Bölüm 391

Bölüm 391 Ailenin Sonu

Bir fotoğrafıma sarılı ayçiçeği çekirdeği kabuğu yığınına baktım, her şeyin pek de hayal ettiğim gibi olmadığını hissettim.

Gazeti aldım, sonra gülümsedim ve sordum, “Kayınbirader, şu ana kadar iki kez buluştuk ama hâlâ seni tanımıyorum isim.”

“Yao Jindou” dedi. “Peki ya ne olacak?”

“Jindou…” Başımı salladım. “Bu güzel bir isim.”

“Git şu kabukları benim için fırlat, hâlâ yemek istiyorum,” dedi bir süre sonra ve ekledi, “Parayı geri getirmeyi hatırladın mı?”

“Ben…?” Kaşlarımı çattım. Bu kadın gerçekten hayal ettiğimden farklıydı.

Chengcai arkamdan gelerek “Bunu unutmaya cesaret edemiyor” dedi. “Zhang Laidi, bu odadaki tüm fotoğrafları gördün mü? Yatağımın altında hâlâ bir sürü fotoğraf var.”

“Oldukça etkileyici” dedim, odaya göz atarken bir rahatlama hissettim. Sonra başımı eğdim ve Jindou’ya seslendim. “Kayınbirader, bir kadın olarak böyle bir odada bu kadar açık bir şekilde gülmenin tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?”

“Tuhaf mı? Tuhaf olan ne?” Jindou alay etti. “Dag nabbit, bunlar senin fotoğrafların, benim değil. Eğer şehre gidip Kasap Ma ile erkenden evlenmemiş olsaydın, şu anda tüm bu karmaşanın içinde olmazdın, değil mi?”

“Ah?” Duraklattım. “Yani sırf şehre gittim diye beni küçümsedin?”

“Şehrin kadınları başıboş” diye yanıtladı Jindou. “Para kazanmak için şehirde dolaşmayı isteyebilirsiniz ama ben istemiyorum.”

Ne kadar ilginç. Yani şehre hiç gitmeyenler {iffetli}, gidenler ise… sürtük olarak mı görülüyor?

Tembelliğinizi ve beceriksizliğinizi maskelemek için böyle uygun bahaneler.

“Aiya, tamam, tamam…” yaşlı adam hâlâ gülümseyerek yanımıza geldi. “Tartışmayı bırak artık. Laidi, yengenin tamamen haksız değil. Kasap Ma’nın yakalanması dünyanın sonu değil. Bol bol süt içmeye devam et. Köyde hâlâ bir sürü bekar erkek var. Bol süt aldığında senin için bir tane seçeceğim.”

“Evet!” Annem araya girdi. “İkinci evliliği satmak kolay değil. Eğer elli bin getirebilirsek, tanrılara tütsü yakmaya gideriz…”

Haha.

Gerçekten gülmek istedim.

“Zhang Laidi, acele et,” diye sordu Chengcai. “Para nerede? İki milyon üç bin mi? Düğün için yüksek faizli kredi bile aldım, şimdi bu iki milyonu geri ödeyeceğiniz konusunda size güveniyorum.”

Heh. Yüksek faizli krediler konusunda bile endişeleniyorsunuz ama hayatta kalıp kalamayacağımı hiç düşünmediniz.

“Alacağım” dedim, gerçekliğe dönerek. “Dışarıda.”

“Dışarıda mı?” Chengcai dondu. “Ne? Ya biri onu alırsa?”

“Almazlar. Sakladım. Bir dakika, gidip senin için alacağım.” Gülümsedim ve onu ittim.

“Seninle gelmemi ister misin?”

“Hayır, sana bir sürprizim var.”

Ben evden çıkarken herkes olduğu yerde kaldı.

Kapıya gittim, daha önce çağırdığım taksinin ücretini ödedim, sonra telefonumu bir kenara koydum. Başımı eğdim ve bir süre çantamı karıştırdım, sonra yukarı baktığımda ifadem sertleşti. “Biraz ağır Chengcai. Dışarı çık ve bana yardım et.”

“Geliyorum, geliyorum!” Chengcai mutlu bir şekilde seslendi.

Kapının eşiğinde çok amaçlı bir çekiç tutuyordum. Figür dışarı çıkınca sert bir şekilde şakağına doğru salladım.

Chengcai tek ses bile çıkarmadı; yere yığıldı.

Çömeldim. Bakışları bulanıklaşmıştı ama hala bana bakıyordu. Yerden bir avuç kum alıp başparmağımla gözlerine bastırdım ve parmağım kanla kaplanana kadar ovaladım.

Gösteriyi beğendin mi? Hala gelecek çok şey var.

Seni kan emen iblis.

Kasten yaralama, üç yıla kadar hapis, gözaltı veya şartlı tahliyeyle cezalandırılır.

Chengcai’nin kan gölünde sersemlediğini görünce vücudum titremeye başladı.

Korku muydu?

Hayır… Korku hissetmedim; yalnızca yoğun, neredeyse bunaltıcı bir duygu. heyecan. Hayatımı adaletin terazisini kullanarak geçirdim ama hiç böyle bir şey hissetmemiştim.

Tüm gücümle Chengcai’yi kenara çektim, sonra eğilip çantamdan sıkıştırılmış bir kutu çıkardım ve maskemi taktım.

