Bölüm 38: Tu Buyu (2)

Nan Huairen yalnızca kıskançtı, Dönen Hilal Güneş Liyakat Yasasının kurbanı olmak istemiyordu. Herkes bu yöntemi geliştirmenin, etkisiyle kurulan, içinden çıkılması imkansız bir tuzağa dönüşeceğini ve sonunda bir çöp parçasına dönüşeceğini biliyordu.

Nan Huairen’in ifadesini gören Li Qiye sadece gülümsedi ve başka bir şey söylemedi.

***

Ertesi gün Li Qiye her zamanki gibi yetişim yapmak için erken uyandı. Ancak kapıyı açtığında irkildi çünkü dışarıda sessizce duran bir adam vardı.

Elli ila altmış yaşlarında yaşlı bir adamdı. Sarmaşıklardan yapılmış bir elbise giyiyordu, yüzünde kıl yoktu, yüzü zayıftı ama gözleri son derece canlıydı. Yaşlı olmasına rağmen sırtı dik ve ruhu yüksekti.

“Kıdemli, günaydın!” Yaşlı adam Li Qiye’yi görünce saygıyla ellerini çırptı.

“Ah!” Li Qiye ne diyeceğini bilmiyordu. Hayata bakarken her zaman sakin ve kolektifti ama mevcut olay karşısında şaşkına dönmüştü. Nan Huairen adlı çocuk ona “kıdemli” derse bu kabul edilebilir olurdu; ancak bu, kendisi gibi on üç yaşındaki bir çocuğa saygıyla “kıdemli” diyen, elli-altmış yaşlarında yaşlı bir adamdı; çok tuhaf bir şey.

Li Qiye zekasını yeniden topladı ve şöyle dedi: “Yaşlı, yanılıyor olmalısın, ben senin büyüğün değilim.”

Yaşlı adam etrafına baktı ve bakışlarını Li Qiye’ye çevirdi ve sordu: “Burası Baş Mürit’in zirvesi mi?”

“Evet!” Li Qiye dürüstçe cevapladı. Eğer bu yaşlı adamın bu kadar iyi bir ruhu olmasaydı, bunun akıl hastası bir hastayla karşılaşma olduğunu düşünürdü.

“Siz Temizleyici Tütsü Antik Tarikatımızın Baş Müridisiniz, değil mi?”

Li Qiye itaatkar bir şekilde tekrar dürüstçe cevapladı: “Evet, ben Li Qiye’yim.”

Yaşlı adam gülümsedi ve resmi olarak başını eğdi ve şöyle dedi: “O halde bu doğru. Bu senin zirven ve sen Baş Müritsin, bu da benim kıdemlim olduğun anlamına geliyor.”

“Ah!” Li Qiye aniden sessizleşti, yaşlı adamın yanlış kişiyi bulmadığından emindi. Ama sonuçta, bu kadar yaşlı bir adamın ona kıdemli demesi çok tuhaf ve rahatsız edici hissettirmişti.

“Üzgünüm, üzgünüm, geciktim!” Bu sırada Nan Huairen nefes nefese dışarıdan içeri girdi ve gülümsedi.

Nan Huairen geldiğinde Li Qiye ve yaşlı adamın kapının önünde hareketsiz durduğunu gördü. Beceriksizce öksürdü ve onları tanıştırdı: “Ağabey, bu ikinci kardeş. İkinci kardeş, bu…”

“Biliyorum, o ağabey!” Nan Huairen sözünü bitiremeden yaşlı adam onun sözünü kesti ve ciddiyetle cevap verdi.

“Tanıştığımıza memnun oldum, ikinci küçük kardeş!” Li Qiye tereddütle nazik bir yanıt verdi.

Yaşlı adam başını salladı, çok hoş bir gülümseme ortaya koydu ve şöyle dedi: “Kıdemli, bu küçük kardeşin adı Tu Buyu. Ben aynı zamanda Tarikat Ustasının ikinci öğrencisiyim. Sen Baş Mürit olduğun için, üçüncü nesil öğrencilerimizin hepsinin en büyük kardeşisin.”

Onun nazik gülümsemesini gören Li Qiye’nin başı titriyordu. Bağırmak istedi: Amca, ben daha on üç yaşındayım, sen de elli-altmış yaşlarındasın, lütfen bana karşı çekingenlik yapıp kendine “küçük kardeşim” deme.

