Bölüm 394: Damlayan Gece (3)

Ο * * * Ο

Habsburg İmparatorluk Sarayı. Artık burası İblis Lordlarının özel olarak toplantı düzenleyebileceği bir yer haline gelmişti.

Ekselansları İmparator’a şeref koltuğu verildi. Sevgili İmparatorumuz Rudolf ciddi ve sessizce oturuyordu. Doğrudan solundaki ve sağındaki ilk koltuklarda Barbatos ve Marbas vardı. Oradan insanlar İmparatorluktaki rütbelerine göre oturuyorlardı.

Referans olarak, Başsavcı olarak İmparator’un hemen solunda duruyordum.

Benim görevim İmparatorun yerine toplantıyı yönetmekti. Her ne kadar bazı İblis Lordları bu beni öne çıkardığı için bundan hoşnutsuz olsa da, bunun çaresi olamaz. Otorite bu gibi durumlarda nerede durduğunuza bağlı olarak ortaya çıkar. En fazla yetkiye sahip olduğumda ne yapmam gerekiyor?

“Köle sistemini ortadan kaldırmak çok saçma!”

İblis Lordu Amii bağırdıkça sinirlendi.

Bu açık olmalı, ancak bir toplantı sırasında biri ne kadar yüksek sesle konuşursa, o kişinin sadece önemsiz bir ilgi arayışı içinde olma ihtimali o kadar artar. Amii, Kara Dağlara doğru yol alırken benimle birlikte aktif olan İblis Lordu’ydu. Ben İmparatorlukta bir otorite figürü olmakla meşgulken, o zamanını boşuna harcamakla meşguldü.

“Köle sistemi elimizdeki en önemli sistem değil mi!? En büyük ve en önemli alan kölelere ihtiyaç duyar.”

“Neden bu?”

Diğer İblis Lordları yerine sordum.

Amii gözlerimiz buluştuğu anda irkildi. Neden olduğundan emin değilim ama Amii benden korkuyormuş gibi görünüyordu. Muhtemelen bir gün onu tasfiye edeceğimi sanıyor. Tsk tsk, paranoyası onu alt edecek.

“……Çünkü insanların en umutsuz arzuları her zaman en düşük seviyededir. Bu kutsal yerde bu kadar kaba bir konuyu gündeme getirdiğim için özür dilerim yoldaşlar. Ancak lütfen şunu düşünün: Bizim gibi asil iblisler hariç, herkes her gün tuvaletini yapmalı. Ve ‘birinin’ bu israfı temizlemesi gerekiyor!”

Amii konuşurken odanın etrafına baktı. tutkuyla.

“Uygar toplumumuzda israf her zaman bol miktarda bulunur. Kölelik bu hayati, vazgeçilmez iş için gerekli emektir! Köleliğe saldırı, medeniyetin inkarından başka bir şey değildir.”

“Heh. Sen neden bahsediyorsun? Kendi pisliğini kendin temizlemelisin.”

Gamigin güldü.

“Başkalarından kıçlarını silmelerini isteyen yalnızca iki tür insan vardır. Talihsiz engelli bir kişi veya delicesine zengin ve zengin bir insan Tembel insan, orada kimin medeniyetinden bahsettiğinden emin değilim~.”

“…….”

Amii ağzını kapattı. Çok daha düşük rütbeli biri olarak muhtemelen Gamigin’e cevap verecek cesareti yoktu. Bu nedenle ne kadar zaman geçerse geçsin hep küçük bir yavru olarak kalacaksınız. Amii, Plains Grubunun bir parçasıdır ve Plains Grubunun tüm üyeleri Barbatos tarafından desteklenmektedir. Korkacak ne vardı?

“Pekala, çocuklarımdan birine zorbalık yapmayı bırak. Burada dürüst olalım.”

Barbatos rahatsız bir ses tonuyla araya girdi. Görmek? Sizi özellikle sevmese bile Barbatos yine de üyelerini koruyacaktır.

“Haksız yere köleleştirilen arkadaşları serbest bırakalım. Bu yeterince iyi, değil mi? Ama bir düelloyu kaybettikleri veya savaşta yenildikleri için köle haline gelenler için bir istisna yapmamız gerekmez mi? Hepsini serbest bırakarak ne yapmaya çalışıyorsunuz? Biz bir grup hayırsever değiliz.”

“Bütün akıllı varlıklar öyledir eşit.”

Barbatos’un ardından konuşma sırası Paimon’a gelmişti. İkisi birbirine dik dik baktı.

