Bölüm 3935

Bölüm 3935 – Kokan Velet, It’s You

Çevirmen: Silavin ve Jon

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Sahip, ahşap yatakta etkilenmeden kaldı, bu yüzden bir dakika bekledikten sonra Yang Kai, yumruklarını sıktı ve ayrılmak için arkasını döndü.

Odasına döndükten sonra bacak bacak üstüne atarak oturdu ve nefesini ayarlamaya başladı. Artık Ateş Elementini Dao Mühründe yoğunlaştırmıştı. Her ne kadar Düzen beklentilerini karşılasa da onu istikrara kavuşturmak için daha fazla zamana ihtiyacı vardı. Bu aceleye getirilecek bir süreç değildi.

Dahası, Toprak Elementi malzemesini nerede arayacağından bile emin değildi, bu yüzden beklerken yeni elde ettiği Elementi stabilize edeceğini hesapladı.

Dao Mühründeki Ateş Elementinin tüm varoluşu yakabilecek bir aura içerdiğini açıkça hissedebiliyordu. Bu tür bir güç, düşmanlara karşı kullanıldığında dehşet vericiydi ama ne yazık ki Altın Karga’nın Gerçek Ateşinin özellikleri çok dikkat çekiciydi. Bu, çoğunlukla dahili olarak çalışan Ahşap Elementinden farklıydı, dolayısıyla diğerleri bunu fark etmeyecekti. Eğer dikkatli olmazsa Ateş Elementi açığa çıkabilir ve eğer bu gerçekleşirse kendisini açıklaması zorlaşır.

Bu nedenle Yang Kai, başka seçeneği kalmadığı sürece Dao Mühründeki Ateş Elementini etkinleştirmemeye gizlice karar verdi. Tıpkı Ejderha Dönüşümü Gizli Tekniği gibi bu güç de onun gizli kozlarından biri haline gelmişti.

Biri yeşil, biri siyah olmak üzere iki ışık noktası Dao Mühründe dönmeye devam ederek anlaşılması güç bir resim oluşturdu.

Meditasyon yaparken Yang Kai aniden tuhaf bir ses duydu ve bu ses onu gözlerini açmaya ve dikkatlice dinlemeye sevk etti. Ses ilk başta belirsizdi ama bir süre dinledikten sonra ağlayanın bir kadın olduğunu anladı; ancak ağlama bastırılmış gibiydi. Eğer Yang Kai’nin duyuları tamamen odaklandığı için hassaslaşmasaydı bunu hiç duyamayacaktı.

Neden birdenbire bu geniş boşlukta bir kadının ağladığı duyuldu? Üstelik sesi sanki bir tür derin, acı verici trajedi yaşamış gibi kederli geliyordu. O anda Yang Kai’nin vücudunun her yerinde tüyler diken diken oldu.

İlk başta bunu görmezden gelmek istedi ama ses kulaklarına ulaşmayı bırakmıyordu, bu da onun meditasyonuna odaklanmasını imkansız hale getiriyordu. Kaşlarını çatarak ayağa kalktı ve sesin kaynağını aramadan önce kapıyı iterek açtı.

Bir dakika sonra geminin güvertesinde durdu ve hayretler içerisinde en üst kattaki odaya baktı. Kadının çığlığı açıkça üst kattaki odadan geliyordu; başka bir deyişle, ağlayan Ev Sahibi’ydi.

Yang Kai bunu yanlış algıladığını düşündü. Altıncı Dereceden Açık Cennet Alemi Ustası olarak Sahip, 3.000 Dünyanın tamamındaki en iyi yetişimcilerden biri olarak kabul edilebilirdi, o halde onun gizlice ağlaması nasıl mümkün olabilirdi? Ancak ses gerçekten de en üst kattan geliyordu.

“Size doğru hizmet ediyor!” Yang Kai homurdandı. Son birkaç gündür Ev Sahibi tarafından işkenceye maruz kalmıştı ve onun neden bu kadar üzgün olduğu hakkında hiçbir fikri olmamasına rağmen, hıçkırıklar kulaklarına müzik gibi geliyordu ve onu neşelendiriyordu.

Bir süre dinledikten sonra ellerini arkasında kavuşturdu ve sakin ve kendine hakim bir tavırla odasına döndü. O anda, son birkaç günde olup bitenler yüzünden artık o kadar da rahatsız hissetmiyordu.

Bir gün sonra yatağında meditasyon yapan Yang Kai, dişlerini sıkarak tavana bakarken öfkeli görünüyordu. [Henüz işi bitmedi mi?] Bu çılgın kadının onu bütün gün ağlatacak neyle karşılaştığını merak etti. Her ne kadar gizlice ağlıyor olsa da, güçlü yetişimi nedeniyle istemeden etrafındakileri de etkiliyordu. Yang Kai sakin kalmayı ve meditasyon yapmayı başaramıyordu, bu yüzden şu anda sıkıntı içinde dişlerini gıcırdatıyordu.

