Bölüm 39 – Yang Xiaojin

Bölüm 39: Yang Xiaojin

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Grup, kalenin özel ordusundan yedek subayı bekledikleri için şimdilik yola çıkamadı.

Bir subayın değiştirilmesi gibi kendiliğinden bir karar, düşük rütbeli bir subay olsa bile, Luo Xinyu’nun kalede ne tür bir etkiye sahip olduğunu göstermeye yeterliydi. Sadece Ren Xiaosu da şapkalı kızın Luo Xinyu’ya gizlice başını salladığını fark etmişti.

Bu şapka giyen kız kimdi?

Ren Xiaosu aniden şöyle dedi: “Bir takım olacağız ama hâlâ adlarınızın ne olduğunu bilmiyorum.”

Bir grup üyesi alaycı bir tavırla şöyle dedi: “Biz bir mülteciyle takım arkadaşı değiliz. Sen sadece bir rehbersin, bu yüzden bize yakınmış gibi davranma.”

Ren Xiaosu, yol boyunca onu öldürmek için uygun bir yer olup olmayacağını ciddi bir şekilde düşünürken bu grup üyesini dikkatle inceledi.

Kasabadaki mülteciler ile kalenin sakinleri arasında açık bir zıtlık vardı. Kaledeki adil ve zarif insanlarla karşılaştırıldığında kasaba halkının pisliği ve barbar davranışları oldukça belirgindi. Ancak ikisi arasında çok daha temel bir fark vardı.

Hayata karşı tutumları.

Ren Xiaosu bu kadar sürede nasıl hayatta kaldı? Peki bu insanlar kalede hayatlarını nasıl rahat bir şekilde yaşadılar? Çevre, bir kişinin gelişimini büyük ölçüde etkiler: düşünceleri, karakterleri vb.

O anda bir subay kaleden çıktı ve doğruca kliniğe doğru yola çıktı. Herkesin önüne çıktığında, “Ben Saha Hizmet Bölümünden İkinci Teğmen Xu Xianchu’yum” dedi.

Bu ana kadar herkes kendini tanıtmaya başlamadı. Ancak Ren Xiaosu, kendisiyle dalga geçen grup üyesine bakmaya devam ederken hiçbirinin ismini hatırlama zahmetine girmedi.

Grup üyesinin kendisini şöyle tanıttığını duydu: “Ben Bayan Luo Xinyu’nun menajeriyim. Adım Liu Bu.”

Ren Xiaosu, Liu Bu’nun adını not etti ve hafızasına yazdı.

Aniden şapkalı kız, “Ben Yang Xiaojin ¹‘im” dedi.

Ren Xiaosu şaşırmıştı. Yani bu kızın adı Yang Xiaojin’di. Ren Xiaosu nedense bu ismin kulağa çok hoş geldiğini hissetti.

Daha da önemlisi, kasabadaki mülteciler ile kaledeki insanların başka bir farkı daha vardı; isimleri.

Kaledeki insanların isimlerine bakın. Xu Xianchu, Liu Bu, Luo Xinyu, Wang Congyang, Yang Xiaojin, vb.

Ve sonra şehirdeki mültecilerin isimlerine bakın. Wang Fugui, Wang Dalong, Li Facai, Li Youqian, vb.

Kasaba halkının isimleri kulağa çok kaba geliyordu ¹!

Ancak bununla birlikte Ren Xiaosu, ekiptekilerin görevlerinin ne olduğunu anladı. Luo Xinyu’nun menajeri olarak Liu Bu, grubun genel işlerinden sorumlu kişiydi. Günlük ihtiyaçların dağıtımı ve diğer idari işler gibi işler onun sorumluluğundaydı.

Bu sefer beş arazi aracı ve bir kamyonet gönderildi ve bagajlar günlük ihtiyaçlarla dolduruldu.

Bu arada Xu Xianchu, konvoyun yönetiminden ve grubun güvenliğinin sağlanmasından sorumluydu.

Ren Xiaosu, Yang Xiaojin’in de bazı sorumlulukları olacağını düşünmüştü. Ancak tüm tanıtımları dinledikten sonra, görünüşe göre takımdan kopuk olduğunu ve denetleyecek hiçbir sorumluluğu olmadığını fark etti.

Luo Xinyu’nun Xu Xianchu ile olan tanıtımına göre, Yang Xiaojin onun bir arkadaşıydı ve onları yalnızca bir gezi için Kale 112’ye kadar takip ediyordu.

O anda Ren Xiaosu, “Buna kesinlikle inanırdım!” demenin cazibesine kapıldı.

Tanıtımlar bittikten sonra herkes kendilerine tahsis edilen araçlara bindi. Bu keşif gezisine Ren Xiaosu da dahil olmak üzere toplam 20 kişi katılıyordu.

Ancak Ren Xiaosu araca binmek üzereyken Liu Bu aniden şöyle dedi: “Çok kirli olduğun için araca oturma. Git kamyonetin yatağına otur.”