“Bütün insanlar aynı haklarla doğarlar. Bu, herkesin kendi hayatını her ne şekilde olursa olsun korumakta özgür olması gerektiği anlamına gelir. Ama köleler…..”

“Lanet olsun. Hayatım boyunca dileğim, ağzının mürekkep kokusunun biteceği gün.”

Barbatos hırladı.

“İnsanların hayatları değerli mi? Yani başkaları tarafından kontrol edilmemeliler mi? Bu bir tür moral konferans salonu değil mi? Siz de buradaki geri kalanımız gibi, savaş alanında değerli olduğunu iddia ettiğiniz yüz binlerce canı aldınız.”

“Savaş ve kölelik iki farklı şeydir…”

“Onlar aynı.”

Barbatos homurdandı.

“Düşmanı neden savaş alanında öldürüyoruz? Bunun tek bir nedeni var. eğer önce onları öldürmezsek mesele bu kadar. Anlıyor musun? Herkesin ‘bizim’ menfaatimiz için başkalarının canını alabileceğini söylüyorum.”

Barbatos ayağa kalktı ve sesini yükselterek yavaşça odaya baktı.

“Savaşın gerçekleştiği tek yer kanlı savaş alanları değil.onun yeri! Hayatın kendisi savaştır, her geçen gün. Zaman ve mekan ne olursa olsun, kamu yararı uğruna başkalarının hayatlarını seve seve alırız. Dolayısıyla doğal olarak, eğer işimize yararsa köleliği kabul edeceğiz.”

“Ne kadar etkileyici bir felsefe Barbatos.”

Vassago sessizce karşılık verdi. Ses tonu alaycıydı.

“Ama ne yazık ki daha önce felsefeyle hiç ilgilenmedim. Barbatos, sorun şu ki, iblis dünyasındaki arşidükler kölelik sayesinde inanılmaz zenginlikler biriktiriyorlar. Binlerce köleye emir veriyorlar ve sanki İblis Lordu falan olmuşlar gibi davranıyorlar. Arşidüklere baskı uygulamak için köleliğin kaldırılmasına katılıyorum.”

“Tarafsız Grup da aynı fikirde.”

Marbas onu takip etti.

“İblis Lordlarının otoritesi mutlak olmalıdır. Biz İblis Lordları için iblis türü her zaman kölelerden farklı olmadı. Şu anda iblis dünyasında, kölelerin kölelere sahip olduğu inanılmaz derecede tuhaf bir senaryo gelişiyor. Neden İblis Lordları, ‘İblislerin Efendileri’ olmayan kişileri efendileri olarak kabul etmek zorundalar?”

Diğer İblis Lordları mırıldanmaya başladı. İblis Lordlarının çoğunluğu onaylayarak başlarını sallıyorlardı.

Paimon insanların haklarına dayalı olarak köleliğin kaldırılmasını savunduğunda, orada bulunan insanların çoğu sadece alay etti; ancak Vassago ve Marbas pratik konuları tartışmaya başladığında atmosfer yavaş yavaş Paimon hayal kırıklığına uğramış gibi dudaklarını ısırdı.

İçimden bir iç çektim. Paimon’un nasıl hissettiğini anlasam da bu bariz bir sonuçtu.

“Güzel. Diyelim ki haklısınız.”

Barbatos sırıttı.

“Diyelim ki kamu yararı için iblisler arasındaki köleliği kaldırdık. İyi. Peki ya insanlar? İnsanları da köleleştiremeyeceğimizi mi söylüyorsun?”

İblis Lordları yeniden harekete geçti. “İnsanlar ayrı bir konudur”, “Zaten iblis dünyasında çok fazla insan köle yok, bu yüzden onları bir istisna yapmak iyi olmaz mı?” vb., çoğunluğu Barbatos’la aynı fikirdeydi. Çoğu İblis Lordu insanlara karşı düşmandır, dolayısıyla bu da bariz bir tepkiydi.

“Bizim buradan çıkmamız için hiçbir neden yok. bu aşağı seviyedeki insanlara da özgürlük verme yöntemimiz.”

“Tarafsız Grup da aynı görüşte. Bu konuya farklı bir açıdan yaklaşılması gerektiğine inanıyorum.”

Marbas bir adım geri çekilerek konuyla ilgili çekincesini net bir şekilde ortaya koydu. Büyük ihtimalle önce kıtanın diplomatik durumunun gözetilmesi gerektiğine inanıyor.

