Bölüm 387: Zaman Bahçesi (3)

6.

Solmuş Çiçekler Bahçesi’nden ayrılan Kılıç İmparatoru yavaşça yürüdü.

Yavaş yavaş batan güneşin altında, ölülerin çiçekler gibi uyuduğu bir yerde Kılıç İmparatoru şöyle dedi:

– Tebrikler.

Ben de ona ne saçmalık söylemeye çalıştığını sorarak karşılık vermek yerine şunu söyledim.

– Teşekkür ederim.

Kılıç İmparatoru, sanki yanlış bir şey yemişim gibi neden bu kadar uysal davrandığımı sormak yerine, “Neden?” dedi.

– Toprağın bile ölü olması güzel.

– ….

– Qi’mi uyandırdığım gün, avucuma bir toprak tanesi koyup dikkatlice inceledim. Gözlerimi ve kulaklarımı odakladığımda, görünüşte sessiz olan toprağın aslında oldukça gürültülü olduğunu fark ettim. İçindeki o minik taneciğin üzerinde, ne kadar çok şey birbiriyle hararetle rekabet ediyordu.

Kılıç İmparatoru çömeldi ve parmak uçlarıyla çürümüş toprağı okşadı.

Parmak uçları yalnızca toprağın üzerinde gezinirken, tesadüfen esen bir esinti toprak tanelerini dağıttı ve sanki Kılıç İmparatoru’nun dokunuşuyla toprak okşanmış gibi bir manzara yarattı.

– O gün, daha önceki günlerden daha çok şey gördüm ve duydum.

– ….

– Ama buradaki toprak gerçekten sessiz. Ve çiçeklerin ihtiyacı olan şey de bu sessizlik.

Kılıç İmparatoru sırtını dikleştirdi ve bana baktı.

– Gong-ja, böyle gerçek bir huzuru hissetmeden önce bile, böyle bir yeri yaratmış olmana gerçekten şaşırdım.

Bu sefer de şakalaşmadım.

Sadece bir kez sessizce başımı salladım.

– Teşekkür ederim.

– Evet.

Bir süre sessizce yürüdük.

İçinden geçtiğimiz bölge [Yaz Bölgesi] olarak biliniyordu. Havanın, ters çevrilmiş bir battaniyenin altındaki nefes gibi ılık aktığı bir yerde, Estelle ellerini kavuşturmuş yağmuru çağırmaya hazırlanıyordu.

– Bu da güzel.

– Evet.

Başımı salladım.

Ağlamaya başlayan Estelle’in yanından geçen Kılıç İmparatoru şöyle dedi:

– Gong-ja.

– Evet.

– 99. kata çıkamazsan, yaşlı Marcus’un çıkabileceğini söylediğimi hatırlıyor musun?

Elbette onun sözlerini hatırladım.

– Peki o zaman ne eklediğimi hatırlıyor musun?

Elbette hatırladım.

– Bunun yerine komik bir şey söylemek, değil mi? Yaşlı adam benim vekilim değil.

Kılıç İmparatoru başını salladı.

– Ama sanırım siz de ne demek istediğimi anlamışsınızdır.

Aslında.

– Bu yüzden.

Kılıç İmparatoru sordu.

– Sence ne demek istedim?

– Zaten bu konu üzerinde birkaç kez düşündüğüm bir konuydu.

Böylece cevap kolayca aktı.

– Sadece bana inandığın için mi, neşelen? Yoksa Sword Saint’in benden daha iyisini yapabileceğini, zor olsa bile dinlenmenin sorun olmayacağını mı düşündüğün içindi?

– İkisi de değildi, değil mi?

Kılıç İmparatoru’nun yanında yürüyordum ve ona bakıyordum.

Adımlarım ağzımdan çıkan kelimeler kadar doğal hale gelmişti.

– Çünkü sonradan ne eklediğinizi de hatırlıyorum.

