Bölüm 388: Bunalmak (17)

Çevirmen: Dreamscribe

PD Song Man-woo’nun sözlerine en hızlı tepki yazar Choi Na-na’dan geldi.

“Ne?!”

Şaşkınlıkla gözlerini genişletti. Elbette Genel Müdür Kim So-hyang ve Netflix personeli de aynı tepkiyi verdi.

“Gerçekten mi?”

“Şu anda izleyebilir miyiz?”

“Vay canına, bunu hiç düşünmemiştim.”

PD Song Man-woo şakacı bir kıkırdamayla şakacı bir şekilde yanıt verdi.

“Evet, neden? İstemiyorum? O halde boşver.”

Yazar Choi Şaşıran Na-na ilk atladı.

“Hayır, hayır! Görmek istiyorum!”

Sonunda herkes aynı fikirde oldu. Anlaşılabilirdi. Yazar Choi Na-na, senaryosunun bir bölümünün hayata geçtiğini görme şansı buldu ve Netflix Korea, yüksek riskli projeleri ‘Beneficial Evil’in bir bölümünü ön izleme fırsatı buldu. Kısa süre sonra herkes PD Song Man-woo’nun rehberliğinde DM Production’daki büyük bir kurgu odasında toplandı.

Loş ışıklı ve çok sayıda monitör ve cihazla donatılmış kurgu odasında birkaç editör oturuyordu.

-Swish.

PD Song Man-woo ortadaki sandalyede oturuyordu.

Yazar Choi Na-na, Yönetici Direktör Kim So-hyang ve bir düzineden fazla kişi onun arkasında duruyordu. Kurgu odası ayakta duran herkesin sığabileceği kadar genişti. Kısa bir süre sonra, PD Song Man-woo düzenleme ekipmanını çalıştırırken,

-Swish.

Ön duvardaki monitörlerin en büyüğünü işaret etti.

“Bu ekranda oynatılacak.”

Elini takip eden herkesin gözleri monitöre döndü. PD Song Man-woo kontrolleri birkaç kez daha değiştirdiğinde ekranda bir video oynatılmaya başladı.

Kesin olarak, Beneficial Evil’in ‘Jang Yeon-woo’ rolündeki Kang Woojin ortaya çıktı.

Eski püskü bir binanın içinde kablo bağlarıyla bağlıydı.

PD Song Man-woo’nun az önce canlandırdığı şey, Bangkok’ta çekilen 10 dakikalık uzun çekimli bir sahneydi. ‘Beneficial Evil’ın ilk bölümündeki anahtar sekans, küresel izleyicileri büyülemeyi hedefliyordu.

Ve sonra.

-[“Bang! Bang! Bang! Bang!!”]

Monitördeki Kang Woojin ciddi bir şekilde hareket etmeye başlar başlamaz,

“Vay be…”

“Vay-”

“…Bu çılgınca.”

“Huh-”

Yazar Choi Na-na, Yönetici Direktör Kim So-hyang ve önizlemeyi izleyen herkes istemsizce ünlemler attı. Hiç kimse gözlerini monitörden alamıyordu, tamamen büyülenmişti.

Doğaldı.

“Bu, bu, sette gördüğümüzden tamamen farklı hissettiriyor.”

Şu anda izledikleri video inanılmaz derecede muhteşemdi. Dinamik ve göz kamaştırıcı görsellerle dolu canlı sonuç, Bangkok çekimi sırasında gördüklerinden dünyalar kadar farklıydı. Her şeyin temelinde elbette şu vardı:

“Cidden…Woojin-nim inanılmaz derecede havalı.”

‘Jang Yeon-woo’ rolündeki Kang Woojin filmin en önemli parçasıydı. Aksiyon sahneleri, CQC’si (yakın mesafe dövüşü) ve oyunculuğu ekranı doldurdu ve herkesi büyüledi. PD Song Man-woo’nun özenli yönetimiyle birleşen sonuç herkesi hayrete düşürdü.

Şu anda Netflix Kore’nin başkanı.

“Bu ne-“

Sayısız yerli ve uluslararası içeriği inceleyen İdari Direktör Kim So-hyang istemsizce mırıldandı.

“Bunun kalitesi beklediğimden birkaç kat daha iyi çıktı.”

Son derece iyi görünüyordu. büyülendi.

10 Ocak, Los Angeles.

Kore gibi Hollywood da tamamen Yeni Yıl atmosferine kapılmıştı. Vizyona girmesi planlanan veya yakın zamanda yapımı onaylanan filmlerle ilgili haberler sıklıkla duyuldu. Ancak şu sıralar Hollywood’un dikkatini çeken iki eser yabancı medyada sıklıkla yer alıyordu.

