Bölüm 39: Bayan Norris Düzgün Bir Şekilde Nasıl Beslenir

Bölüm 39: Bayan Norris Düzgün Bir Şekilde Nasıl Beslenir

Kyle, Cedric ve Cho'nun dehlizde az önce ne konuştugunu bilmiyordu ama yüzünde bir gülümsemeyle Hufflepuff ortak salonuna döndü. Okumak için oturduğunda, birdenbire kitabının açık sayfalarının üzerine şişkin bir kese düştü.

Ne— diye mola verdi Kyle, irkilerek irkildi ve ardından kocaman sırıtmakta olan Cedric'e doğru döndü. Sana ne oluyor? Neden öyle gülüyorsun?

Para toplamakla uğraşmaktan çok daha hızlı bu, dedi Cedric, Kyle'ın yanındaki kanepeye sıkışarak. Ravenclaw'da haritaları satarak ne kadar kazandığımızı tahmin et... Elli iki sikke, hem de tane başına!

Cedric bunu bir soru olarak sormasına rağmen cevap gelmesini beklemedi ve heyecanla devam etti: Birkaç parşömen kağıdı, beş knut değerinde malzeme ve bir iki basit büyü ile o kadar çok para kazandık ki...

Bir dakika bekle. Cedric'in coşkusundan kafası karışan Kyle sözünü kesti. Sadece kırk sikke falan olmamız gerekmiyor muydu? Parşömen de nereden çıktı?

Pekala, olay şöyle gelişti, diye açıkladı Cedric, rahatça yerleşerek. Öğle vakti Ravenclaw Kulesi'ne gittim ve rotaları onların ihtiyaçlarına daha iyi uyacak şekilde ayarladım. Cho gözden geçirilmiş haritayı gördü ve fiyatı biraz artırmayı önerdi, böylece kırk yerine elli iki sikkeyle bitirdik işi.

Parşömene gelince; İkizleme Büyüsü ile yapılan küçük bir hile bu. Notlar veya haritalar gibi şeyler için, parşömenin karmaşık kısımlarını kopyalamaktan kaçınıp doğrudan içeriği kopyalayabiliyorsun. Bu, büyünün yapılmasını kolaylaştırıyor ve kopyalar daha uzun süre dayanıyor.

Bunu duyan Kyle, beklenenden on iki sikke daha fazla kazanmış olmalarının nedenini anladı. Haritanın kalitesi iyileştirilmişti, dolayısıyla doğal olarak fiyat da yükselmişti. Ancak parşömen kullanmanın biraz abartı olduğunu düşündü. Ona göre bu haritalar muhtemelen bir ay içinde geçerliliğini yitirecekti, bu yüzden Cedric gerçekten de işi fazlasıyla ciddiye almıştı.

Neyse ki parşömen pahalı değildi, toplamda iki sikke bile etmiyordu ki bu kârın yanında hiçbir şeydi. Üstelik Cedric parayı kendi cebinden ödemişti ki Kyle'ın en çok takdir ettiği şey de bu olmuştu.

Kyle kazandığı sikkeleri bir kenara koydu ve laf arasında sordu: Bu arada, Cho hakkında ne düşünüyorsun?

Cho mu? Cedric biraz düşündükten sonra cevap verdi: Bence çok zeki bir cadı, dürüst ve iyi bir kişiliği var. İyi bir arkadaş olacakmış gibi duruyor.

Sadece bu mu? Kyle kaşlarını çattı.

Şey... koca yürekli ve cömert? diye tahminde bulundu Cedric, şansını tekrar deneyerek.

Boş ver, daha fazla bir şey söyleme, dedi Kyle iç çekerek, alnını ovuşturarak. Çok şey beklemek için biraz erken olabilirdi ama Cedric'in Cho hakkındaki ilk izleniminin dürüst olması beklediği türden bir şey değildi.

Hangi insan bir kız için dürüst kelimesini kullanır ki? Bu çok yorucu.

Kyle kitabını kapattı ve ayağa kalkarak ortak salon koridoruna doğru yürüdü.

Bir yere mi gidiyorsun? diye sordu Cedric.

Kediyi beslemeye gidiyorum, diye cevap verdi Kyle.

Pekala, diye mırıldandı Cedric, kazancını saydığı için dikkati çoktan dağılmış bir halde. Ha ha, kim bilirdi ki harçlık çıkaracağımı? Babama yazıp bu haberi vermem gerekecek.

Kyle ahşap koridora adım attığında, Bakanlık çalışanları için içinden sessiz bir anlık acıma hissetti. Mr. Diggory'nin övünebileceği yeni bir şeyi olmuştu ve Kyle sadece Cedric'in son başarısını duymaya alışacaklarını umuyordu.

...

Hufflepuff ortak salonundan çıkan Kyle, koridorda yürürken bilerek epey gürültü çıkardı. Tutması gereken bir sözü vardı. Mrs. Norris'e küçük bir parça kuru balık getireceğine söz verdiğine göre, şimdi bundan vazgeçecek değildi. Artık "Profesör McGonagall'ı Besleme Projesi"nin başarısız olmasından kalan o kalıntı hayal kırıklığı da cabasıydı. Kyle daha başından beri bunun saçma bir plan olduğuna kendini inandırmaya çalışmıştı ama bu kadar uzun süre umut bağladıktan sonra hayal kırıklığı yine de can yakıyordu.

