilirim? Woojin de bilmiyordu. Başarısızlık ihtimalini göz önünde bulundurmuştu. Ancak şimdilik güçlü bir tavır sergilemeye karar verdi.

“Ne kadar değerli olduğumu düşünmeye başlasan iyi olur.”

Choi Sung-gun sırıttı.

“Ha, bunu diyeceğini biliyordum.”

Kang Woojin’in değeri için aklındaki fiyat şuydu:

“Merak etme. O kısım zaten halledildi.”

öncekinden tamamen farklı bir seviyede.

Daha sonra.

Los Angeles’ta öğlen vaktiyken, Kore’de sabahın erken saatleriydi. Yakında piyasaya sürülecek olan ‘Beneficial Evil’ ile ilgili sorunlarla çalkalanan Kore’de.

『“Beneficial Evil”in yakında vizyona girmesiyle birlikte, teaser ve fragman izlenmeleri milyonlara ulaşıyor… Yurtdışı izleyiciler büyük bir ilgi gösteriyor』

Kang Woojin’in haberleri yavaş yavaş yayılmaya başladı.

『[Star Talk] Kang Woojin Los Angeles’a gidiyor, seçmeleri ve ekran testlerini tamamlıyor ‘Pierrot’. Sonuç ne?』

『’Pierrot’ seçmeleri sonuçlandı… Kang Woojin, Chris Hartnett ve diğer Hollywood süperstarlarına karşı nasıl bir performans sergiledi?』

Yerli medya, ‘Pierrot’ seçmelerinin bittiği gerçeğini duymuştu.

Sonuç olarak, sadece medya değil, kamuoyu da yavaş yavaş hareketlenmeye başladı. Seçmelerin nasıl geçtiği, Kang Woojin’in Hollywood’un en iyi oyuncularıyla nasıl bir rekabet içinde olduğu ve sonuçların ne zaman açıklanacağıyla ilgili sorular sosyal medyada ve çevrimiçi topluluklarda hızla yayıldı.

Doğal olarak asılsız söylentiler ve saçmalıklar da yayılmaya başladı.

– Seçmelere katılan birinden Kang Woojin’in tamamen batırdığını duydum ㅋㅋㅋㅋㅋ. Bilginize, New York’ta bir yapım şirketinde çalışıyorum.

Konunun provokatif doğası göz önüne alındığında söylentiler kontrolsüz bir yangın gibi yayıldı. İlginç bir şekilde söylentiler Hollywood’da bile çok yaygındı. Dikkat çeken şey, Hollywood söylentilerinin belirli bir seviyeye ulaşmasıydı.güvenilirlik.

“‘Pierrot’ seçmelerinde jüriyi tamamen şaşkına çeviren bir aktör olduğunu duydum?”

“Ah- gerçekten mi? Peki, bu rol için adayların listesi oldukça etkileyiciydi. Peki Kang Woojin’e ne oldu?”

“Emin değilim. Onun hakkında hiçbir şey duymadım. Ama ortalık sessiz olduğu için muhtemelen pek göze çarpmadı.”

Bunun nedeni şuydu: basit.

‘Pierrot’ seçmeleri ve ekran testi hakkındaki söylentiler, katılan kilit personelden kaynaklandı. Ayrıntılar gizli olduğundan somut gerçekler yoktu ancak seçmelerle ilgili belirsiz söylentiler Los Angeles’ta çoktan yayılmıştı.

“Seçmeden vazgeçen bir aktörün bile olduğunu duydum.”

“Pes etti mi? Seçmelerde? Kötü durumda mıydılar? Ama kim pes etti?”

“Adlarını bilmiyorum ama tahminim Kang Woojin.”

“Hımm. Bu makul. Bu onun için çok büyük ölçekli bir proje ve Hollywood’a ilk gelişi.”

Böylece yaklaşık iki gün geçti.

28’i Cuma.

Sabah olur olmaz, Hollywood’un Beş Büyüklerinden biri olan ‘Columbia Studios’ büyük bir konferans odasında vızıltı halindeydi. 50 kişinin rahatça oturabileceği kadar büyük olan ㄷ şeklindeki masa tamamen doluydu. Masada oturan yabancıların yüzleri oldukça tanıdıktı.

Bu beklenen bir şeydi.

Bu odadaki herkes ya ‘Pierrot’un yapım ekibinin bir parçasıydı ya da ‘Columbia Studios’un bir yöneticisiydi. Aralarında Yönetmen Ahn Ga-bok ve yönetici yapımcının da bulunduğu seçmeleri izleyenler de vardı.

Atmosfer biraz ağırdı.

Ön taraftaki ekranda gösterilen videoyu 50’den fazla kişi sessizce izliyordu. Ekranda ‘Pierrot’ seçmelerinden ve ekran testinden görüntüler oynatılıyordu. Yani bu grup seçmelerden sonra sonuçları değerlendirmek için toplanmıştı.

Ekranda çeşitli Hollywood oyuncuları belirdi.

Hiç şüphesiz performansları etkileyiciydi. Her ne kadar bu performanslara seçme salonunda tanık olunmuş olsa da, yeniden izlendiğinde hala büyüleyiciydiler. En azından seçmeleri izleyenler böyle düşünüyordu. Normalde bu, oyuncuların dengeli performanslarını öven tartışmaların başlayacağı an olurdu. Sonuçta, oyuncu seçimi kararlarını sonuçlandırmak için tartışmalar gerekliydi.

Ancak herkesin ifadesi heyecandan yoksundu ve kimse tek kelime etmedi.

“……”

“……”

“……”

Ekranda görüntülenen seçme görüntülerine boş boş baktılar.

