Bölüm 381

——————

[Çevirmen – Seraph]

[Düzeltici – Draxx]

——————

Bölüm 381

–

Frank’in Shinomitsu Karteli’ne girişi tamamen tesadüf.

Başlangıçta, bir uzay kalesini işleten devasa bir korsan örgütü olan Marcio Cartel’de düşük rütbeli bir subaydı. Görevi, kartelden kredi çaldıktan sonra kaçan borçluları bulup yakalamaktı. Bunu başarmak için düzenli olarak bir korsan gemisine biniyor ve geri alma görevlerinde kaleyi terk ediyordu.

Sorun birkaç ay önce böyle bir görevden döndüğünde ortaya çıktı. Her zamanki gibi, yanında yakalanmış bir borçlu vardı ama kale görünürde yoktu.

Tıpkı mürettebat arasında fısıldanan hayalet hikayelerinden biri gibi, kartel ve üssü bir gecede ortadan kaybolmuştu.

Geride kalan tek şey değiştirilmiş devriye gemisi ve bir düzine astıydı.

Kaynaklarının çoğu tükendiğinde, Frank’in elinde yalnızca iki seçenek kalmıştı:

Ya sıfırdan yeni bir kartel kurup korsanlığına devam edecek ya da mevcut bir kartele katılacaktı. bir.

Frank bir alçaktı ama aptal değildi. Borçluları yakalamada bu kadar başarılı olmasının tek nedeni kartelin onu desteklemesiydi.

Marcio Karteli, geniş bir istihbarat ağına sahip, uzay rıhtımlarında faaliyet gösteren en büyük beş korsan grubundan biriydi. Bu ağ olmasaydı, kaçakları yakalamak çok daha zor olurdu.

Bu nedenle ikinci seçeneği tercih etti.

Son zamanlarda önemli bir güç kazanmış, yükselen bir korsan federasyonu olan Shinō Birliği’ne ulaştı. Şans eseri, gruplarından biri olan Shinomitsu Karteli üye topluyordu. Frank ve adamları sorunsuz bir şekilde kabul edildi.

Kendi gemisine sahip olmak büyük bir avantajdı ve bunun sonucunda hemen alt patron pozisyonuna terfi etti.

Sıradan düşük rütbeli bir subaydan, kalesi ortadan kaybolduğunda ünlü bir kartelin alt patronuna dönüştü, mahvolduğunu düşünüyordu, ancak geriye dönüp bakıldığında bu bir dönüm noktasıydı.

Şimdi, yüzlerce astına komuta ediyor ve iki kişiyi kontrol ediyordu. gemiler. Üstelik isteyebileceği tüm kadınlara erişimi vardı.

｢Alt patron, orada mısın?｣

Kaptan kamarasında Frank astından gelen çağrıyı görmezden geldi. Bir cyborg kölesiyle eğlenmenin tam ortasındaydı ve rahatsız edilmeye hiç niyeti yoktu.

｢Underboss?｣

“Lanet olsun.”

Fakat tekrarlanan çağrılar havayı tamamen bozdu. Küfür ederek köleyi kucağından itti ve cevap verdi.

“Siz piçlere, meşgulken beni aramamanızı söylemiştim!”

｢Efendim, bu acil bir durum.｣

Frank’in filosu şu anda sahipsiz bir yıldız sisteminde keşif görevindeydi. Burada nadir bir yaşam formunun ortaya çıkacağını öne süren istihbarat almışlardı.

Sadece Frank’in mürettebatı değildi, Shinō Birliği içindeki diğer gruplar da önemli konumlarda konuşlanmış ve yaratığın ortaya çıkmasını bekliyordu.

Korsanlar için bu sıkıcı bir görevdi ama Frank bunu umursamadı. Eğlenceyi tam da bu nedenle getirmişti.

“İş alanımızda bu kadar acil ne olabilir ki?”

｢Bunu kendiniz görmelisiniz.｣

Masasının üzerinde küçük bir holografik harita belirdi.

“Bu da ne böyle?”

Harita, yıldız sisteminin simüle edilmiş bir projeksiyonuydu ama üzerinde olağandışı bir şey vardı.

Sayısız küçük nesneden oluşan bir kütle bir araya toplanmıştı ve hepsi aynı şekilde hareket ediyordu. yön. Bunun sadece yüzen enkazlardan oluşan bir alan olmadığı açıktı.

Frank gözlerini kıstı. Peşinde oldukları nadir yaşam formu bu olabilir mi?

Ve bir dakika sonra.

“Ne oluyor?!”

Oturduğu yerden fırlayıp aceleyle pantolonunu çekerken yüzü solgunlaştı.

“Herkesi uyandırın! Drone’ları hazırlayın! HEMEN!”

Frank, haritadaki bu tanıdık olmayan nesnelerin ne olduğunu tam olarak biliyordu.

Şimdiye kadar ayak basmış olan herkes. bir uzay gemisine binmek korsanlar da dahil onlardan korkar.

“Kahretsin! Burada neden bir ‘Metalik Gremlin’ sürüsü var?!”

