Bölüm 393: Deli, Masum ve Gülen (3)

Bölüm 393: Çılgın olan, masum olan ve gülen (3)

Çevirmen: mucizevile

Editör: Borderline Mazoşist

Cale, Alberu’nun ona doğru yürüyüp bir sandalyeye otururken onu görmezden gelip gelmemesini umursamadı.

“Lütfen oturun.”

Daha sonra Rosalyn’e başka bir sandalyeye oturmasını işaret etti.

“Hey veliaht prens! Onlara buraya geleceğimizi söyledim! Görüntülü iletişim cihazından yaptığımız son görüşmenin koordinatlarına geldim!”

“… Anladım Raon-nim.”

Alberu, Raon’un heybetli bağırışı karşısında zayıf bir şekilde başını salladı.

Otuz dakika önce.

Alberu, Cale’in ne saçmalıktan bahsettiğini merak ediyordu ki aniden Cale’in yatak odasına geleceğini söyleyen bir telefon aldı.

Ancak Cale’e olanları dinledikten sonra acele etmesini söylemekten başka seçeneği yoktu.

“Diğerleri yakında gelecek.”

Kimse diğerlerinin kim olduğunu sormadı.

“Majesteleri, bu kurabiye çok lezzetli.”

Cale, masanın üstündeki sepetten kurabiye yerken rahatlamış görünüyordu. Hemen evine baktı.

“Bayan Rosalyn, biraz alın. Çok güzel.”

“İyiyim genç efendi Cale.”

“Yoksa çay ister misin?”

“Hımm.”

Rosalyn, tuhaf bir ifadeyle başını sallamadan önce Alberu’ya baktı.

“Çay kulağa hoş geliyor.”

“…Lütfen bekleyin.”

Alberu kalkıp yatak odasının bir tarafındaki dolaba gitmeden önce içini çekti. Altında basit sihirli pişirme cihazları vardı.

Alberu gece geç saatlere kadar çalışırken hayatta kalabilmek için biraz çay içmenin tadını çıkardı. Dolapta oldukça fazla çay vardı ve Alberu biraz su kaynatmak için demliği ateşin üzerine koyarken deneyimli görünüyordu.

“Bunu sık sık yapıyor gibi görünüyorsunuz, majesteleri.”

Alberu, Rosalyn’in sanki veliaht prensin bizzat çay demlediği ve yatak odasında bu tür cihazların bulunduğu gerçeği tuhafmış gibi sesini duyduktan sonra başını salladı.

“Gençliğimden beri çayı severim, bu yüzden oldukça fazla çay demledim.”

‘Ah.’

Rosalyn nefesini tuttu.

Veliaht prens Alberu Crossman. Aslında talihsiz bir çocukluk geçirdi.

Annesinin ölümünden sonra sarayda yalnız büyüyen Alberu Crossman’ın, herkesin önünde ona güçlü bir kalkan olabilecek kimsesi yoktu.

Elbette artık Tasha ve Kara Elflerin karanlıkta Alberu’ya yardım ettiğini biliyordu ama veliaht prens Alberu başkalarıyla ilişkilerde neredeyse yalnız büyüdü.

‘Bu yüzden gençliğinden beri kendi başına yapmak zorunda kaldığı birçok şey olduğundan eminim.’

Alberu’nun büyürken Rosalyn’in hayal ettiğinden daha fazla acı çekmiş olması bile mümkündü.

Hayatında hiçbir acı çekmeden büyümüş birine benziyordu ancak Rosalyn bunun onun önyargısının bir sonucu olduğunu biliyordu ve bunun yerine sıradan bir yorum yaptı.

“Sizin bizzat hazırladığınız çayı şimdiden sabırsızlıkla bekliyorum, majesteleri.”

“Eh, bu konuda yeterliyim.”

Alberu, Cale ve Raon konuşmaya başlamadan önce garip bir gülümsemeyle karşılık verdi.

“Majesteleri, bana da bir fincan lütfen.”

