Bölüm 382: Küfür

Bölüm 382: Küfür

Raven ve Anesthesia, Karaborsa'ya oldukça kolay bir şekilde içeri alındılar. Bu zaten bekleniyordu. Karaborsa için bir Geçiş Kartı almayı başaran hiç kimsenin içeri girmesi engellenemezdi.

Bu, Karaborsa'nın kurallarından biriydi; herkesin şikayet etmeden saygı duyduğu bir kural.

Ancak içeri girmelerine izin verilmesi ile istedikleri her şeyi yapabilecekleri kadar özel bir alan sağlanması arasında belirgin bir fark vardı.

Raven, etraflarındaki kalabalığın arasında rahatça ilerleyerek, "Ne düşünüyorsun?" dedi.

Buradaki neredeyse herkes maske takıyordu. Takmayanlar ise ya yaşayan en büyük aptallardı ya da yüzlerini tamamen değiştirmek için iksirler veya eserler kullanmışlardı.

Karaborsa'da gökyüzü yoktu; sadece yukarıda değerli taşlarla süslenmiş, tüm mekana kırmızımsı bir loşluk yayan karanlık bir tavan vardı.

Caddenin her iki yanında tezgahlar dizilmişti, satıcılar ellerindekini satabilmek için sesleri kısılana kadar bağıruyorlardı.

Gürültü kulak tırmalayıcı, yüksek ve aralıksızdı. Koku da bundan pek farklı değildi; Anesthesia'nın anında tanıdığı yoğun bir duman tabakası ortalığı kaplamıştı.

Kız kardeşi de bir zamanlar sigara içerdi. Bu düşünce aklına aniden geldi ve Isolde'nin günlerdir tek bir mesaja bile cevap vermediğini hatırlattı. Günlerdir!

Kız kardeşinin ne yaptığını dahi bilmiyordu, ancak iletişimde kalma konusunda ısrar edip duran biri için bu sessizlik artık sinirlerini ciddi şekilde bozmaya başlamıştı.

Annesi de aynıydı. Tek bir yaşam belirtisi bile yoktu.

Bütün ailesi sanki darmadağın olmuştu; her biri Anesthesia'nın hakkında hiçbir şey bilmediği şeylerle meşguldü. Bu durum onu derinden rahatsız ediyordu.

Aklından birkaç ihtimal geçti. Birincisi, Isolde'nin ölmüş olması ya da buna oldukça yakın bir durumda olmasıydı.

Anesthesia bu konuda ne hissetmesi gerektiğinden emin değildi. İçinin bir kısmı, kız kardeşinin nihayet ortadan kaybolduğundan ötürü rahatlaması gerektiğini düşünüyordu.

Ancak çoğu zaman, hissetmemiz gerektiğini düşündüğümüz şeyler ile gerçekten hissettiklerimiz arasında büyük bir uçurum olurdu.

Anesthesia hayatı boyunca o uçurumun içinde yaşamıştı.

Gözlerini kapattı, Karaborsa'nın kötü kokulu havasını içine çekti ve Raven'ın sesi düşüncelerini keserek onu gerçeğe döndürdü.

Raven yoluna odaklanarak, kimseye çarpmamaya dikkat ederek, "Endişeli görünüyorsun," dedi. "Yoksa bütün bu süredir bizi takip eden adam yüzünden mi?"

"Demek sen de fark ettin."

"Aslında senden önce. Benden güçlü olduğunu düşünmeye meyillisin."

Prens elini uzatarak, "Sevgilim, ben ikinci sıradaki kişiyim," diye karşılık verdi. "Seni gerçekten endişelendiren ne? Hiçbir şey deme. Son zamanlarda sık sık dalıp gidiyorsun."

"Önce peşimizdeki adamla ilgilensek nasıl olur?" diye önerdi Anesthesia. "Takip edilme hissinden hoşlanmıyorum."

Raven gülümseyerek, "Neden? Fark ettiğimizi biliyor ve hala bunu yapıyor. Belki de aradığın kadınla bir bağlantısı vardır," dedi. "Burada bekleniyordun, Anes. Seni kim sattı? Kendi adamlarından biri mi? Yoksa kehanet falan mı?"