Bıkkın bir halde yataktan fırladı ve bir dakika sonra Ev Sahibi’nin odasının önünde belirdi ve kapıyı çaldı, “Sahibi! Ev Sahibi!”

Ona yanıt vermedi ama hıçkırıkları odadan hâlâ duyuluyordu.

“Şimdi giriyorum” dedi Yang Kai ve doğrudan kapıyı iterek açtı.

İç odaya girdikten sonraok a glance at his surroundings as his face twitched. The room, which was originally spotless, had become a mess with fruit pits scattered everywhere. All the tables and chairs had been turned upside down, and a thick smell of alcohol permeated the air.

Sonra yan tarafa baktığında sepetteki meyvelerin yarısının gitmiş olduğunu gördü. Görünüşe göre Ev Sahibi onları yemişti; aksi takdirde yerde bu kadar çok meyve çekirdeği olmazdı.

Yang Kai wondered how the Proprietress managed to eat these fruits since they were so bitter and sour.

Following that, he turned to look at the wooden bed and frowned. Yatağın köşesinde, Sahip, kollarını bacaklarına dolamıştı ve başını dizlerinin arasına gömmüştü. Ağlarken omuzlarının titrediği görülüyordu.

Yang Kai böyle bir manzara görmeyi hiç beklemiyordu. At this moment, the First Inn Proprietress looked so frail that it was as though she was a small kitten with no place to call home.

Yang Kai couldn’t help feeling slightly affected by this scene and secretly heaved a sigh. Ona ne olmuştu? Neden böyle bir duruma düştü? Sonunda bir kadınmış gibi görünüyordu; inanılmaz gücüne rağmen bazen hâlâ savunmasız olabiliyordu.

O anda, meyve çekirdeklerini ve boş şarap şişelerini temizlerken masaları ve sandalyeleri düzeltmeye başladığında artık onun talihsizliğinden zevk almıyordu.

After he was done with that, he stood in front of the wooden bed and gave it a thought. However, he still had no idea how to console her mainly because he didn’t know what had happened to cause all this. Böylece içini çekti ve Ev Sahibi Hanım’ın omzuna vurdu, “Sahibi hanım, talihsizlik hayatın bir parçasıdır. Geçmişi bırakın ve ağlamayı bırakın.”

Ağlayan Ev Sahibi, başını kaldırdı ve ona baktı. As their eyes met, the corners of his eyes twitched.

Şu anda, Sahip’in çekici gözleri bir çift şeftali kadar şişmiş olduğundan son derece üzgün görünüyordu. Yüzü gözyaşlarıyla kaplıydı ve uzun kirpiklerini ıslatan gözyaşları hâlâ vardı. Üstelik yüzü kıpkırmızı olmuştu. Sadece ona bakmak bile kalbinin kırılmasının ne demek olduğunu anlayabilirdi.

Yang Kai ona bakarken zararsız bir gülümsemeye zorladı. Ev Sahibi Kadın’ın görüşü yavaş yavaş odaklandı ve kırılganlığının yerini çok geçmeden gaddarlık aldı; dudaklarını birbirine bastırdı ve sıkılı dişlerinin arasından şöyle dedi: “Kokan Velet, bu sensin!”

“Ha?” Yang Kai içgüdüsel olarak kötü bir önseziye sahipti. It seemed that the Proprietress was thoroughly intoxicated, but how could a Sixth-Order Open Heaven Realm Master even get drunk?

“Geri dönmeye nasıl cesaret edersin!?” The Proprietress questioned resentfully, her gaze filled with tears and grievance.

“Ne?” Yang Kai tamamen şaşırmamıştı.

Bir sonraki anda kolunda bir tutuş hissetti. Bakışlarını indirdi, ancak vücuduna şiddetli bir güç fışkırırken Sahibinin kolunu sıktığını gördü. O anda ifadesi büyük ölçüde değişti ve kendisini azgın bir okyanusa düşen bir yaprak gibi hissetti. Enerjisini tamamen kullanamadı ve yaklaşan fırtınayla karşı karşıya kaldığında yalnızca kadere teslim olabilirdi.

Altıncı Derece Açık Cennet Alem Ustasının gücünün bu kadar dehşet verici olacağını beklemiyordu. O hala şokta ve şaşkın durumdayken, Sahip eliyle daha fazla güç uyguladı ve onu uzağa fırlattı, bu da onun büyük bir gürültüyle yere düşmesine neden oldu.

