Bölüm 3931

Bölüm 3931 – Çok İleriye Gidin

Çevirmen: Silavin ve Jon

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Yüzüğü aldıktan sonra Yang Kai, İlahi Duyusu ile onu taradı ve şaşkına döndü. Yüzüğün içindeki Açık Cennet Hapları bir dağ gibi yığılmıştı ve haplardan yayılan parıltı gözlerini kamaştırıyordu.

Hepsini birden sayması imkansızdı ama görünüşe bakılırsa gerçekten 10 milyon hap olması gerekiyordu.

O anda 10 milyon hapı bu kadar kolay elde ettiğine hâlâ inanamıyordu.

Bu, Dış Evren’e yeni gelmiş biri için önemli bir zenginlikti ve doğru bağlantılarla bu miktarla Altıncı Dereceden bir malzeme bile satın alınabilirdi. Yaşlı Fang ve diğerleri, Yang Kai’nin bir gün içinde 10 milyon hap bulunan bir yüzüğe sahip olacağını asla tahmin edemezlerdi.

Neşeli olmasına rağmen First Inn’dekilerin ona gerçekten iyi davrandığını düşünerek hâlâ sakinliğini koruyordu. Bütün bu olup bitenlerden sonra ona hâlâ cömert bir tazminat veriyorlardı, bu da onun kendini biraz suçlu hissetmesine neden oluyordu. Sonuçta Altın Karga’nın Gerçek Ateşinin çoğunu emmişti, bu yüzden kalan Gerçek Ateşin başka bir kişinin Ateş Elementini yoğunlaştırması için yeterli olup olmadığından emin değildi. Eğer yeterli olmasaydı, o kişinin uygulamasını ömür boyu mahvederdi.

Yine de bu sırrı açığa çıkaramazdı, bu yüzden çenesini kapalı tutmaktan başka seçeneği yoktu.

Yang Kai hala düşüncelerine dalmışken, Sahip soğuk bir şekilde şöyle dedi: “Artık tazminatınızı aldığınıza göre, Kraliçe’nin kayıpları hakkında konuşmamızın zamanı geldi.”

Şok olmuş Yang Kai başını kaldırdı, “Kayıplarınız mı? Ne demek istiyorsunuz?” İçgüdüsel olarak kötü bir önseziye sahipti ve elindeki yüzük bile kavurucu bir sıcaklığa ulaşmış gibi görünüyordu.

İşletme Sahibi küçümsedi, “Dediğim gibi, First Inn itibarımıza çok değer veriyor, bu yüzden iş yaparken her zaman adil davrandık. Bize bazı faydalar sağladığınız için, biz de doğal olarak size karşılığında uygun bir tazminat vermek zorundayız. Ancak, aynı zamanda bize bazı kayıplar yaşattığınız için sizden uygun bir tazminata ihtiyacımız olacak. Gördünüz mü, tamamen adil, değil mi?” Daha sonra yumruğunu sıktı ve “Şimdi hesaplaşalım” dedi.

Muhasebeci kalabalığın arasından öne çıktı ve elindeki altın abaküsle yüksek sesler çıkardı.

Yang Kai muhasebeciye bakarken şaşkına döndü. Bir dakika sonra muhasebeci hesaplamasını bitirdi ve abaküsü Restoran Sahibi’ne sundu. Yüzünde sempatik bir bakışla Yang Kai’ye baktı ve “Konaklama ücreti dahil bize toplam yirmi milyon kırk altı bin hap borcun var” dedi.

Ev Sahibi Hanım nazikçe başını salladı ve ince parmaklarıyla abaküsle oynadı, sonra kayıtsız bir şekilde şöyle dedi: “Bunu aşağı yuvarlayıp 20 milyona eşit hale getireceğiz.”

Muhasebeci “Evet” diye yanıtladı.

Sahip elini uzattı ve Yang Kai tepki veremeden 10 milyon hap içeren yüzük onun tarafından geri alındı. Elindeki yüzüğü Yang Kai’ye gösterdi ve şunu talep etti: “Burada 10 milyon hap var, yani bize sadece 10 milyon borçlusun.”

Yang Kai hayrete düşmüştü. Sadece birkaç dakika önce, 10 milyon hapla gözleri kamaştırılarak zengin oldu, ancak bir sonraki anda, hiçbir sebep yokken, Sahibine 10 milyon hap borcu vardı.

Sonra dişlerini gıcırdatarak öfkelendi ve ona baktı: “Benimle uğraşmak eğlenceli mi?”

Ev Sahibi, çekici gözleriyle ona baktı ve tarafsız bir şekilde cevap verdi: “Seninle dalga geçtiğimi mi düşünüyorsun? Böyle şeylerle kaybedecek zamanım yok.”

“O halde bununla ne demek istiyorsun?” Yang Kai öfkesinin her an patlayacak bir yanardağ gibi içinde yükseldiğini hissetti. Eğer ona tatmin edici bir açıklama veremezse hemen Azure Ejderha Mızrağını çağırıp onun güzel yüzüne saplayacağına gizlice yemin etti. Onu yenip yenemeyeceğinden bağımsız olarak önce hamleyi yapacak ve sonuçlarıyla daha sonra ilgilenecekti. Elinde hâlâ kullanılabilecek bir Mie Meng altın kuyruk tüyü vardı.