"Ah... kehanet..." Anesthesia maskesinin arkasında göz kırptı, gerçekten de hazırlıksız yakalanmıştı. O ihtimali tamamen unutmuştu.

Kehanet karşıtı bir eseri karşılayamayacağı için, buraya gelişinin kehanet yoluyla takip edilmiş olması tamamen mümkündü.

Bunu nasıl gözden kaçırmıştı?

'Annemle Isolde'nin bu halleri kafamı fazlasıyla karıştırıyor,' diye geçirdi içinden.

Hedefi muhtemelen geldiğini çoktan bildiğine göre, ona ulaşmak çok daha zor olacaktı. Ve bu durum tamamen başka bir düşünceye yol açtı:

Açık bir tezgahın önünde durup satılanlara göz atarak, "Belki de bu bir tuzak," dedi. Bazı taytlar, kelepçeler, ipler ve... Anesthesia bakmayı bıraktı. "Onun yerini bildiğini iddia eden kişi... belki de onunla birlikte çalışıyordur."

"Oldukça muhtemel."

"Şimdi ne yapacağız?"

"Onu hala bulmamız gerekiyor, değil mi?"

"Ama böyle devam edersek, tamamen onun istediği gibi oynuyor olacağız. Üstünlük ona geçecek."

Raven, "O zaman oyunu değiştirelim," dedi. "Bu ikimizin birlikte çıktığı ilk gezisi. Tuhaf bir gezi olduğu kesin ama şikayetçi değilim. Değmesini sağlayalım."

Yandan ona bakarak, "Aklında ne var?" diye sordu.

Raven dönüp diğer binaların arasındaki binalardan birine baktı. Yüksek, pembe renge boyanmış, pencereleri olan, bazıları açık, bazıları perdelerin arkasında kapalı bir binaydı.

Birkaç perde aralandı ve ikisi de içeride, izleyenlere aldırış etmeden açıkça birlikte olan bir çift gördü.

Aslında kimse pek izlemiyordu, sanki buradaki herkes bu görüntüye çoktan alışmıştı.

Raven pek şaşırmamıştı. Esmeray adında bir kız kardeşi vardı. Daha kötüsünü görmüştü.

Anesthesia da aynı şekilde rahatsız olmamıştı. Ne de olsa Meursault'nun karısının videolarını yeterince yakından incelemişti. Buna dair kendine has tuhaf bir aşinalığı vardı.

Gözleri binanın tabelasına kaydı.

Girişin üzerinde, dudak şeklindeki pembe harflerle yazılmış isim asılıydı:

SlipInside – Fanteziler Dünyası!

Ön kapıda her yaştan, ten renginden ve vücut tipinden kadınlar ve erkekler duruyordu; giydikleri kıyafetler, insanın hiçbir şey giymemenin aslında daha mütevazı olup olmayacağını ciddi şekilde düşünmesine neden oluyordu.

Cinsiyet veya yaş fark etmeksizin geçen herkese davetkar bir şekilde gülümserlerdi.

Anesthesia'nın dudakları bu manzara karşısında seğirdi. Raven'a sert bir bakış fırlattı.

"Seni öptüm. Henüz bedenimi sana vermiyorum," diye tısladı.

Raven sırıtarak ona doğru uzandı ve çekti, "Bunu istediğimi kim söyledi."

Bedeni onunkine yaslandı, göğsü göğsüne değdi.

Raven ellerini üzerinde gezdirerek, çok hassas yerlerden kaçınmaya özen göstererek, "Eğer gerçekten geldiğimizi biliyorsa, o zaman onun olduğu yere doğru gitmeyi bırakırız," dedi.

Anesthesia içten içe güldü. Erkek arkadaşı kendisine nasıl dokunduğu konusunda tuhaf bir şekilde düşünceliydi. Hoşuna gitmişti. Emrys'ten çok farklıydı.

"Yine de onu bulmamız gerekiyor," diye karşı çıktı.

"O bize gelecektir," dedi. "Burada olduğunu ve paranı istediğini biliyor. Muhtemelen gergindir, bu işin bir an önce bitmesini istiyordur. Öyleyse birdenbire onu kovalamayı bıraksak ve bunun yerine eğlensek nasıl olur? Sabırsızlanıp bizi bulmaya gelecektir. Ve nerede durduğumuzu unutma."