Bunu takiben tahta yataktan atladı ve direnemeyeceğinden emin olmak için bir elini göğsüne bastırdı; sonra diğer eli ve iki bacağıyla gökten düşen yağmur damlaları gibi ona saldırdı. Onu döverken, “Küçük piç, nasıl geri dönmeye cesaret edersin! Burada yüzünü gösterecek kadar küstah oldun? Neden kendini orada öldürtmedin? Neden geri dönmek zorunda kaldın?”

Sürekli olarak yüksek sesli patlamalar duyuldu. Başlangıçta Yang Kai hâlâ onun saldırılarını savuşturmayı başarmıştı ama çok geçmeden bunaldı. Başka seçeneği kalmadan yere kıvrıldı ve anlaşılmaz saldırıya sessizce katlanırken elleriyle yüzünü kapattı.

Uzun bir süre sonra, Ev Sahibi sırt üstü düştüğü için bitkin görünüyordu. Yang Kai’ye hafifçe vururken tekrar bağırmaya başladı.

Onu herkes anlayabilirOnun ağlamasını duymak bile gerçekten kalbi kırılmıştı. Gözyaşları, sanki çok büyük acılar çekmiş gibi, ipten kayıp inciler gibi yüzünden aşağı akıyordu.

Yang Kai iğrenç bir ifadeyle başını kaldırdı, küfretmek istedi ama onun bu durumda olduğunu görünce kendine gelemedi. Kızgın bir şekilde sordu, “Deli kadın, beni neden dövdün?”

Niyeti iyi niyetliydi, buraya kadar onu teselli etmek için gelmişti ama kadının onu yere yatırıp döveceğini hiç beklememişti. Ne olursa olsun yüreğindeki öfkeyi dindirmek mümkün değildi.

Sahibinin ağlaması aniden kesildi. Gözyaşları hala yüzünden aşağı kayarken Yang Kai’ye baktı ve karanlık bir şekilde sordu: “Az önce beni azarladın mı?”

Görüşü bulanık görünüyordu, dolayısıyla henüz ayık olmadığı açıktı.

“Peki ya seni azarlarsam?” Yang Kai bağırdı. Her ne kadar onu yenemese de bu onun da uysalca boyun eğeceği anlamına gelmiyordu: “Deli kadın! Deli kadın! Deli kadın!”

Ev Sahibi ona sabit bir şekilde baktı ve aniden gülümsedi. Sonra bir elini boynuna doladı ve onu kendine doğru çekti, sonra boştaki eliyle başını ovuşturdu, “Kokmuş Velet, sen hala aynısın!”

Daha önce hiç kimse Yang Kai’nin kafasını bu şekilde ovmamıştı, bu yüzden kendini biraz aşağılanmış hissetti. Dişlerini sıkmasına ve onun elinden kurtulmaya çalışmasına rağmen, Altıncı Dereceden Açık Cennet Alem Ustasına karşı çıktığı için bunu başaramadı.

“Geri döndüğüne göre, bir daha asla ayrılma! Gel benimle içki iç!” Sahibi bir şarap kavanozunu alırken bağırdı. Yang Kai’nin onunla içmeye istekli olup olmadığına bakılmaksızın çenesini sıktı ve şarabı ağzına dökmeden önce başını biraz kaldırdı.

Soğuk sıvı Yang Kai’nin boğazından aşağı doğru kaydı ve hemen bir yanma hissinin onu bunalttığını hissetti. Bir anda midesine dolu bir şişe şarap döküldü.

Bir sonraki an Yang Kai midesinin yandığını hissetti ve yıldızları görmeye başladı. Tek düşüncesi bu şarabın gülünç derecede güçlü olduğuydu. Onun gibi Ejderha Damarına sahip biri bile hemen sarhoş oldu, bu yüzden Sahibinin tamamen sarhoş olması şaşırtıcı değildi.

Açıkçası bu sıradan bir şarap değildi.

“Geri döndüğün için çok mutluyum. Beni bir daha asla bırakma.” Sahibi aynı anda hem gülüyor hem de ağlıyordu, bu yüzden ona ne olduğu belli değildi. Yang Kai’ye bir şişe şarap içirdikten sonra, Cennetsel Kar Meyvesini aldı ve ağzına tıktı, “Bu senin favorin. Ye,” diye mırıldandı.

[Hayır! Bu kadar acı ve ekşi meyvelerden hoşlanmıyorum!] Yang Kai direnmek istedi ama şarap yüzünden vücudu gevşemişti ve görüşü bulanıklaşmıştı, bu yüzden Meyvenin tamamı, Sahibi tarafından kolayca ağzına tıkılmıştı.

Yang Kai’nin bildiği bir sonraki şey, önce iki, sonra üç kez gördüğüydü. Bilincini korumak için elinden geleni yaparak, Ev Sahibi Kadın’ın kollarından kurtulmaya çabaladı ve kapıya doğru koşturdu. Sarhoş bir tavırla çaresizce bağırdı: “İhtiyar Bai, kurtar beni!”