Onbinlerce kötü şöhretli çöpçü doğrudan Frank’in filosuna doğru gidiyordu.

***

Söylemeye gerek yok ama bu dünya oyundan çok farklı.

Oyunda önemsiz gibi görünen ama sonradan ortaya çıkan pek çok özellik var gerçekte şaşırtıcı derecede etkili.

Çenemin altındaki yardımcı organı ele alalım örneğin.

Oyunda sadece bir mini harita işlevi görüyordu ve görünürlükte ufak bir avantaj sağlıyordu. Ancak burada, gelen saldırıları tespit edip bunlardan kaçınmama, görünmeyen düşmanları algılamama veve diğer çeşitli amaçlarım var.

Oyunda hatırladıklarıma göre diğer birçok özellik de değişti.

Belki de bu farklılıklar genel olarak benim lehime çalıştığından, farkında olmadan kritik bir hata yaptım.

Adhai’nin ailesinin yaşadığı buz gezegenine doğru seyahat ederken, vücudumda alışılmadık bir şey fark ettim.

Bu açlıktı. Işıktan Daha Hızlı yolculuğu sırasında daha önce hiç hissetmediğim kemiren bir boşluk.

Bunun nedeninin, Ateş Büyücüsü’nü avladıktan sonra elde ettiğim çöp seviyesi özelliği ‘Açlık’ olduğunu hemen tespit ettim.

Bir gezegendeyken, fark etme şansım olmayacak kadar sık ​​yemek yiyordum. Bu, bu özelliğin dezavantajını ilk kez deneyimlediğim zamandı.

‘En azından aslında enerjim düşük değil.’

Vücudumdaki ejderha kalbi hâlâ çalışıyordu ve sürekli enerji pompalıyordu. Gemide ayrıca bol miktarda depolanmış enerji kalmıştı.

‘Bu daha çok psikolojik bir sorun mu o halde?’

Yaşadığım his aşırı açlığın getirdiği sinirliliğe benziyordu.

‘Bu beklediğimden daha sinir bozucu.’

Oyunda ‘Açlık’ özelliğine sahipseniz ve enerjiniz biterse vücudunuzun kontrolünü kaybedersiniz. Bu yüzden enerjim bitmediği sürece sorun olmayacağını varsaydım.

Bunun bu tür bir heyecanla geleceğini düşünmemiştim.

‘Bir şeyler yemem lazım.’

Ejderha kalbine sahip olduğum sürece bilincimi kaybetme riskim çok az. Ancak bu sinirli durumda çok uzun süre kalmak ideal değildir. Sanki bir şey beni takip ediyormuş gibi bir huzursuzluk hissetmeye başlamam yeterince kötü.

Bir süre durup biraz ara vermeliyim.

‘Ben bu arada Mountain Crawler’ı beslesem iyi olur.’

Gemide az miktarda depolanmış et var ama Mountain Crawler’a özel yiyeceğim yok. Mineral tüketmeden uzun süre hayatta kalabilir ancak bu, açlıktan ölmeyi sevdiği anlamına gelmez.

‘Sadece yüzen asteroit parçaları bulacağım.’

Yakınlardaki korsan veya ticaret gemilerini taramaya karar verdim.

Işıktan Hızlı’dan ayrılır ayrılmaz etrafımdaki ezici baskı anında hafifledi.

｢Amorf mu? Motor durdu. Neler oluyor?｣

“Henüz ‘Beyaz Taş’a ulaşmadık ama ışıktan daha hızlı yolculukta bir kesinti tespit ettim. Bir sorun mu var?”

[PR/N: Ay’dan Beyaz Taş olarak bahsediyorlar.]

｢Büyük Olan yorgun mu? Yorgunsa uyumalıdır. Uyumak işleri daha iyi hale getirir!｣

‘”O yaratığın bundan yorulmasına imkan yok.”‘

｢Dinlenmek mi?｣ ｢Ben｣ ｢Dışarıda｣ ｢Dışarı çıkabilir miyim?｣

Artık gemi durduğuna göre, kendi başına vakit geçirenler içeri girmeye başladı.

[ZZ ZZZ ZZZ ZZZ ZZZ ZZ (Kısa bir mola veriyorum. İstersen dışarı çıkabilirsin.)]

｢Ben｣ ｢Güzel Biri｣ ｢Birlikte｣ ｢Uçuş｣ ｢Eğitim｣ ｢Yapıyorum｣

‘”Ha? Bekle. Bana katılmamı mı söylüyorsun?”‘

｢Güzel Bir｣ ｢Zayıf｣ ｢Eğitim｣ ｢Daha Fazla｣ ｢Daha fazlasını yapmalıyım｣

Diğerlerine mola verdiğimi bildirdikten sonra PS-111 ve Sechan’ı çağırdım.

[ZZZ ZZZZ ZZZ ZZ (Yakınlarda faaliyet gösteren herhangi bir korsan var mı?)]