‘Columbia Studios’un ‘Pierrot’u ve ‘World Disney Pictures’ın ‘Beast and the Beauty’ filmi.

Hollywood’un ‘Big Five’ olarak adlandırılan mega film stüdyolarından beklendiği gibi, her iki stüdyo da yapımlarını duyurduktan sonra kaynaklarını projelerine akıtıyordu. Son zamanlarda, resmi seçmeleri ve ekran testi programını açıklayan ‘Pierrot’ ilgi görmeye başladı.

『LA Times / Columbia Studios’un ‘Pierrot’: Ön prodüksiyondan kamera arkası fotoğrafları ortaya çıktı!』

『CNM / ‘Pierrot’un olay örgüsü ayrıntıları hâlâ açıklanmadı, ancak ünlü yönetmen Ahn Gam-bok güçlü bir prodüksiyonla birlikte doğrulandı ekibi.』

『BBX / ‘Pierrot’ için yaklaşan açık seçmeler! Adaylar arasında tek Koreli aktör Kang Woojin Hollywood’un dikkatini çekiyor.』

İlk pazarlama kampanyalarını ciddi bir şekilde ve sürekli olarak başlatmışlardı.oyuncular, setler ve yapım öncesi ilerlemeyle ilgili ayrıntıların duyurulması. Bu durum ‘Pierrot’ filmine olan merakı daha da artırdı.

Başlık, yönetmen ve aday oyuncular açıklandı ancak filmin konusu hakkında hiçbir şey açıklanmadı.

Ancak bu sıralarda ‘Columbia Studios’ filmin içeriğinden başka bir şeyi ortaya çıkardı. Bu, resmi SNS’leri aracılığıyla yapıldı.

-[…Bu ‘Pierrot’, ‘Columbia Studios’ tarafından planlanan büyük ölçekli bir projenin başlangıç ​​noktası olacak.]

Bir teaser yayınladılar. Projenin detayları bilinmese de ‘Pierrot’un başlangıç ​​noktası olacağı açıktı.

Öte yandan ‘Pierrot’un aksine ‘Canavar ve Güzellik’ nispeten sessizdi. Canlı aksiyon uyarlaması onaylandıktan sonra başka bir haber gelmedi.

Fakat bu durum yabancı medyayı ve kamuoyunu daha da alevlendirdi.

『NT / Beast and the Beauty’nin canlı aksiyon uyarlamasının onaylanmasının ardından ‘World Disney Pictures’ sessizliğini koruyor. Dünya çapında sevilen bu sevilen karakterleri hangi aktörler canlandıracak?』

『ABY / SNS’den çevrimiçi topluluklara ve hatta internet yayınlarına kadar, ‘Canavar ve Güzellik’ için fantastik oyuncu seçim kurulları her yerde! Hangileri en gerçekçi görünüyor?』

Çılgınlık yalnızca ABD ile sınırlı değildi; Kore de dahil olmak üzere küresel izleyiciler kargaşa içindeydi. ‘Canavar ve Güzel’ hakkındaki tartışmalar SNS’de ve çevrimiçi topluluklarda genellikle çeşitli dillerde bitmek bilmiyordu. Heyecan ve endişe dalgaları arasında, asıl odak noktası hangi aktörlerin seçileceğiydi.

Aynı şey Kore’de de geçerliydi.

-Canavar ve Güzellik benim en sevdiğim Disney filmi… Umarım başarılı olurlar….

-Yabancı topluluklarda Beast and the Beauty fantastik oyuncu kadrosu patlaması yaşanıyor ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ama dürüst olmak gerekirse, bazıları oldukça iyi durumda

-I Başka hiçbir şey umurumda değil ama Disney, Belle’mi mahvetmesen iyi olur, tamam mı? Ben ciddiyim. Beni duydun mu?

-Fantastik oyuncu kadrosuna baktığımda, önerilerin çoğu müzikal yeteneğe sahip oyunculardan oluşuyor ㅋㅋㅋ Şahsen ben oyumu Miley Cara’ya veriyorum.

-Belle rolü için Riley’nin ismi de çok sık anılıyor.

-Evet, bazı uluslararası şarkıcıların olası olduğu söyleniyor.

-Disney!! Son canlı aksiyon uyarlamasını berbat ettin, bu yüzden bunu başarsan iyi olur, tamam mı?? Sana güveniyorum????

-↑Gerçekten Disney’e güveniyor musun? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-Dürüst olmak gerekirse, her oyuncunun Canavar’la başa çıkabileceğini düşünüyorum, ancak Belle’nin mükemmel bir eşleşme olması gerekiyor

-Canavar için herhangi birini seçemezlerㅋㅋㅋ Süper yakışıklı olması gerekiyor.