“Hey, veliaht prens! Meyve suyunuz yok mu?”

‘Aigoo.’

Alberu baş ağrısının yaklaştığını hissetti. Bir eliyle şakaklarına bastırırken diğer eliyle iki fincan daha çıkardı.

Daha sonra serin bir sihirle büyülenmiş bir kutudan biraz elma suyu çıkardı ve bardaklardan birine döktü.

“Ahhh! Hey veliaht prens, senin iyi bir veliaht prens olduğunu biliyordum! Elmaları severim! Elmalı turtalar en iyisidir!”

“…Sana da biraz elmalı turta vereyim mi, Raon-nim?”

“Bende bir sürü var! Sana bir tane vereceğim!”

Alberu, Raon’un patileriyle meyve suyu fincanını almasını, Cale’e doğru uçmasını, sandalyeye oturmasını ve çaydanlığa doğru dönmeden önce meyve suyunu höpürdetmeye başlamasını izledi.

Raon o anda sihrini kullanarak bir avuç elmalı turtayı çıkardı ve kurabiye sepetini doldurdu.

“İnsan! Bol bol elmalı turta ye!”

“Tamam.”

Cale fazla düşünmeden bir parça elmalı turta yemeye başladı.

Rosalyn sessizce Cale ve Alberu’yu gözlemledi.

‘Eminim şu anda aklı karışıktır.’

Alberu’nun çaydanlığa bakışını izlerken duyduğu acıyı görebiliyordu. Daha sonra geride bıraktığı Breck Krallığını düşünmeye başladı.

Küçük erkek kardeşi, onun bir kenara attığı pozisyonu sonunda aldı.

Küçük erkek kardeşinin sırtı Alberu’nunkine benzemez mi?

Mevcut durum hakkında biraz bilgi sahibi olan Batı kıtasındaki krallıkların liderleri,endişe ve şüphe.

Bu özellikle Beyaz Yıldız’ın varlığını bilen krallıklar için geçerliydi.

Geleceğin neler getireceğini bilmekten korkuyorlardı.

Bir ulustan sorumlu olmanın anlamı buydu.

‘…Eminim genç efendi Cale için de durum aynıdır.’

Rosalyn’e göre Cale Henituse muhtemelen en çok acı çeken kişiydi. Cale’in zihninin şu anda ne kadar karmaşık olduğunu anlayamıyordu bile.

Kısa dinlenme anında boş boş elmalı turta yiyen Cale’e acınası bir şekilde baktı.

Çok fazla içki içtiği için çöp olarak anılan kişi artık neredeyse hiç içmiyordu. Ayrıca herhangi bir hobisi yoktu veya oyun oynaması gerekmiyordu.

Çok çalıştı ve boş zamanlarında sadece yemek yiyip uyudu.

Rosalyn kurabiye sepetini Cale’in önüne itti.

Dokunun.

Daha sonra önüne bir çay fincanı yerleştirildi.

“Çok teşekkür ederim, majesteleri.”

“Hiçbir şey değildi.”

Alberu, diğer çay fincanını Cale’in önüne koymadan önce eliyle Rosalyn’e hiçbir şey olmadığını söylemesini işaret etti ve Cale ile Rosalyn’in arasındaki masanın başına oturdu.

Sonra kayıtsız bir şekilde ekledi.

“Uzaya mı bakıyorsunuz?”

“Evet, majesteleri.”

Cale çayından bir yudum almadan önce kısa bir yanıt verdi.

‘Ah, bu çok hoş.’

Cale, masanın üzerinde her zaman kurabiyelerle dolu bir sepet bulundurmaya ve ayrıca Veliaht Prens’ten bu çay yapraklarından bir demet alıp Super Rock Villa’da dinlenmeye gittiğinde bunları Beacrox veya Ron’a vermeye karar verdi.

İşte o andaydı.

Tak tak tak.

Yatak odasının kapısından bazı sessiz vuruşlar geliyordu.