Ren Xiaosu onunla tartışmadı. Sonuçta ölmüş olan biriyle bu konuyu tartışmak gerekli miydi?

Ren Xiaosu kamyonetin kargo yatağına oturdu ve dinlediKasaba yavaş yavaş görüş alanından kaybolurken aracın motorunun yüksek sesi.

Ayrılırken Ren Xiaosu’nun kalbinde hâlâ bir miktar isteksizlik vardı. Bu kasaba ne kadar kirli ve berbat olursa olsun, bunca yıl burayı hâlâ evim olarak görüyordu.

Ren Xiaosu biraz duygusallaşırken tezahüratların patladığını duydu. “Ren Xiaosu sonunda gidiyor!”

“Artık özgürüz!”

“Hahaha, acı dolu günlerimiz sonunda sona erdi!”

Ren Xiaosu sessizce dönüp baktı. Li Youqian ve Wang Dalong’un okuldan bir grup öğrenciye liderlik ederek birbirlerine beşlik çakarak kutlama yaptığını görünce şaşırdı.

Diğer kasaba halkı pek bir şey hissetmedi. Ren Xiaosu kasabadaki tek doktor olsa da, o gittikten sonra bile hayatlarında pek bir değişiklik olmayacaktı.

Ancak öğrenciler için durum farklıydı. Bugünden sonra hayatlarının kesinlikle daha iyi olacağını biliyorlardı!

Şu anda Ren Xiaosu’nun hakimiyetine girme korkusunu unuttular.

Orta yaşlı bir adam kalabalığın arasından fırladı. Bu, Li Youqian’ın babası Li Facai’ydi.

Li Facai iri kızını eve sürükledi. “Artık yaşamak istemiyor musun?”

Li Youqian merak etti, “Neden korkuyorsun baba? Ren Xiaosu çoktan gitti!”

Li Facai yakındı, “Ama geri dönecek!”

“Ya geri dönmezse?” Li Youqian, “Hepsi vahşi doğanın çok tehlikeli olduğunu söylemiyor mu?”

“Ne biliyorsun?” Li Facai’nin elini sıkarken tutuşu daha da sıkılaştı. “Diğerlerinin hepsi ölse bile o yine de canlı olarak geri döner! Peki gelecekte diğer insanların da ölmesini dilemiyor musun, duydun mu?”

Li Youqian, Ren Xiaosu’nun geri dönmeyebileceğini söyleyerek onun vahşi doğada öleceğini ima ediyordu.

Gerçekte kasaba halkı bu tür ölüm kalım olaylarına karşı duyarsızdı. Günlük yaşamlarında ölümü deneyimlemeleri oldukça normaldi.

Ama eğer bir çocuğun içine bu kadar tehditkar bir düşünce tohumu ekilseydi, bunun gelecekte nasıl bir meyve vereceğini kimse bilemezdi.

Arazi araçlarında bulunan Luo Xinyu ve diğerleri de tezahüratları duydu. Neler olduğunu görmek için pencerelerini indirdiler ve geriye baktılar. Bu insanların Ren Xiaosu’ya karşı ne kadar nefret beslediklerini bilmeseler de onun şehirden ayrılışını kutladıklarını biliyorlardı.

Liu Bu ön yolcu koltuğunda oturuyordu ve mırıldandı, “Gidişini kutlamak için ne kadar da sevilmeyen biri olması gerekiyor….”

Arka koltuklarda Luo Xinyu güldü ve şöyle dedi, “Geri döndüğümüzde bu adam hakkında düzgün bir soruşturma yapmalıyız. Onun bu kasabada tam olarak ne yaptığını bilmek istiyorum.”

“Neden onun hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsun Xinyu?” Liu Bu küçümsedi. “O sadece köyden gelen punk bir çocuk. Eğer bir rehber aramasaydık bizim gibi insanlarla etkileşime girme şansı olur muydu? Bu onun önceki hayatında kazandığı bir lütuf ama o buna değer vermiyor.”

Sadece Yang Xiaojin araçta otururken sessiz kaldı. Bir şey düşünüyormuş gibi görünüyordu.

…

Xiaoyu okul kapısında çitin parmaklıklarına tutunarak kasabanın dışına çıkan yolun sonuna bakıyordu. Ren Xiaosu’nun ve araçların uzakta küçük siyah noktalara dönüşmesini izledi.

Arkasını döndü ve havluyu biraz suyla ıslatmak için okulun arka bahçesine gitti. Sonra okula girdi ve onunla Yan Liuyuan’ın alnını sildi. Ani bir ateşle düştükten sonra bilincini kaybetmişti.

Bay Zhang, ateş düşürücü ilaçlar almak için Yaşlı Wang’ın bakkalına giderken Xiaoyu, onunla ilgilenmek için Yan Liuyuan’ın yanında kaldı.

Şu anda Yan Liuyuan inliyordu ve kötü bir rüya görüyormuş gibi görünüyordu. Xiaoyu elini nazikçe Yan Liuyuan’ın alnına koydu ve fısıldadı, “Merak etme Liuyuan, kesinlikle geri dönecek.”