Sonunda Li Qiye, Tu Buyu’yu evin içine davet etti, ardından Nan Huairen’i kenara sürükledi ve sordu: “Neler oluyor?”

Bu yaşlı adam gibi küçük bir erkek kardeşi olan Li Qiye, söyleyecek söz bulamıyordu.

“Ah!” Bu sefer nasıl cevap vereceğini bilememe sırası Nan Huairen’deydi. Sakin bir şekilde cevap vermesi biraz zaman aldı: “Kardeşim, birkaç gün önce sana ikinci kardeşinin geri geleceğini söylemiştim.”

Li Qiye elbette ikinci kardeşin geri geleceğini biliyordu çünkü Nan Huairen bunu ona söylemişti ama o buna aldırış etmemişti. Tarikat Ustası Su Yonghuang’ın ikinci öğrencisinin yaklaşık otuz yaşında, en fazla kırk yaşında olacağını düşünüyordu. Ama karşısındaki bu küçük kardeş en az elli yaşındaydı. Bu kadar yaşlı bir erkek kardeşi olmasına şaşırmış ve ürkmüştü.

“Kardeşim, o gerçekten Tu Buyu, Tarikat Ustasının ikinci öğrencisi.” Nan Huairen güvenle söyledi. Gerçek şu ki, daha önce Tarikat Ustasının öğrencisi olarak yalnızca Tu Buyu vardı; Li Qiye daha yeni Tarikat Ustasının kanatları altına girmişti.

Li Qiye bir süre düşündü. Henüz efendisiyle tanışmamıştı, yalnızca bu elli yaşındaki ikinci kardeşiyle tanışmıştı.

Ancak onun Baş Mürit olduğu doğruydu ve bu statüyle tümÜçüncü nesil müritler -yaşlarına rağmen- ona “ağabey” demek zorundaydılar.

“Temizleyici Tütsü Antik Tarikatında kaç tane yaşlı öğrencimiz var?” Li Qiye Nan Huairen’e baktı ve sordu. Bir grup yaşlı adamın etrafında toplandığı ve ona saygıyla “ağabey” dediği bir sahne hayal eden Li Qiye buna dayanamadı.

“Böyle tek bir kişi…” Nan Huairen sessizce güldü.

Cevabı duyduktan sonra Li Qiye rahat bir nefes aldı ve Tu Buyu’ya doğru yürüdü: “Junior Tu ne zaman geri döndü? Usta seninle geri döndü mü?”

“Sevgili büyük kardeşim, bu genç kardeş tek başına geri döndü. Ben sadece…” Tu Buyu ciddi bir tavırla ve açıklayıcı, nazik bir gülümsemeyle söyledi.

Li Qiye hemen onun sözünü kesti ve şöyle dedi: “Küçük kardeşim, sen altmış yaşındasın; lütfen bu kadar kibar olma, hayatımı kısaltıyorsun.”

“Sevgili ağabeyim, bu yıl sadece bin altı yüz yetmiş beş yaşındayım.” Tu Buyu dostane gülümsemesini korurken ciddi bir şekilde cevap verdi.

“Çarpışma!” Li Qiye sendeledi, cevabı duyduktan sonra neredeyse düşüyordu. Sadece o değil, Nan Huairen bile dik duramıyordu.

“Bunu tekrarlayabilir misiniz…” Li Qiye neredeyse kendi tükürüğünden boğularak ölüyordu. Bin yaşındaki bir adam ona ağabey derdi. Sevgili tanrılar, insanın gerçekten bu kadar yaşlı bir erkek kardeşe ihtiyacı var mı?

“Bu genç kardeş bin altı yüz yetmiş beş yaşında.” Tu Buyu ses tonunu değiştirmeden yavaşça tekrarladı.

Li Qiye Nan Huairen’e dik dik baktı ve Nan Huairen sadece masumca gülümseyebildi; Tu Buyu’nun bu kadar yaşlı olduğunu kendisi bilmiyordu.

“Ağabey, iyi misin? Bu genç kardeşin sana bir bardak su getirmesini ister misin…” Li Qiye’nin boğulan ifadesini gören Tu Buyu nazikçe teklifte bulundu.