-İlk bölümlerde elbette Canavar CGI’ya veya ağır makyaja güvenebilir, ancak sonunda tekrar prense dönüştüğünde baş döndürücü olması gerekiyor.

-Peki Canavarın piyano ve vokalde de harika olması gerekmiyor mu?

-İhtiyacı olan tek şey piyano, vokal, oyunculuk ve kükreme

.

.

.

.

İki gün böyle geçti.

Çarşamba, Ocak 12.

Los Angeles’taki ‘Columbia Studios’un içindeki sahnelerden biriydi. Stüdyonun küçük bir şehri andıran devasa kompleksi, dev film setlerinden başkası olmayan 20’den fazla sahneye ev sahipliği yapıyordu. Bunların arasında 7. Aşama, tanıdık bir film ekibiyle doluydu.

En az 30 yabancı vardı ve aralarında yaşlı bir Koreli adam duruyordu.

Yönetmen Ahn Ga-bok’du.

‘Pierrot’ resmi olarak ön prodüksiyon aşamasına girmişti ve Yönetmen Ahn Ga-bok, çekimlerde görev alan kilit personelle birlikte seti inceliyordu. Sette dolaşan ve birkaç yabancı kilit personelle çeşitli konuları tartışan Yönetmen Ahn Ga-bok’un ruhu farklı görünüyordu. Kırışık yüzündeki kararlılık her şeyi anlatıyordu.

Buna ‘Pierrot’u ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ olarak değiştirme süreci de dahildi.

İlk aşamalarında bile hafif bir proje değildi ama Columbia Studios’un büyük ölçekli planlarını duymak onu daha da ağırlaştırdı. Belki de ‘Columbia Studios’ yöneticilerinin ve yetkililerinin sahne alanını sık sık ziyaret etmesinin nedeni buydu. Ancak Yönetmen Ahn Ga-bok bunlara pek dikkat etmedi.

Sadece elindeki göreve odaklandı.

Kilit personelle yaptığı konuşma şüphesiz set yapımıyla ilgiliydi. Sonuçta ‘Pierrot’un senaryosu elindeydi. Şimdilik, resmi çekim senaryosu tamamlanmadan önce set bazlı ve mekan bazlı (dış mekan) çekimler arasında ayrım yapmak zorundaydılar. Senaryoya göre ‘Pierrot’ta çok sayıda set bazlı sahne bulunurken,Ayrıca dış mekan çekimleri de var. İlk adım bunları düzgün bir şekilde bölmekti.

O anda.

“Müdür-nim!”

Asya kökenli bir adam uzaktan hızla yaklaştı. Yönetmen Ahn Ga-bok’un getirdiği Kore ekibinin yönetmen yardımcısıydı. ‘Pierrot’un yabancı kilit personeli yönetmen yardımcısına bakmak için döndü ve Yönetmen Ahn Ga-bok hafifçe kaşlarını çatarak başını çevirdi.

“Bu yaygara nedir?”

Yönetmen yardımcısı aceleyle etrafı yabancı personel tarafından çevrelenmiş olan Ahn Ga-bok’a yaklaştı. Tüm dikkatlerini üzerine çekerek Ahn Ga-bok ile Korece konuştu.

“D-Direktör-nim. Az önce resmi SNS’lerine yüklenen ‘World Disney Pictures’ gönderisini gördün mü?”

“World Disney Pictures? Hayır. Neden birdenbire bunlar?”

Yönetmen yardımcısı, gözleri fal taşı gibi açılmış bir şekilde cevap verirken telefonunu gösterdi.

“Beast and the Beauty ve ‘Canavar’ın onaylanmış adaylarını duyurdular. rolü……”

“Peki ya ‘Canavar’ rolü?”

Sesi biraz sinirlenmiş gibi görünen Yönetmen Ahn, yönetmen yardımcısının telefonunu aldı. Ekranda ‘World Disney Pictures’ın resmi SNS’si görünüyordu ve Yönetmen Ahn Ga-bok yeni yüklenen gönderiyi okurken ağzı hafifçe açıldı.

“Ha?”

Hemen ardından ‘Pierrot’un yabancı kilit personeli de Yönetmen Ahn’ın etrafında toplandı ve.

“???”

Telefonda bir şey gördüklerinde gözlerinde soru işaretleri belirdi.

Bu arada, Kore.

Los Angeles’ın aksine, öğleden sonraydı, Kore’de sabahtı. Yine de Seul’deki büyük bir mağazada muazzam bir kalabalık toplanmıştı. Bu büyük mağaza genellikle yeterli sayıda ziyaretçi görse de mevcut durum başka bir seviyedeydi; herkesin gözlerini fal taşı gibi açmaya yetiyordu.