Fark etmezdi. Bugün o kediyi beslemeye kararlıydı; bırakın başkalarını, Dumbledore'un kendisi gelse bile onu durduramazdı. Mrs. Norris, McGonagall'ın Animagus formu gibi bir tekir kedi olmayabilirdi ama en azından bir kediydi ve bu da Kyle için fazlasıyla yeterliydi.

Kyle'ın bilerek çıkardığı patırtıdan sonraki üç dakika içinde, arkasından gelen Filch ile birlikte Mrs. Norris beklendiği gibi belirdi.

Aha, yakaladım seni! dedi şeytani bir gülümsemeyle Filch. Koridorda gürültü çıkaran küçük büyücü seni. Cezalandıracağım seni!

Üzgünüm Bay Filch ama sanırım yanılıyorsunuz, diye sakinçe cevap verdi Kyle. 22 numaralı okul kuralı, sokağa çıkma saatleri dışında koridorda gürültü çıkarmanın yalnızca sözlü uyarıyla sonuçlanacağını açıkça belirtiyor. Ancak üç ihlalden sonra ceza alırsın.

Kuralları biliyorum! Bir öğrencinin bana hatırlatmasına ihtiyacım yok! diye terslendi Filch, yüzü kararmıştı. Kuralları ezbere bilmek, onları bilerek çiğnediğin gerçeğini kurtarmaz. Seni izliyor olacağım ve umarım hata yapmazsın, yoksa yakalarım seni.

O gün asla gelmeyecek, dedi Kyle gülümseyerek. Ve bu arada Bay Filch, gürültü çıkarmamın sebebi Mrs. Norris'i arıyor olmamdı. Hogwarts o kadar büyük ki, onu bulmanın en hızlı yolu buydu.

Benim kedimle ne istiyorsun? Filch'in gözleri şüpheyle kısıldı. Seni uyarıyorum, herhangi bir şey denersen bunun bedelini ödetirim sana!

Yanlış anladınız, diye açıkladı Kyle. Sadece ona teşekkür etmek istedim. Oda arkadaşımın bu sabah talihsiz bir kazası oldu ve Mrs. Norris beni hastane kanadına kadar götürdü. Bu da minnettarlığımı göstermemin bir yolu.

Bunun üzerine Kyle küçük bir torba kuru balık çıkardı ve Mrs. Norris'e bir tane uzattı. Ne yazık ki kedicik yüzüne bile bakmadı.

Filch alaycı bir şekilde güldü. Kendini yorma, o sadece benim verdiklerimi yer.

O zaman sen besle onu, dedi Kyle, torbayı Filch'e uzatarak. Sadece sıradan bir kuru balık, ama endişeleniyorsan bir profesöre inceletmekten çekinme.

Gerek yok, istemiyoruz, diye soğuk bir şekilde karşılık verdi Filch.

Reddetmekte bu kadar acele etme, dedi gelişigüzel bir şekilde Kyle. Bu küçük bir teşekkür hediyesi ve bu herhangi bir kuru balık değil. Uzun bıyıklı barakuda kurusu, en üst kalite şeylerden. Bunun gibi bir torba on galeon tutuyor ve bulması zor. Büyücü dünyasındaki en iyi kedi mamalarından biri olarak kabul ediliyor. Bunu elde etmek için epey zahmet çektim.

Filch tereddüt etti. Sıradan bir kuru balık olsaydı, bunu aklından bile geçirmezdi. Ama uzun bıyıklı barakuda mu? Kyle abartmıyordu; bu gerçekten de birinci sınıf kedi mamasıydı ve Filch bir keresinde Mrs. Norris'e Noel için bunlardan vermeyi düşünmüştü. Fakat bunu satın almayı başaramamıştı; fiyatından ötürü değil, Diagon Yolu'nda ve Hogsmeade'de her zaman tükendiği için. Ne kadar para biriktirmiş olursa olsun, bir türlü bulamamıştı.

Filch elindeki kuru balığı dikkatle kokladı, herhangi bir tuhaflık olup olmadığını kontrol etti. Bir süre sonra başını kaldırıp Kyle'a baktı. Bana yalan söylemediğinden emin olsan iyi olur.

Bekçinin kedisini zehirlemek küçük bir mesele olmazdı, dedi sakinçe Kyle. Ben sadece birinci sınıf bir öğrencisiyim ve o kadar çabuk okuldan atılmak istemiyorum.

Filch bunu düşündü ve Kyle'ın haklı olduğunu fark etti. Mrs. Norris'in başına bir şey gelseydi, Kyle için sonuçlar ağır olurdu.

Pekala. Bu sefer seni görmezden geleceğim, diye mırıldandı Filch.

Teşekkürler, dedi Kyle, yanlarından geçip giderken. Mrs. Norris'in yanından geçerken elindeki kuru balığı ona doğru fırlattı. Şey, bunu da alabilirsin.

Mrs. Norris bu kez reddetmedi. Filch'ten aldığı hafif bir baş onayından sonra, kuru balığı hızla kapıp iki ya da üç lokmada yuttu.