Raon yavaşça görünmez oldu ve Alberu’nun yatağına doğru uçtu.

Plop.

Yatağın bir tarafı aşağıya doğru bastırılmıştı ama pek görünmüyordu.

“İçeri gelin.”

Yatak odasının kapısı yavaşça açıldı. Alberu’nun insan formundaki güvendiği Kara Elf astlarından biri, iki kişiyi odaya soktu.

“Uzun süredir görüşmüyoruz millet!”

“Tanımadığım biri var, bir süredir tanışmadığım insanlar da var.”

Cage herkesi heyecanla selamlıyordu.

Her ne kadar ona ‘Bir Kahramanın Doğuşu’nda çılgın rahibe unvanı verilmiş olsa da, artık Cage’i kullanıyordu.

Mogoru İmparatorluğu’ndaki Güneş Tanrısı ikizlerinden ayrıldıktan sonra yakın arkadaşı Taylor’ın yanında kalıyordu.

Taylor Stan sakin bir şekilde herkesi arkasından selamladı.

Marquis Stan’in evinde bacaklarını inciten ilk doğan çocuk. Çöpe atılan varis bacaklarını iyileştirmişti ve artık Roan Krallığı’nın Kuzeybatı bölgesindeki soyluların merkezi figürü haline gelmişti.

“Genç efendi Cale-nim.”

Taylor Stan, Cale’in elini sıkmak için elini uzattı.

Artık bir Marki olmasına rağmen Cale ile hâlâ saygılı bir şekilde konuşuyordu.

“Uzun zaman oldu Marquis-nim.”

Cale mutlu bir şekilde Taylor’ın elini sıktı.

Cale, Witira ile sohbet ettikten sonra Roan Krallığı’ndaki birçok kişiyle iletişime geçmişti.

Alberu, Cage ve Taylor bu insanlardan bazılarıydı.

“Millet otursun.”

Alberu masanın başına oturdu ve diğerleri de oturdu. İlk konuşan Taylor Stan oldu.

“Bu kadar uzun bir süre sonra seni gördüğüme sevindim ama aniden benimle bu şekilde iletişime geçeceğini hiç beklemiyordum.”

Cale’e bakıyordu. Gözlerinde birçok karmaşık duygu vardı.

Şok, zevk, sevinç ve saygı.

Hepsi oldukça olumlu duygulardı.

Yapılacak bir şey yoktu.

Bacaklarını iyileştirmek amacıyla Cage ile birlikte Roan Krallığı’nın birçok yerine seyahat etmişti. Cale ile tanıştığı andan itibaren onun için her şey yolunda gitmişti.

Cale onun için hem şansın sembolü hem de rol modellerinden biriydi.

Taylor’ın bugün veliaht prensin yatak odasına mutlu bir şekilde gitmesinin nedeni buydu.

“Ani aramadan dolayı şok oldunuz mu?”

Taylor, Cale’in sorusuna gülümsedi.

Cale’in zayıf görünen ama kararlı ifadesi hâlâ aynıydı.

“Evet, biraz şok oldum. Özellikle kadim güçlerle ilgili olarak benimle iletişime geçeceğinizi beklemiyordum.”

Cale gülümsemeye başladı.

Altın tepenin kırbacını aldığı Rüzgar Adası.

Siyah tapınağın tavan sanatına bakıp kadim Beyaz Yıldız hakkındaki hikayeyi duyduğunda…

Cale, kadim güçler hakkında en bilgili kişiyi bulması gerektiğine karar verdi ve hemen Taylor Stan’i düşündü.

Taylor dizine dokundu.

“Antik güçler ve antik çağlar üzerine oldukça fazla araştırma yaptım.Roan Krallığı’ndaki kadim güçler hakkında en fazlasını biliyorum.”

“Haklısın. Geçmişte bana Boulder Muhafızı’ndan bahsettiğini hatırlıyor musun?”

“Öyle yapıyorum. O dönemde birlikte başkente gitmiştik.”