“Bu sistemin kayıtlı bir sahibi yok. Göre Megacorp’un kayıtları üzerinde yapılan bir araştırmaya göre, kayıtlı ticaret gemilerinin yalnızca %1,2’si suç faaliyeti olasılığının %82 olduğu tahmin ediliyor.”

Yani gemiler buradan geçiyor, ancak çok sık değil.

Aslında eğer bir yer çok kalabalıksa, bu uzay rıhtımları için bile kötü bir haber.

‘Büyük güçler bunu fark ederse her şey biter.’

Bakışlarımı şuraya çevirdim: Sechan.

“Burayı üs olarak kullanan bir kartel yok ama bu bölgeye daha küçük grupların baskın yaptığını duydum.”

Beyninin yarısı bir parazit tarafından ele geçirilen adam cevap verirken boş boş ana bedenime baktı.

‘Demek korsanlar burada faaliyet gösteriyor.’

Bu mükemmeldi.

Şu anda bir gemiyi asimile etmenin tam ortasındaydım ve yavaş yavaş onun tüm kontrolünü ele geçiriyordum. Sonuç olarak tespit sistemlerine normal bir gemi gibi göründüm. Dışarıdan bakıldığında, gövdemin zifiri karanlık olması dışında tam olarak bir Megacorp savaş gemisine benziyordum.

Korsanlar için çekici bir hedef gibi görünmüş olmalıyım.

[ZZ ZZZZ ZZZZ ZZZ ZZ (Dikkatli olmam gereken başka bir şey var mı?)]

“Gemi verileri analiz ediliyor. Korsanlardan başka bir tehdit algılanmadı.”

[ZZ (I) bakın.)]

Bu durumda biraz hareket etmek iyi olur.

[ZZZ ZZ ZZ ZZZ (Hareket ediyorum. Herkes geri dönsün.)]

Dışarıdakileri çağırdıktan sonra,gemiyi yavaşça harekete geçirdi.

Bu sistem, Asuka-44’ün bulunduğu sistemden çok farklıydı.

Kırmızı dev ‘Olga’nın varlığı sayesinde Dorane sistemi canlıydı. Zifiri karanlık boşlukla tezat oluşturan parlak kızıl bir yıldızın manzarası, insanlığımda gördüğüm uzay fotoğraflarını ve illüstrasyonlarını hatırlatıyordu.

Ancak burası tamamen hareketsizdi. Dikkat çekici yıldızlar yok, nefes kesen bulutsular yok, yalnızca sonsuzluğa uzanan sonsuz karanlık.

‘Yine de, uzayın çoğu muhtemelen böyledir.’

Hareket ettikçe gemimin gövdesini kaplayan siyah demir bir şey fark etti. Oldukça uzakta bir tür hareket.

‘Korsan gemisi mi?’

Hareket giderek daha belirgin hale geldi. Her ne idiyse, doğrudan bana doğru uçuyordu.

‘Daha uzun sürmesini bekliyordum…bekleyin…?’

Tam uygun olduğunu düşüneceğim sırada, bir şeyler hissettim. Yaklaşan geminin hareketleri… farklıydı.

Duyularımı geminin dış kabuğuna odakladım. Yuvamla bağlantı kurduğumda algım genişledi ve beyin bilgilerimi yalnızca yardımcı organımın algılayabileceğinin ötesinde besledi. Uzaktaki varlık daha da netleşti.

‘Üç büyük nesne… ve…’

Sayısız küçük nesneler, o kadar çok ki gelişmiş duyularım bile onları saymakta zorlandı. Daha büyük nesnelerin etrafında, kayaya yapışan kum taneleri gibi küçük hareket zerreleri uçuşuyordu.

Daha büyük olanların gemi olduğu şüphe götürmezdi. Ancak asıl sorun, onları çevreleyen daha küçük nesnelerin kimliğiydi.

‘Metalik Gremlinler mi?’

Onbinlerce gümüş canavar gemilere akın edip onlara saldırıyordu.

İlk başta, üç geminin sürpriz bir saldırı başlatmak için bana doğru koştuğunu düşündüm. Ama mesele bu değildi.

Saldırmıyorlardı, kaçıyorlardı.

‘Neden buradalar?’

Uzay yolculuğu yapan herhangi bir uygarlık için Metalik Gremlin sürüsü yaşayan bir felaketten başka bir şey değildi. Megacorp ve Star Union, bu uzay akıncılarının nerede ortaya çıktığına dair titiz kayıtlar tutuyordu.

PS-111’in böyle bir kayıt bulamaması iki şeyden biri anlamına geliyordu:

Ya başka bir sistemden buraya göç etmişlerdi ya da…

Hayatta kalanlardan hiçbiri onları rapor etmek için saldırılarından kaçmamıştı.

‘Her iki durumda da, bu gayet iyi sonuç veriyor.’

Ben açlıktan ölüyor.

Üç gemi. Bir Metalik Gremlin sürüsü.

Bu, açlığımı gidermek için fazlasıyla yeterli olmalı.

——————

[Çevirmen – Seraph]

[Düzeltici – Draxx]

——————