“…….”

Bütün bunlar sırasında Paimon dizlerini sımsıkı sıkıyordu.

Barbatos bir sırıtışla Paimon’un etrafında dolaşmaya başladı.

“Doğal olarak ben de öyleyim. hemcinslerim ile aynı fikirdeyim. İnsan ırkı istisnadır. Ancak neredeyse aramızda saklanan bir casus varmış gibi geliyor. Bir kız, özellikle iblisler demek yerine ‘akılcı varlıklar’ gibi bir şey söylemek için kendi yolunun dışına çıktı.”

“…….”

“Oi, Paimon. Sana bir soru sorayım. Sizce köleliğin insanlar için de kaldırılması mı gerekiyor?”

Herkesin bakışları Paimon’a odaklandı.

Paimon, Barbatos’a kesinlikle soğuk bir bakışla baktı.

“Evet. Bu bayan, insanların da özgür olması gerektiğine inanıyor.”

“Hain!”

Ovalar Grubu İblis Lordları arasında Eligos ayağa kalktı ve parmağını Paimon’a doğrulttu. Bu gerçekleştiğinde, Ovalar Grubu İblis Lordlarının geri kalanı da ayağa kalktı.

“O, Hilal İttifakı’nın ideallerini unutmuş bir fahişe!”

“Yani onun bacaklarını açarak dolaştığına dair söylentiler ortalıkta dolaşıyor insanlara söylenen doğruydu!”

Bu noktada Dağ Grubu İblis Lordları misilleme olarak ayağa kalktı. İmparatorluk sarayı anında öfkeli bağırışlarla doldu.

“Bu lanet köpek, az önce Büyük Kardeş Paimon’a ne dedin!? Başınız kesildikten sonra o dili hâlâ sallayıp sallayamayacağınızı öğrenelim!”

“Ovalar Grubunuz oradaki gerizekalı İmparator’a bacaklarını uzatırken ne saçmalıyorsunuz! İmparator tarafından her gece düzülen Barbatos değil mi?”

“Bu piçler dudaklarını çırparak hayatlarını umursamıyor olmalılar.”

Haa.

İç çektim. Nasıl oluyor da toplantılarımız hep böyle bitiyor? Marbas’a yorgun bir bakış atmak için döndüm ve onun da yorgun bir iç çektiğini gördüm. bakışları.

‘Sir Marbas, lütfen kızışan köpekleri durdurun.’

‘Ben onların dadısı değilim. Bu her olduğunda onları durdurmak için neden zamanımı boşa harcayayım?’

‘Siz değilseniz, bu aptalları başka kim kontrol edebilir?’

‘Sen yap. Dürüst olmak gerekirse, sevgilileriniz yüzünden zaten aklımın sonuna geldim.’

……Bu aramızda üstü kapalı olarak geçen konuşmanın kabaca bir kısmıydı.

Bir iç daha çektim. Ben İmparatorlukta yokken işleri Marbas yönetiyordu. Bunun beni ona borçlu olduğunu söylemek saçma olurdu ama bu benim sorumluluklarımın ona dayatıldığı gerçeğini değiştirmiyor. Burada öne çıkmaktan başka seçeneğim yok…….

Ağzımı açtım.

“Lütfen herkes sessiz olsun.”

Ağzını kapatan ilk kişi Sitri oldu.

Kısa süre sonra Vassago, Gamigin, Paimon ve Barbatos da sessizleşti. Bunu Kardeş Zepar ve Kardeş Beleth tekrar yerine oturdu.

Yüksek rütbeli İblis Lordları ve aşırı derecede öfkeli İblis Lordları neredeyse aynı anda sessizliğe gömülmüştü. Bunu yaptıktan sonra geri kalan daha düşük seviyedeki İblis Lordları da yavaş yavaş aynı yolu izledi. Birkaç İblis Lordu odanın aniden sessizleştiğini fark ettiklerinde şaşkınlıkla etraflarına baktılar. Kısa sürede durumu anladılar ve beceriksizce yerlerine oturdular.

Sarayın sessizleşmesi sadece 30 saniye sürdü.

“İblis dünyasının arşidüklerinin Hilal İttifakımızın başarısızlığını bilinçli olarak planlamak için Büyük İblis Lordu Baal ile komplo kurduğunun farkındasınızdır. Aldatmacaları biz Ovalar Grubu, Dağ Grubu ve Tarafsız Grup olarak bölünmeden çok önce başladı.”

I her bir İblis Lordu’nun bakışlarıyla karşılaştı.