Alberu, Cale ve Taylor’ın sohbetini sessizce izlerken çenesini elinde tutuyordu.

Güzel ve nazik bir atmosferdi.

Aforoz edilen rahibe Cage’in, tam bu atmosferin büyüsüne kapılmak üzereyken, bol kollarından bir şey çıkarmaya başladığını ve ardından geri koymaya başladığını gördü.

‘Şarap bardakları mı?’

Doğru görüp görmediğini merak etti ama uzun süre bunu düşünecek zamanı olmadı.

Çünkü Taylor’ın sesini duymuştu.

“Sahte eski bir belge oluşturmamı mı istiyorsun?”

Cale gülümsemeye başladı.

“Mümkün değil mi?”

“Bu yasa dışı.”

Taylor, Cale’e ciddi bir ifadeyle baktı.

“Ama deneyeceğim.”

Alberu kıkırdamaya başladı.

“Veliaht prensin yatak odasında kanunları çiğnemekten bahseden şu soylulara bakın.”

Daha sonra Cale ve Taylor ona bakarken omuzlarını silkti.

“Eh, buna karşı olduğumu söylemiyorum.”

Cale, Alberu’ya arkasını döndü ve Taylor’la konuşmaya devam etti.

“Marquis Stan-nim, eski belgelerin neye benzediğini herkesten daha iyi bilmelisin.”

İçlerinde kullanılan kağıt türleri, kağıtların eskiliği ve hatta içlerinde kullanılan ifadeler.

Taylor bu konularda birinci sınıftı.

Bacaklarını iyileştirebilecek kadim bir gücü bulabilmek için gece gündüz bu kadim belgeleri araştırmıştı.

“Bu eski belgeye ne koymam gerekiyor?”

Cale bu soruyu duyduktan sonra cebinden bir belge çıkardı.

Taylor, Cale’den aldıktan sonra belgeyi açtı.

“…Bu mu?”

Kaşlarını çatmaya başladı.

Cale’e bakıp bir soru sormadan önce uzun süre belgeye baktı.

“Bu hangi dil?”

Yaklaşık yirmi sayfalık metin vardı.

Her sayfa ikiye bölündü.

Taylor sayfaların altını işaret etti.

“Bu, Batı kıtasının eski çağlardan beri kullanılan ortak dilidir.”

Parmağı yavaşça yukarı hareket etti.

“Fakat sayfaların üst yarısındaki bu harfler daha önce hiç görmediğim bir şey.”

Cale’in yüzünde kalın bir gülümseme belirdi.

Bu belge Cale ve Choi Han’ın birlikte oluşturduğu bir belgeydi.

Her sayfanın üst yarısında Korece, alt yarısında ise Batı kıtasının ortak dili yer alıyordu.

Taylor, Cale’in yanıt vermeden gülümsediğini gördükten sonra tekrar belgeye baktı.

Belgenin ilk sayfasının alt yarısı.

Gizemli dilin altında Batı kıtasının ortak dilinde yazılan kelimeler şunlardı.

“Nelan Barrow.”

Taylor bu ismi mırıldandı.

“…Genç efendi Cale, bu kişi kim?”

“Emin değilim.”

Cale bu sefer de yanıt vermedi. Daha sonra Taylor’a doğru eğilip fısıldamaya başladı.

“Size söyleyebileceğim şey bizim için sahte olduğu ancak diğer herkes için gerçek olması gerektiğidir.”

Taylor artık belgenin içeriğini umursamıyordu. Artık ne yapması gerektiğini bildiğinden belgeyi dikkatlice iç cebine koydu.

“Gerçeği yalnızca bu masadakiler bilecek.”

Cale, Taylor’ın cevabını duyduktan sonra memnuniyetle gülümsedi.

“Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?”

Cale, Taylor’ın sorusuna yanıt vermekte tereddüt etmedi.

“Roan Krallığı’ndaki kadim güçler hakkında bilgiye ihtiyacım var. Spesifik ayrıntılara ihtiyacım yok, sadece efsanelerin kısa versiyonlarına ihtiyacım var.”