İkisi de geneleve baktı.

Prens gülümseyerek, "Birini öldürmenin en kolay yollarından biri, cinsel olarak dikkati dağınıkken yapmaktır," dedi. "İçimizden saf canavarlara dönüştüğümüz, içimizde sadece ham bir tutkunun koşturduğu nadir zamanlardan biridir."

Anesthesia ellerini tutup kendi bedenine yerleştirerek, "Eğer içeri girersem," dedi, "gerçekten yapmak isteyebilirim, Prens."

"Öz-kontrolüne güveniyorum."

"Kendime güvenmiyorum. Sana güvenebilir miyim?"

"Sen istemediğin sürece sana dokunmayacağıma güvenebilirsin."

"Yani ben pes edersem, sen de pes edersin?"

"Büyük ihtimalle."

Anesthesia gülümsedi. "Gerçekten güvenilir biri değilsin, Prens." Maskeli yüzüne doğru yaklaştı. "Devam et o zaman. Elimi tut, Prens. Bırakma. Bu masum kadını bir tutku yuvasına götür ve—!"

Raven sözünü kesti, "Kes sesini Anes," ama yine de elini tuttu. Ve onu tutku yuvasına doğru götürdü.

Yine de son kısmı gerçekten yapacak mıydı?

Öyle olduğunu sanmıyordu.

Ama onları takip eden kadın — Raven ve Anesthesia'nın sandığı gibi erkek değil, kadındı — birlikte olacaklarından kesinlikle emirdi.

Bu farkındalık onu iki seçenek arasında bırakmıştı: İçeriye kadar takip edip iki yabancının inleyip birbirlerine sürtünmelerini izlemek mi, yoksa üvey annesine beklediği kadının erkek arkadaşına benzeyen biriyle nihayet geldiğini bildirmek mi?

Ancak genç kadın çok geçmeden ikisinden birini seçmek zorunda olmadığını fark etti. Hem görevini yapıp hem de gözlerini şenlendirebilirdi.

Gülümsemesi genişledi ve aniden günün geri kalanı için bir jigolo tutma dürtüsü hissetti.

Kalbi küt küt atarak geneleve doğru yürürken, 'Ama nefis, Felicia,' diye hatırlattı kendine. 'Nefis!'

...

Görevleri sırasında şüpheli işler peşinde koşanlar sadece Raven ve Anesthesia değildi.

Love ve Klaus, Vorn Şehri'nin içindeki bir kıyafet mağazasındaydılar ve üzerlerinde en rahat kıyafetleri vardı.

O sırada kabin bölgesindelerdi; Love bir perdenin arkasına gizlenmiş kıyafet deniyordu.

Klaus ise satış asistanının getirdiği yeşil çayını yudumlayarak, yakışıklı ve zengin hissederek sandalyede rahatça oturuyordu.

Huzurluydu. Ancak Love'ın olduğu yerde huzur asla uzun sürmezdi.

Love bağırmakla fısıldamak arası bir ses tonuyla, "Klaus!" dedi, ki bu ses her iki seçeneğin ayrı ayrı çıkardığı sesten bile daha tuhaf çıkmıştı.

Başını kaldırdı ve perdenin arkasından sadece onun gözleri endişeyle dışarı bakan yüzünü gördü.

"Buraya gel, pislik. Yardıma ihtiyacım var!"

Çayını bırakarak, "Benim yardımıma mı?" dedi. "Ne için?"

"Sadece buraya gel! Acil!" Gözleri etrafta kimse var mı diye etrafı taradı, kimseyi görmeyince rahatladı.

Klaus, "Sen söyleyene kadar gelmiyorum," diye karşılık verdi. "Bildiğim kadarıyla bana tuzak kuruyorsun—!"

"Seçtiğin elbise lanet olasıca şekilde çok küçük!" diye hırladı. "Fermuarı bozuldu. Üzerimden çıkaramıyorum."

Klaus duraksadı ve göz kırptı.

Love tıslayarak, "O halde çabuk buraya gel," dedi, "ve elbiseyi üzerimden çıkar."

—Bölüm 382 Sonu—