“Arşidükler bizim düşmanımızdır.”

Hizipleri ne olursa olsun, İblis Lordları son derece gururludur.

“Arşidüklere benzer bir varlığın bir daha asla ortaya çıkmamasını umuyorum. Bunu yapmanın tek kesin yolu var. Biz İblis Lordları dışındaki diğer iblislerin gücünü ve zenginliğini temelden kapatmalıyız.”

Her birini ikna etmek için, ben inançlara veya çıkarlara güvenemiyorum, onların gururunu kullanmak zorundayım.

“Arşidüklere bize karşı gelmeye çalıştıkları için yerlerini gösterelim.”

“…….”

“Tabii ki, hadlerini bilmeyen köpekler var. Onlara kölelerini serbest bırakmalarını emretsek bile itaat etmeleri pek olası değil. Hatta bazılarının insanlar için istisna yapmak için yalvaracağından eminim. Eğer goblinleri ilan edersek. İstisna olarak, arşidükler derhal mümkün olduğu kadar çok goblin ele geçirmeye çalışacaklardır ve insanlara bir istisna tanısak da aynı şey geçerli olacaktır.”

Sırıttım.

“Düşmanlarımızın tek bir istisnaya bile izin vermemeliyiz.”

Tam anlamıyla itaat.

Umutsuz intikam.

“Yalnızca biz İblis Lordları dünyayı yönetme hakkına sahibiz.

Hemen ardından köleliğin kaldırılması için bir oylama yapıldı.

Walpurgis Geceleri sırasında tüm meseleler oylamayla çözülür. Ancak herkesin oy kullanma hakkı yoktur. Yalnızca seçmen olarak atanan yedi kişi oy kullanabilir. Bu nedenle, Palatine Kontu olarak oylamaya katılamıyorum.

Ayrıca, bir politikanın kabul edilmesi için oybirliğiyle anlaşma gerekiyor.

Seçim olarak atanan yedi İblis Lordu’ndan oy aldığım için İmparator’un yerine hareket ettim. Bu isimsiz bir oylama değildi. Her seçmenin adı, verdikleri oylarla açıklandı.

“Oylamanın sonucunu açıklayacağım. ……Marbas, kaldırılma yönünde bir oy.”

“Hım.”

Marbas başını salladı. Marbas’ın bakışının arkasında derin bir anlam vardı.

“Gamigin, kaldırılma için bir oy. Sitri, kaldırılma için bir oy.”

İblis Lordları sessizce harekete geçti. Bunun nasıl yine oybirliğiyle kararla sonuçlanacağını konuşuyorlardı. Walpurgis Geceleri sırasında gündeme getirilen konular genellikle resmi toplantılardan önce tartışılırdı, bu yüzden bu kez de aynı olacağına inandılar.

İşte bu atmosferde ifadem sertleşti.

“……Vassago, kaldırılmaya karşı bir oy.”

Mırıltılar çok daha yüksek çıktı.

Vassago ilk kez bir şeye karşı oy kullanmıştı. Sonuçları okumaya devam ederken kaşlarımı çattım.

“Zepar, kaldırılmaya bir oy karşı. Paimon, kaldırılmaya bir oy.”

Son olarak Barbatos’a baktım.

Barbatos’un dudaklarının uçları kalktı.

“……Barbatos, kaldırılmaya bir oy karşı.”

Saray eşitlendi. daha meraklı.

Barbatos ve Kardeş Zepar benim desteklediğim konuya karşı oy kullanmışlardı. Üçümüz de hep aynı fikirdeydik. Aynı durum Vassago için de geçerliydi.

“……4 oy ve 3 aleyhte oy. Bununla birlikte köleliğin tamamen kaldırılması reddedildi.”

İlk kez.

Bir konu, fikir ayrılığıyla sona erdi.

***

TL Not: Bölümü okuduğunuz için teşekkür ederiz. Evet, hafta sonu dinlenmeye karar verdim o yüzden bu bölüm geç geldi. Artık hasta değilim ama hâlâ burnum akıyor. Artık 400. bölüme yaklaşıyoruz, bu da WN’nin sonuna ulaşmamıza neredeyse yüz bölüm kaldığı anlamına geliyor. Tüm spoilerlardan kaçınmayı başaran biri olarak bunun nasıl olacağını görmek için sabırsızlanıyorum.

Her neyse, söyleyecek fazla bir şeyim yok, bu yüzden bir sonraki bölümde görüşürüz.