“Ne demek istiyorum?” Sahibi o kadar bıkkındı ki gülmeye başladı, sonra belirli bir yönü işaret etti, “Kendi gözünüzle görün!”

Yang Kai başını çevirdi ama görünürde özel bir şey yoktu. Bir anneDaha sonra Ev Sahibi’ne baktı ve “Ne?” diye sordu. Orada hiçbir şey yokken neye bakması gerekiyordu?

İşletme Sahibi, sıktığı dişlerinin arasından yavaşça şöyle dedi: “First Inn yıkıldı!”

“Bu ne işe yarar…” Yang Kai sözlerini bitirmeden önce söylemek üzere olduğu şeyi yuttu. Kaşlarını çatarak ne olduğunu çok geçmeden anladı ve sonra çaresiz göründü, “Ben senin hanını yok etmedim, o halde benimle hesaplaşmanın ne anlamı var?”

Otel Sahibi tersledi, “Senin yüzünden olmasaydı han yıkılmazdı! 1.300 yıldır tek bir hata bile yapmadan hanın sorumluluğunu üstlendim; ama senin yüzünden hanım artık gitti! Hesabı başka kiminle hesaplayayım?”

Yang Kai alçak sesle yanıtladı, “Hanınızı gerçekten yıkanları arayın…”

“Merak etmeyin. Bu Kraliçe o piçleri asla bırakmayacak, ancak asıl suçlu siz olduğunuz için sorumluluğun çoğunu üstlenmelisiniz. Sizden 20 milyon hap talep ederek aşırıya kaçtığımı düşünmüyorum.”

“Sen!” Yang Kai çileden çıkmıştı, “Fazla ileri gitme!”

Tam o sırada, hoş bir koku kokusu yakalayan bir figür gözlerinin önünde parladı. Bir sonraki an, parmağının ucunda tehlikeli bir aura dalgalanırken ince bir parmak göğsüne doğrultuldu. Madam Lan gözlerini kıstı ve tehdit etti, “Bunu bir daha söylemeye cesaret ediyorum.”

Yang Kai göğsündeki parmağa bakarken yutkundu, sonra sözlerini kısalttı ve dedi ki, “Sahip hanım, bunu tartışabilir miyiz? Hanınızın yıkılmasına üzülsem de, hiçbir zaman hareket etmedim veya tek bir mobilyaya zarar vermedim, bu yüzden bu yüzden benden servet çalmaya çalışmanın doğru olduğunu düşünmüyorum.”

“Doğru olmadığımı mı söylüyorsun?” Ev Sahibi öfkeyle güldü, “Eğer teklifimi en başından kabul etseydin, bunların hiçbiri olmazdı. Bunun seninle hiçbir ilgisi olmadığını söylemeye nasıl cesaret edersin!?”

“Tekliflerinizi kabul edip etmemeye karar verme hakkım var. Bir iş adamı olarak beni hiçbir şeyi kabul etmeye zorlayamazsınız, değil mi?”

İşletme Sahibi şöyle dedi: “Kimse seni zorlayamadı ve gerçekten de tekliflerimi kabul edip etmemeye karar verme hakkına sahiptin, ama hanın yıkılmasının seninle hiçbir ilgisinin olmadığını söyleyecek cesaretin var mı?”

Yang Kai kendini hazırladı ve yanıtladı: “Hayır, bunun benimle bir ilgisi olduğunu düşünmüyorum.”

Ev Sahibi bir an onu inceledi ve gülmeye başladı. Elini çekince kolunu salladı, “Kabul etmesen de sorun değil. Kimse bana olan borcundan vazgeçemez.”

Yang Kai yumruklarını kaldırdı ve ona dik dik baktı.

Yüzünde hafif bir gülümsemeyle, Sahip, alaycı bir bakışla ona baktı. Arkasında Bai Qi, sakinleşmesi için bakışlarıyla onu ima etmeye devam etti.

Derin bir nefes aldıktan sonra Yang Kai, olay çıkarmak için altın kuyruk tüyünü çağırma dürtüsünü bastırdı ve sonra başka tarafa baktı, “Param yok!”

10 milyon Açık Cennet Hapı onun için astronomik bir sayıydı. Bu kadar çok hapı dağıtmasının imkânı yoktu.

Şaşırtıcı bir şekilde, Madam Lan basitçe “Bana şimdi ödeme yapmanızı beklemiyorum” dedi.

“Hmm?” Yang Kai şok içinde başını çevirdi, “O zaman… borç senedine falan ihtiyacın var mı?” Böyle bir not bırakarak buradan kaçabilseydi harika olurdu. Dış Evren genişti, bu yüzden eğer yeterince dikkatli olursa, Sahip’le bir daha karşılaşmayabilirdi. Elbette, Sahip’in astlarına onu aramalarını emretmesi zor değildi, ama bir daha ortaya çıkmazsa ondan kaçması kolay olurdu.

“Sadece bir borç bildirimiyle ne yapardım?” Sahibi dudak büktü ve onu süzdü.