“Hımm, Roan Krallığı’nda.”

Pat. Pat.

Taylor birkaç kez dizini okşadıktan sonra başını salladı ve bir soru sordu.

“Ne zaman ona ihtiyacın olacak?”

“Önümüzdeki bir veya iki ay içinde tamamlanırsa daha iyi olur.”

“O zaman deneyeceğim.”

Taylor hemen yanıt verdi ve Cale, gözlerini başka tarafa çevirmeden önce minnettarlığını göstermek için gülümsedi. Cage’in yüzünde bir gülümsemeyle ve elinin kolunda orada oturduğunu görebiliyordu.

“Bayan Cage mi?”

“Öhöm, genç efendi-nim. Canın alkol çekmiyor mu?”

“İyiyim.”

Cage, Cale’in hızlı tepkisi karşısında hayal kırıklığına uğramış görünüyordu. Birisi onun aklına konuşmaya başladıo an.

– Kafes! Son zamanlarda Bud adında içmeyi seven bir adamımız var! Büyük ve kudretli Raon Miru bir dahaki sefere sizi onunla tanıştıracak!

Cage’in ifadesi, kendisinden haberi olmayan Taylor’dan saklanan Raon’un sesini zihninde duyduktan sonra hızla parlaklaştı.

Cale, Cage’in ifadesinin bu kadar çabuk değiştiği konusunda şüphelendi ama yine de konuşmaya başladı.

“Mümkünse Bayan Cage-”

“Nedir? Sizinle gelmemi mi istiyorsunuz? Yoksa mümkünse sorularınızı cevaplamamı mı istiyorsunuz? Ölüm yeminiyle bir ilgisi var mı?”

“Affedersiniz? Ah, peki. Evet, durum bu. Nereden bildiniz?”

Cage, kafası karışmış bir ifadeyle soran Cale’e doğru gülümsemeye başladı.

“Genç efendi-nim, son birkaç gündür gördüğüm rüyalar oldukça unutulmaz.”

Ölüm Tanrısı bir süredir ortalıkta yokken son zamanlarda onu sık sık ziyaret ediyordu.

Aforoz edilen ancak yeteneklerini elinden almayan Ölüm Tanrısı tarafından hâlâ el üstünde tutulan Cage, son birkaç gündür Ölüm Tanrısı tarafından eziyet görüyordu.

“Rüyalarımda bana bir şey söyledi. Beni aramaya geleceğini söyledi. 1000 yıl önceki bir yemini soracağını söyledi.”

Cale’in ifadesi sertleşti.

Haklıydı.

Bahsettiği gibi Cale, Lord Sheritt’in Ölüm Tanrısı aracılığıyla Ejderha Katili ile yaptığı yemini merak ediyordu.

Ölüm Tanrısı’nın reenkarnasyon laneti koymasını merak ediyordu.

Ve en önemlisi.

Lanet’i ilk etapta yapabileceğine göre kaldırıp kaldıramayacağını bilmek istiyordu.

“Rüyamda bana söyledi.”

Cage elini kolunun içine soktu. Alberu yine irkildi ama herkes onun kolundan çıkan eline odaklandığından kimse bunu fark etmedi.

“Seni tekrar gördüğümde sana bu resmi vermemi söyledi.”

Cage’in elinde rulo halinde bir kağıt vardı.

“O da sana bu kitabı vermemi söyledi.”

Kara kitap Cage’in de elindeydi.

Bu, Cale’in Mogoru İmparatorluğu’nda bulduğu Ölüm Tanrısı’nın ilahi eşyasıydı.

Rahip Cage okuduğunda tekrar tekrar yazılan tek bir cümlenin olduğu kitaptı.

Sessizce okumaya başladı.

“Ölümü öldürme yöntemini merak ediyor musunuz?”

Daha sonra Cale’e baktı.

“Kitapta öyle yazıyor. Rüyam bana bu iki şeyi sana vermemi söyledi. Ayrıca bana hiçbir soru sormamamı da söyledi.”