[ Açıkçası, başarısız olsanız bile sorun değil. ]

[ …. ]

[İnanç, diğer kişinin elinden gelenin en iyisini yapacağını düşünmek demektir. En iyisi ise başkalarının karar verdiği bir şey değil, yalnızca kişinin kendi belirleyebileceği bir şeydir. Dolayısıyla, güvene dayalı bir ilişki, her bir kişinin elinden gelenin en iyisini yapması ve diğerinin kararlarını kabul etmesi anlamına gelir. Mesele bundan ibarettir. Başka bir şey değil.]

– Burada önemli olan başarısız olmanın kabul edilebilir olması değil.

– Bana inandığını söyledikten hemen sonra bana [inancın] ne anlama geldiğini anlattığın kısım.

Öyleyse.

Ben de bu şekilde cevap verebildim.

– [Önemli değil.] …Kastettiğin buydu.

– Bu çilenin üstesinden gelip gelmeyeceğim. Başarısız olup sonsuz çölün tutsağı olup olmayacağım. Kılıç Azizi irademi alıp 99. kata tırmanacak mı? Ya da beklenmedik bir kaza geçirip geri dönüşü olmayan bir ziyaretçiye dönüşecek mi? Gerçekten, her iki durumda da önemli değil çünkü kastettiğin buydu.

Kılıç İmparatoru adımlarını durdurmadı. Tıpkı Gerçek Cennet Dünyası’nda olduğu gibi, adımları daha da hızlandı.

Daha önce dişimi sıkıp ona yetişmek için koşmak zorunda kaldığım anların aksine, artık onun yanında konuşmaya devam edebiliyordum.

– Ve bu bana güvenmediğin için değil. Kılıç Azizine güvenmediğin için de değil.

Konuşmamı sürdürdüm.

– Bana güveniyorsun.

Ve tıpkı, kuleye girmek için tüm başarılarını terk eden yaşlı bir adama güvendiğin gibi.

– Kılıç Azizine güveniyorsun.

Ve tıpkı genç yaşta kuleye kaçıp, birinci kattaki bir ara sokakta sessizce tek başına yaşayan işsiz bir adama güvendiğiniz gibi.

– Gri Örümceğe güveniyorsun.

Yine aynı şekilde, Sihirli Kule’nin çiğnediği direnişe de güvenirdiniz.

– Yardımcı Yazar’a güveniyorsunuz.

Ve bir kez daha, şaşırtıcı bir şekilde, Büyü Kulesi’nin direnişini taciz eden ve güç arzusunu tatmin ederken Büyü Kulesi’nden şikayet eden küçük bir kötü adam bile olsa, Charumu gibi birine güvenirdiniz.

– Sık sık harika olduğunu söylüyorsun. Bazen o kadar övünüyorsun ki, sana vurmak istiyorum. Ama övünmen Alev İmparatoru’ndan farklı.

Bu sadece Kılıç İmparatoru’nun gerçekten büyük, Alev İmparatoru’nun ise büyük olmadığı anlamına gelmiyordu.

Alev İmparatoru bile gerilemeden önce şüphesiz yetenekli bir insandı. İster Kılıç İmparatoru, ister Alev İmparatoru, isterse ben olayım, birinin yapabileceğini iddia edip sonra bunu yapması farklı değildi.

Ama çok önemli bir fark vardı.

– Alev İmparatoru [sadece kendisinin özel olduğunu] düşünüyordu.

– Bunu sadece ben yapabilirim. Ben kendi başıma özel biriyim. Bunu sadece o yapabilir ve diğerleri, yeniden doğsalar bile, onun gibi yapamazlar… Alev İmparatoru’nu o yapan itici güç buydu.

Kılıç İmparatoru’na baktım.

– Ama sen, Kılıç İmparatoru~nim, diğer taraftan [kendinin de özel olduğuna] inanıyorsun.

Başka bir deyişle.

– Sen de başarabilirsin. Özel olabilirsin. Başkalarının senin başardıklarını başaramamasının hiçbir sebebi yok.

Öyleyse.

– Diyebilirsiniz ki, [bu dünyadaki her insana inanıyorsun].

O yüzden öyle dedin o zaman.

– Ben olmazsam Kılıç Azizi. Kılıç Azizi bile başarısız olursa, Anastasia veya Gri Örümcek, eğer imkansız bulurlarsa, o zaman tüm insanlar arasında bilinmeyen biri, neyse, biri sonunda 99. kata ulaşacaktır.