İlk bakışta birkaç yüzün üzerinde insan vardı.

Bu yer, büyük mağazanın birinci kattaki lobisiydi. Geniş lobinin bir tarafında bir etkinlik bölümü kurulmuştu. Etkinlik alanından lobiyi dolduran ve girişe kadar uzanan dört sıra insan uzanıyordu. Doğal olarak kuyruk mağazanın dışında da devam etti.

Sonuç olarak.

“#%*&%(*#&%*(%!”

“&*%(#%’**!*!”

“&())$#%##%!#()*(%!_”

Anlaşılmaz bağırışlar ve çığlıklar mağazayı doldurdu. Kargaşayı merak eden çok sayıda kişi, mağazanın üzerine eğildi. ikinci ve üst kattaki korkuluklar, telefonlarıyla birinci kat sahnesinin fotoğraflarını çekiyor.

“Bu çılgınlık, görünüşü de ne? Kamera ona hiç adil davranmıyor!”

“Öyle mi? Cidden fiziği de çok iyi!”

“Ah, daha önce sıraya girmeliydim!”

Mağazayı dolduran yüzlerce kalabalığın hepsi tek bir noktaya odaklanmıştı; yoğun poker suratlı bir aktörün oturduğu, giyindiği yer. Kalabalığın arasında, çığlıklar arasında adı sürekli bağırılıyordu.

“Oppa!! Woojin oppa!!”

“Kyaaa! Kang Woojin!! Bu tarafa bakın lütfen!!”

“Sadece bir el sallayın! Oppa!!”

Kang Woojin’di.

Bugün Woojin mağazada sıradan bir hayran imza etkinliği düzenliyordu. Haberi duyan hayranlar sabahın erken saatlerinde bile mekana akın etti. Bunların arasında Woojin’in resmi yerel hayran kulübü ‘Kang’s Heart’ın üyeleri, Japon hayran kulübü ‘KWJ Aishiteru’nun üyeleri ve Woojin’i seven hayranlar da vardı.

Ve tabii ki tesadüfen mağazayı ziyaret eden insanlar da vardı.

Yüzlerce hayran topluluğunun ortasında Woojin sakince oturdu.

“Oppa! ‘Pierrot’ta seni destekleyeceğim! Rolü almalısın!”

“Teşekkür ederim, elimden gelenin en iyisini yapacağım. Adın ne?”

“Ben Ara! Jo Ara!”

“Hayır, hayır! Tabii ki gelmem gerekiyordu!”

Her hayranını tek tek imzalayıp selamlamanın ortasındaydı. Kendine has metanetli tavrını ve ses tonunu korudu. Hayranlarla konuşurken normalden biraz daha yumuşaktı. İmzayı bitirdikten sonra Kang Woojin hala sırada bekleyen yüzlerce hayrana baktı.

‘Bu yarım günde yapılabilir mi? Sanki süreyi uzatmam gerekecek.’

Deli gibi imza atmasına rağmen parmakları acımaya başlamıştı. Yine de çekimler sırasında olduğu gibi Kang Woojin’in kişiliği eşitleniyordu. Hayranlar bu şekilde toplandığında daha da yoğunlaşır. Yakında, Woojin yenilenmiş bir kararlılıkla bir sonraki hayrana işaret vermek üzereyken.

“…Ha?”

“Doğru mu?…Olmaz.”

“Gerçekten mi? Mümkün değil…”

“Vay be…”

Yüzlerce hayrananiden kendi aralarında mırıldanmaya başladılar. Davranışları, birkaç dakika önce ona heyecanla seslendiklerinden tamamen farklıydı. Woojin şaşkınlıkla sessizce merak etti.

‘Bu neyle ilgili? Birdenbire mi?’

Atmosfer ezici bir gizem duygusuyla kalınlaştı. Bu noktada mağazada toplanan yüzlerce hayran dikkatle Kang Woojin’e bakıyordu. Bakışları şokla doluydu.

Olağandışı bir şey olduğunu hisseden Kang Woojin içgüdüsel olarak alarma geçti.

Ve sonra oldu.

“…Oppa?”

Sağ tarafından tanıdık bir kadın sesi geldi. Woojin döndüğünde, resmi hayran kafesi ‘Kang’s Heart’ın temsilcisi ‘BloodSister’dı. Hayır, küçük kız kardeşi Kang Hyun-ah’tı. Orada duruyordu, bir elinde telefonunu tutuyordu ve işaret parmağıyla işaret parmağıyla işaret ediyordu, yüzündeki tüm ifadeler tükenmişti ve inanamayarak Kang Woojin’e sordu.

“Oppa, sen… ‘Canavar ve Güzellik’teki ‘Canavar’ rolüne aday aktör müsün??”