‘Hiçbir soru sormuyor musun?’

Cale, kara deftere ve Cage’in elindeki rulo haline getirilmiş kağıda bakarken düşünmeye başladı.

‘Bunları almalı mıyım yoksa almamalı mıyım?’

Ancak alması gerekiyordu.

Cale, Cage’in elindeki iki eşyayı aldı.

Cage onları verirken konuşmaya başladı.

“Dürüst olmak gerekirse, kağıtta yazılanların kelime mi yoksa resim mi olduğunu anlayamıyorum.”

Rüyalarında gördüklerini kopyaladı.

“Ancak ona yalnız bakman gerektiğini söyledi genç efendi-nim. Başka kimseye göstermemeni söyledi. Başka birine gösterdiğin anda kağıt yanacak ve yok olacak.”

“…Nasıl bir…”

Rosalyn kendini durdurmadan önce şikayet etmek üzereydi.

Cale koltuğundan kalktı.

“Gidip o köşede okuyacağım. Tek başıma bakmamı söyledi, o yüzden bunu benim yapmam gerekecek.”

“Ne?”

Alberu kaşlarını çatmaya başladı.

“Ne olduğunu bile bilmiyorsun ama gidip köşede mi açacaksın?”

“Bunun nesi yanlış?”

Cale odanın bir köşesine doğru giderken hiçbir şey olmamış gibi konuştu.

Etrafında kimse yoktu.

– İnsan… Etrafınızda kimse yok. Ama sanırım ben de gelemeyeceğim? Tamam gitmeyeceğim. Ama bana söylemelisin!

Cale, bir köşeye gidip gazeteyi açmadan önce Raon’a yanıt vermedi.

Kağıt yalnızca Cale’in avuç içi büyüklüğündeydi.

Orada yazılı kelimeleri görebiliyordu.

Onlar resim değildi.

Bunlar kelimelerdi.

Bu dünyaya ait bir dilde yazılmadılar.

Korece de değildi.

Bunlar ne Choi Han’ın ne de başka birinin okuyamayacağı kelimelerdi.

Cale de bunu bilmiyordu.

Ancak Cale bunların kelimeler olduğunu anlayabiliyordu.

Bir şekilde okuyabiliyordu.

Cale bir şekilde okuyabildiği bu şeyleri okumaya başladı.

Daha sonra alay etmeye başladı.

‘Lanet olsun.’

Sonra bir sonraki cümle.

Aslında bundan sonraki kısım bir cümle değildi.

Zamanı gelmişti.

Her seferinde bir saniye azalıyordu.

Bilmediği bir dildeydi ama bir şekilde zamanının geldiğini okuyabiliyordu.

1 saniye.

Her seferinde birer saniye azalmaya devam etti.

Zaman azalıyordu.

Cale, gözlerini açmadan önce bir anlığına gözlerini kapattı.

Kağıt üzerinde daha fazla zaman harcanmıştı.

Hala birkaç haftadan fazla zaman vardı, hayır, birkaç aydan fazla bir süre kalmıştı. Ancak süre azalmaya devam ediyordu.

‘Choi Jung Soo ve Choi Han’ın doğum günleri aynı mı?’

Cale’in gözbebekleri titremeye başladı.

Cale bunu daha önce düşünmüştü.

Choi Jung Gun, Choi Han ve Choi Jung Soo’nun birbiriyle akraba olması mümkün mü?

O halde neden Choi Jung Gun ve Choi Han’dan sonra Choi Jung Soo yerine o geldi?

Bu dünyaya gelen kişi neden oydu?

Ölüm Tanrısı’nın sözleri Cale’in zihnine kazındı.

Cale, arkadaşlarının öldüğü günün anılarını hatırladı.

Hayır, Cale’in uydurduğu kayıtlar onun zihnindeydi.

İstese de unutamadığı plaklar zihnini bulandırıyordu.

Birdenbire her şey karardı.