Bu noktada,

-[“Sonraki – Kang Woojin.”]

Bir kadın yapımcının sesi yankılandı ve ardından ekranda Kang Woojin belirdi.

Konferans odasındaki atmosfer bir anda dramatik bir değişime uğradı.

Burada ve orada, diğer çeşitli seslerle karışmış hafif nefesler ve hayranlık mırıltıları duyulabiliyordu. Bazı insanlar o kadar şaşırmıştı ki ağızlarını kapattılar, bazıları ise inanamayarak garip kıkırdamalar çıkardı. Kısa süre sonra ekranda Kang Woojin’in kel bir yöneticinin kafasını tuttuğu görüldü. Bunun üzerine 50 katılımcı arasındaki kel yönetici, birkaç gün önce seçmeler sırasında hissettiği şok edici duyguları hatırlayarak bilinçsizce başını ovuşturdu.

‘Bu hala aklımda, gözlerinde çılgınlık ve şiddet birbirine karışıyordu.’

Bu ağır atmosfer zaman geçtikçe yoğunlaştı ve Kang Woojin’in bölümü ekranda biter bitmez oda aniden soğudu. Elbette daha önce Chris Hartnett’in pes etme konusundaki açıklamasından bahsedildiğinde biraz mırıldanma olmuştu.

Beş dakika daha geçti.

Hollywood’un en büyük oyuncularının çoğuyla dolu konferans salonu sessiz kaldı. Sayısız projeye imza atan ve sayısız hite imza atan ‘Columbia Studios’ için bu eşi benzeri görülmemiş bir durumdu. Seçme kayıtlarını izlerken tek bir kişi bile fikrini belirtmemişti.

Sanki herkes şunu düşünüyordu: “Önemli mi?”

Aslında odadaki herkes benzer düşüncelere sahipti.

‘Görüşlerin bölünmesi mümkün değil.’

‘Muhtemelen herkes zaten aynı sonuca varmıştır.’

‘Daha önce böyle bir durum olmuş muydu, bir toplantıdan yalnızca iki gün sonra? seçmelere ne dersin?’

‘Şahsen oradaydım ama videoyu tekrar izlemek beni hâlâ ürpertiyor. Bunu tartışmanın bir anlamı yok.’

‘Dürüst olmak gerekirse… Diğer oyuncuların performanslarını bile zar zor hatırlıyorum.’

Yüzü kırış kırış olan Yönetmen Ahn Ga-bokkırışıklarla, konferans odasında toplanan yabancıların ifadelerini gözlemledi.

‘Ben de şaşkına dönmüştüm, o adamın absürd canavarlığını ilk kez görüyordum. Anlıyorum, çünkü ben de aynı şekilde hissettim.’

Bu çok doğaldı; daha önce hiçbir zaman bir oyuncu hakkında bu kadar çabuk, herhangi bir tartışma veya çatışma olmadan karar verilmemişti. Tipik olarak Hollywood’da bir aktör seçmek oldukça uzun bir zaman alır. Ön doğrulama, çoklu toplantılar, seçmeler ve ekran testleri, ardından daha fazla toplantı ve son olarak sözleşme süreci. En az birkaç hafta, bazen bir aya kadar süren bir süreç.

Bu hızda oyuncuya karar verilecek olsaydı, yeni bir rekor kırmış gibi görünebilirdi.

O an.

“Hmm-”

Görünüşü oldukça sert bir izlenim bırakan kadın yapımcı, videonun donmuş ekranına bakarken sessizliği ilk kez bozdu.

“Seçme olmasına rağmen video tek kişilik bir talk show’a dönüştü, değil mi? ‘Joker’ çılgına dönmüştü.”

Birkaç gün sonra, 30 Ocak’ta, Kang Woojin’in Los Angeles’taki evinde.

Programı nedeniyle Los Angeles’ta kalan Kang Woojin, ikinci kattaki yatak odasında uyandı.

“…Ah!”

Hemen vücudunu gerdi. Her ne kadar Los Angeles’taki geniş eve hâlâ tam olarak alışamamış olsa da oldukça iyi uyumuş gibi görünüyordu. Saçları darmadağınık olan Woojin yüksek sesle esnedi ve sanki kanat çırpıyormuş gibi kollarını yatağın üzerinde salladı.

-Gürültü.

Sol eline bir şey çarptı. Bir telefon. Woojin tekrar esnedi ve telefonunu açtı. Saat sabah 9’u geçiyordu. Los Angeles’ta olmanın hoşuna giden şeylerden biri de şafak vakti hiç uyanmamış olmasıydı.

O anda,

-Bzzz, bzzzz.

Birdenbire telefonun ekranı değişti. Bir arama geliyordu. Arayanın kimliği onun Müdür Ahn Ga-bok olduğunu gösteriyordu. Bu neyle ilgiliydi? Bu ‘Pierrot’ seçmelerinden sonraydı. Çağrı açıkça bununla ilgiliydi. Kısa süre sonra Woojin boğazını temizledi, sesini düzeltti ve telefonu kulağına götürerek ses tonunu düşürdü.

“Evet, Direktör-nim. Günaydın.”

Telefonun diğer tarafından Direktör Ahn Ga-bok’un yaşlı sesi geldi. Bir nedenden dolayı sesi biraz heyecanlı görünüyordu.

“Hmm, sizi bu kadar erken rahatsız ettiğim için özür dilerim. Ama hemen söylemem gerektiğini düşündüm.”

“Sorun değil. Lütfen devam edin.”

Daha sonra Direktör Ahn Ga-bok telefon aracılığıyla duyurusunu yaptı.

“‘Pierrot’daki ‘Joker’ sizindir.”