Sonra kayıtsız bir şekilde şöyle dedi: “Ancak bunu telafi etmek için vücudunuzu kullanabilirsiniz.”

Yang Kai, onu yanlış duyduğunu düşünerek neredeyse kan tükürüyordu, “Ne?”

Onu görmezden gelen Ev Sahibi, astlarına “Alın onu. Biz gidiyoruz” diye emretti.

Emri aldıktan sonra Bai Qi ve muhasebeci öne çıktı ve Yang Kai’yi yakaladı.

Şaşıran Yang Kai, “Ne yapıyorsun!?” diye bağırdı.

Muhasebeci poker suratını sergilerken Bai Qi ona göz kırpmaya devam etti ama hangi mesajı iletmeye çalıştığını bilmek zordu.

Madam Lan elini kaldırdı ve gemiye benzeyen bir eseri çağırdı. Eser hızla genişledi ve birkaç düzine metre uzunluğunda, üç katlı bir gemiye dönüştü. Daha sonra üst kattaki bir odaya doğru uçtu veiçeri girdi.

First Inn’den gelenler daha sonra gemiye binip işe koyuldular. Yang Kai, Bai Qi ve muhasebeci tarafından gemiye doğru sürüklendi.

Gemi dışarıdan sıradan görünmesine rağmen, Yang Kai onun Büyük Ay Bölgesinden gelen gemiden çok daha kaliteli olduğunu hissedebiliyordu; bu, Sahibinin eseri olduğu için şaşırtıcı değildi, bu yüzden onun statüsüne uyacak kadar iyi olmalı.

Bir uğultudan sonra gemi hafifçe titredi ve görünür bir zar belirip onu çevreledi. Bir sonraki an Yang Kai, geminin belirli bir yönde hızla hareket ettiğini hissedince ürperdi.

Şaşkın bir Yang Kai dönüp Bai Qi’ye baktı, “Nereye gidiyoruz?”

Bai Qi başını salladı, “Hiçbir fikrim yok. Ev sahibi bize hiç söylemedi.”

“Senin de hiçbir fikrin yok mu?” Ardından Yang Kai dikkatini sessizce onu serbest bırakıp kabine giren muhasebeciye çevirdi.

Bai Qi sırtını gerdi ve Yang Kai’nin üzgün göründüğünü görünce omzuna hafifçe vurdu, “Hala üzgün müsün?”

“Benim yerimde olsaydın üzülmez miydin?”

Biraz düşündükten sonra Bai Qi başını salladı, “Ben de aynı şekilde hissederdim; ancak her şey göründüğü kadar basit değil. Olumlu düşünmeliyiz.”

Hayal kırıklığına uğramış Yang Kai şöyle yanıtladı: “Bundan ne gibi faydalar elde edeceğimi bilmiyorum.”

“O halde şuraya bakın.” Bai Qi aniden parmağını uzattı.

Yang Kai işaret ettiği yöne baktı ve uzaktaki boşlukta sessizce süzülen bir gemiyi hafifçe gördü.

“Ne demek istiyorsun?” Şaşkınlıkla sordu.

Bai Qi sırıttı, “Hangi büyük güçten geldikleri hakkında hiçbir fikrim yok; ancak, eğer şimdi tek başına gitseydin, kesinlikle gitmene izin vermezlerdi. Bunun sonucunun ne olacağını tahmin edebileceğinden eminim.”

Yang Kai kaşlarını çattı, “Ama leş Kıdemli Si Tu tarafından götürüldü. Onların benimle ilgilenmeleri anlamsız.”

“Doğru ama Altın Karga İlahi Sarayından başka hazineler elde edip etmediğini kim bilebilir? Örneğin, Güneş’in Gerçek Ateşleri veya Güneş’in Gerçek Altınları gibi şeyler.”

Yang Kai bir anlığına irkildi, sonra gıcırdattığı dişlerinin arasından “Çirkin!” dedi. Her ne kadar Güneş’in Gerçek Altını olmasa da, oldukça fazla sayıda Güneş’in Gerçek Ateşi elde etmişti; bunların üçü Beşinci Dereceydi.

Bai Qi omzunu okşadı, “Sahibi kadın senin bakış açından acımasız görünebilir ama aslında seni koruyor. İstesen de istemesen de, seninle bir iş anlaşmamız var, bu yüzden senin tehlikeye düştüğünü ve boş boş durduğunu görmemize imkan yok. Eğer bunu gerçekten yapsaydık, itibarımız zedelenirdi.”

“Bu durumda yanına gidip ona teşekkür mü etmeliyim?” Yang Kai homurdandı.

“Bu size kalmış,” Bai Qi omuz silkti.

Öfkeli Yang Kai, “İyi niyetli olsa bile bana 10 milyon hap borçlu bırakarak ne elde etmeye çalışıyor? Bana doğrudan beni korumak istediğini söyleyebilirdi.”

“Şey…” Bai Qi çenesini kaşıdı, “Bundan emin değilim, o yüzden Ev Sahibi ile konuşmalısın. Bununla birlikte, hanın yok edilmesinden gerçekten sen sorumlusun.”