– Herkeste potansiyel var.

Kılıç İmparatoru ve ben Estelle’in yanından geçeli epey zaman olmuştu. Bu süre zarfında bahçede hızlı adımlarla dolaştık.

Tarlaların üzerinden. Dağların üzerinden.

Denizlerin üstünde.

– Yalnızca yetenekliler başarılı olur, yetenekli olmayanlar başarısız olur ve insanlar asla değişmez… Bunlar, kısa bir hayat yaşadığınızda ve çok ileriyi göremediğinizde söyleyeceğiniz şeylerdir.

Ve böylece uzakta. Kırmızı yağmurların yağdığı bir diyar uzanıyordu önümüzde.

– Eğer [O kişi bunu yapabilir ama sen yapamazsın] demek mantıklı değilse, açıkça bunun tersi olan [Ben yapabilirim ama başkaları yapamaz] de mantıklı değildir.

Evet. Farkına varmadan dünyanın etrafını dolaşmıştık.

– Bu adil bir tutum.

Yağmur damlaları içimize işleyip yere çarpıyordu.

– Aslında sizin için de durum aynı değil mi?

O kırmızılığa baktım, isimsiz ölümlerin ağıtı.

Artık o kadar canlı bir şekilde karşıma çıkan manzarayı gerçek anlamda görebildiğimde, yağmurun yukarıdan yağmak yerine aşağıdan yavaşça yükseldiğini hissettim.

– Gong-ja, bazen o küçücük odada geçirdiğin günleri hatırlıyorsun. Sonra da diyorsun ki:

[Buraya nasıl geldim?]

– Başkaları da, Yoo Soo-ha hakkında gazete kupürleri kestiğin dönemde seni görselerdi, dillerini şaklatıp şöyle derlerdi:

[Böyle bir aptal nasıl olabilir?]

[ O adam hiçbir şeyde başarılı olamayacak. ]

[Böyle olmamalısın.]

– Fakat.

Yağmurda yürümek gibi değil, suya adım atmak gibi bir histi.

Kılıç İmparatoru yürümeyi bırakmadı. Sanki hava ve suyun konumları değişmiş gibi, etrafımızda sonsuza dek kırmızı kabarcıklar patlıyor, fokurduyor, fokurduyordu.

– Ve işte şimdi buradasın.

Güm.

Kalbim çarpıyordu.

– İnsanlar değişir. Küçük bir katalizör bile onları dönüştürür. Her gün geri döndüğünde bunu kanıtlamıyor musun?

Tıpkı gençken yönetmenden ilk defa övgü aldığım zamanki gibi.

– Hepsi bu kadar mıydı? Bin yıldır değişmeden yaşayan Boz Örümcek bile değişmişti.

– ….

– Senin yüzünden mi? Elbette. Ama bu sadece senin yapabileceğin bir şey miydi?

Elbette bu, salt bir övgü olarak algılanabilecek bir söz değildi.

Kötü niyetli bir şekilde yorumlanırsa, pekâlâ öyle olabilir. Bu, eski kafalıların neden onlar gibi olamayacağınızı soran tipik bir sızlanma veya paradoksal olarak, yalnızca kişinin kendisinin özel olduğunun bir beyanı olarak görülebilir.

Ama Kılıç İmparatoru’nun böyle bir niyetinin olmadığını biliyordum.

– Belki de bu yüzden kuleye girdiğimde aldığım ilk beceri şu oldu.

Kötü niyet olmadığında, gizli amaçlar ortadan kalkmadığında, kelimeler sadece kelime olarak işlev gördüğünde, Kılıç İmparatoru’nun ifadesi tam olarak gerçek anlamını taşıyordu.

– Beceri Kartı Açılır.

Kılıç İmparatoru elini kaldırdı. Cüppesinin yırtık eteğinden bir yetenek kartı kaydı.

O yetenek kartında şunlar yazıyordu:

+

[Sen de Benim Gibi Olabilirsin]

Rütbe: F

Etkisi: Rakibinizin sahip olduğu tüm yetenekleri görebilirsiniz.