“Yaşlı adam…” diye seslendim, bastırılmış heyecandan sesim titriyordu, “Chengcai bunların hepsini tek başına taşıyamaz. Gel yardım et, çok fazla şey var para.”

“Ah! Geliyorum, geliyor!”

Yaşlı adam ortaya çıktığı anda kutuyu hemen yüzüne sıktım.

Dondu, vücudu hafifçe titriyordu.

Ne yazık ki biber gazı değildi; dietil et idiee.

Bir anlık şaşkınlığını fark ederek çekiçle alnına vurdum. Darbe onu olduğu yerde döndürecek kadar güçlüydü. Bana sırtını döndüğünü görünce kafasının arkasına vurdum.

Yaşlı adam hayatını toprakta çalışarak geçirmişti; benden çok daha güçlüydü. Onu bayıltamazsam tehlikede olurdum.

Beklenmedik bir şekilde bu darbe çok güçlüydü ve kafasının arkasındaki kafatası parçalandı. Hiç uyanmayabilir.

Ciddi zararla sonuçlanan kasten yaralama, üç ila on yıl arası hapis cezası gerektirir.

Yaşlı adam yere yığıldı, vücudunun üst yarısı kapı aralığına düştü ve boğuk bir inilti çıkararak yaşlı kadının dikkatini çekti.

Kadın, {Lanet olsun} diye mırıldandı ve olduğu yerde donmadan önce birkaç adım öne çıktı.

Yaşlı adam onun önündeydi, kafasının arkası patlamış halde ve ben kanlar içinde ve maskelenmiş halde.

“Zhang… Zhang Laidi!” diye bağırdı, sesi boğuktu. “Ne yapıyorsun sen?! Ne yapmaya çalışıyorsun?!”

“Anne, sadece biraz adalet istiyorum,” diye yanıtladım ifadesiz bir şekilde. “Madem hepiniz yaşamamı istemiyorsunuz, o zaman hepiniz ölmelisiniz.”

Benim sözlerim üzerine bir gümbürtüyle yere yığıldı, yan odada ise Jindou hala gülüyordu.

Sonuçta, bu yaşlı kadının sürekli bağırıp çağırmasına alışmıştı.

“Sen de ben de kadınız. Neden beni tamamen mahvetmeye sürükleyesiniz ki?” Çekiç ve eterle yavaşça ilerledim. “Altı yaşımdan beri tüm evin emeğini ben üstlendim. Rahat yaşıyorsun. İç çamaşırlarını yıkıyorum, çoraplarını tamir ediyorum, çayını koyuyorum ve sana yemek pişiriyorum ama sen beni ayıramıyorsun. Zaten on yıllık emeğimi mahvettin. Yetmedi mi? Ben de onarılamayacak kadar rezil mi olayım?”

“Hâlâ soracak cesaretin var mı?” Titriyordu, sesi titriyordu. “Hepsi senin suçun! İlk çocuğum erkek olsaydı, iyi bir hayatım olurdu! Neden bir kız olarak rahmimden çıkmak zorunda kaldın ki?!”

Çömeldim, gözlerim buz gibi ona bakarken. “Kızlar her zaman ölümle karşılaşmak zorunda mı? Sen de kız olarak doğdun. Neden ölmedin?”

“Zhang… Zhang Laidi! Ne halt etmeye çalışıyorsun?!” Sesi kısıldı ve birkaç saniye içinde altını ıslattı. “Hastaysan acısını benden çıkarma!”

“Hastayım” dedim, gülüp gülmediğimden bile emin değildim. Ağzım bir sırıtışla büküldü. “Ve şimdi kendi hastalığımı iyileştiriyorum. Siz bedenimdeki dikenlersiniz. Hepiniz öldüğünde hastalığım da iyileşecek.”

Dehşet dolu bakışları altında yüzüne eter sıktım. Kutunun tamamını kullandım. Gözlerinin geriye yuvarlanmasını, şiddetle nefes almasını izledim. Sonra çekici aldım ve ifadesizce vurdum.

Bütün bunları yaptıktan sonra evden çıktım, Chengcai ile yaşlı adamı içeri sürükledim ve kapının yanındaki çantamdan önceden hazırladığım gazyağı çıkardım.

Sonra Chengcai’nin odasına girdim. Tüm fotoğrafları bulduktan sonra yatağının üzerine gazyağı döktüm.

Sonra kendi fotoğraflarımdan birini çakmakla yaktım ve onu gazyağıyla ıslatılmış yatağın üzerine attım.

Her şey varoluştan silinecek.

Chengcai’nin odası hızla alevler içinde kaldı. Tereddüt etmeden kalan gazyağı oturma odasındaki üç cesedin üzerine döktüm, sonra dışarı çıkıp son eşyamı aldım: zincirler ve asma kilit.

Kapıyı dışarıdan kilitledim ve yangının içeride hızla yayılmasını izledim.

Ağır sonuçların oluşmadığı kundakçılık suçunda faile üç yıldan on yıla kadar sabit süreli hapis cezası verilecek. Fiilin ciddi yaralanmaya, ölüme veya mala ciddi zarar vermesi halinde ceza on yıl veya daha fazla, müebbet hapis veya ölüm olacaktır.