※ Ancak, sizin tarafınızdan mağlup edilen rakipler, becerilerinizden birini kopyalayıp kendilerine mal edebilirler. Size daha önce bir kez mağlup olmuş rakipler bu beceri etkisinden muaf tutulur. Ayrıca, hangi becerinin kopyalanacağı rastgele belirlenir.

+

Sanki büyülenmiş gibi bir elimi kaldırdım.

– Beceri Kartı Açık.

İlk bulduğum beceriyi çıkarıp baktım.

+

[Ben de Senin Gibi Olmak İstiyorum]

Sıralama: S+

Etkisi: Bir düşman tarafından öldürüldüğünde otomatik olarak etkinleşir. Sizi öldüren düşmandan bir beceriyi kopyalayıp kendinize ait hale getirirsiniz. Aynı rakipten birden fazla kopyalayamazsınız. Hangi becerinin kopyalanacağı rastgele belirlenir.

※ Ancak ölürsün!

+

İki kart birbirine değdi.

Bir F-rütbeli beceri ve bir S+ rütbeli beceri. Bu iki beceri, birbirinin aynası gibiydi.

İki becerinin arasında, benzerlikler dünyasında, Kılıç İmparatoru ve ben vardık… birbirimize karşı duruyorduk.

Söyledim.

– Kılıç İmparatoru.

– Evet.

– Sığınağınız nasıl bir yer?

Sığınağımda durarak dedim.

– Constellation Killer’ın bile bir sığınağı vardı. Ve şu anda 99. katta olduğuna göre, sen de bir sığınak yaratmış olmalısın. Ben…

BEN.

– Sizin kutsal alanınızın nasıl olduğunu merak ediyorum.

– Hmm.

Kılıç İmparatoru elini kaldırdı.

Cüppesi dalgalandı, kıpırdandı. Ve sonra.

– Ha.

Önümüzde bir dünya açılıyordu.

■.

Soluk güneş ışığının olduğu bir ormanda, sabah sefası boynunu daha da uzattı

Yarı yarıya küçüldüler, başlarını yarıya kadar eğdiler, tekrar yarı yarıya küçüldüler sabah öğleye, öğlen akşama, güneş gün batımında öldükçe sabah da öğleye döndükçe sabah da akşam da küçüldü.

Güneş yoruldukça,

Yağmurun az olduğu bir ıssız arazide, geceleri ayçiçekleri yapraklarını daha da açıyor ve ah…

Ah

O seyrek yağmurlu ve ince güneş ışığı mevsiminde, çiçek açamayanlar ve yok olanlar, insanların çiçekleri ve çiçeklerin insanları, kucaklamaya çalıştıkları on milyon çiçekle birlikte, kucaklayabildikleri on milyon çiçekle birlikte, kucaklamaları gereken on milyon çiçekle birlikte

Sabah sefası çiçekleri, topaç çiçekleri, kır çiçekleri, şakayık çiçekleri, gül çiçekleri, küre amaranth çiçekleri

Dünya

Lotus pozisyonunda oturan bir adam vardı orada.

‘….’

Yırtık pırtık cübbe giymiş bir adamdı.

Lotus pozisyonunda oturmuş, yanında yüz milyonlarca çiçeğin açtığı bir çiçek yatağına kendisi kadar uzun bir kılıç dikmiş bir adam oturuyordu. O adamı iyi tanıyordum, hem de çok iyi. Onu görmüştüm. Onu izlemiştim.

Sayısız kez, henüz,

O saydam olmayan adamı ilk defa bu şekilde görüyordum.

Kılıç İmparatoru.

Bunu söyleyemememin sebebi, şu anda aslında burada olmamam olabilir.

Ama yine de onu gördüm. Onu görebiliyordum.

Bunu sadece istediği için gösterdiğini biliyordum.

Adam, Kılıç İmparatoru, gözleri kapalı, gözlerini açmadan, sessizce dudaklarını açtı.

Ve ‘konuştu’.

“Gel. Kim Gong-ja.”

Onun sesini ilk defa o zaman duydum.

“Burada.”

99. katta.

“Seni bekleyeceğim.”

Beni bekliyordu.