Li Qiye toparlandı ve Tu Buyu’nun sözlerini cümlenin ortasında bozdu: “Büyükbaba, lütfen kendine genç kardeş demeyi bırak, tüylerim diken diken oluyor. Birincisi, ben sadece on üç yaşındayım, sen binin üzerindesin; bana ağabey demen sadece hayatımı kısaltıyor. İkincisi, asıl mesele bu, neden benim karşımda tatlı olmaya çalışıyorsun, kendine genç kardeşim diyorsun? Yaşıma göre gerçekten yaşlı olduğumu mu ima ediyorsun? Yap O kadar yaşlı mı görünüyorum? Huairen, o kadar yaşlı mı görünüyorum?

Li Qiye çılgınca durmadan konuşuyordu, Nan Huairen içten içe gülümsüyordu. Bu, bu kıdemlinin sakin duygularına hakim olamadığını ilk kez görüyordu.

Ancak Li Qiye’nin öldürücü bakışları altında Nan Huairen sadece gülümseyip başka bir yere bakıyormuş gibi davranabildi.

“Eğer bu büyük biraderin, bu genç kardeşin emriyse… hayır, saygıyla itaat edeceğim.” Tu Buyu yüzünde bir gülümsemeyle anlayışlıydı.

“Ne kadar da parlak bir karar, genç kardeş Tu.” Li Qiye onaylayarak başını salladı.

Tu Buyu gülümseyerek yanıtladı: “Konu cennetsel parlaklık olduğunda ben senin dengin değilim.”

Tu Buyu’nun sözleri Nan Huairen’i susturdu. Kendisinin pürüzsüz ve becerikli olduğunu, diğer insanların aklını okumakta iyi olduğunu düşünürdü ama bu yaşlı adam iltifat etmede ondan daha hızlıydı. Görünüşe göre Nan Huairen, eşine ulaşmıştı.

Li Qiye sadece gülümsedi ve bunu kesinlikle umursamadı. Tu Buyu’nun ilginç ve kurnaz bir insan olduğu görülebiliyordu; Onun gibi bin yıl yaşayan bir insan, on üç yaşındaki bir çocuğa ilk karşılaşmalarında “ağabey” diye hitap edebilirdi. Bu tür bir insan, eğer sinsi bir deha olmasaydı, o zaman koşulları okuyabilen, her durumda ne yapması gerektiğini bilen bir kişi olurdu.

Elbette ne tür bir insan olursa olsun Li Qiye’nin gözlerinden kaçamazdı. Pek çok insan görmüştü; insanların düşüncelerini ve karakterlerini okumaya gelince, çok az kişi niyetlerini ve doğasını onun önünde saklayabilir. Aksi takdirde yenilmez Min Ren’i geliştiremezdi.

Li Qiye ve Tu Buyu sadece kısa bir süreliğine konuştular, sonra vedalaştılar. Aslında Li Qiye, Tu Buyu’nun tarikata geri dönme amacını pek umursamıyordu, bu yüzden sorma zahmetine girmedi; bu onun için önemli bir şey değildi. Li Qiye’nin yalnızca tek bir hedefi vardı; bu kendisini güçlü kılmak, Temizleyici Tütsü Antik Tarikatını yeniden inşa etmek ve onun adımlarını engellemeye çalışan herkesi öldürerek geriye kimse bırakmamaktı!

***

Tu Buyu’nun dün ortaya çıkışı Li Qiye için tuhaf ve komikti, o zaman ertesi gün Nan Huairen’den gelecek haber onun için beklenmedikti.

Ertesi gün Nan Huairen ve ustası Koruyucu Mo zirveye çıktı. Li’ye rapor verdilerQiye, önemli haberler veriyor: Yarın Dokuz Aziz Şeytan Kapısı’nın prensesi Li Shuangyan, Temizleyici Tütsü Antik Tarikatına gelecek.

İki grup arasındaki evlilikten sorumlu kişi olarak Koruyucu Mo, Li Shuangyan’ın Dokuz Aziz Şeytan Kapısı’na gelişiyle ilgili ilk bilgi sahibi olan kişiydi.

“Gelmek sorun değil, iyice düşündükten sonra gelmek en iyisi. Ama değilse de pek bir önemi yok.” Li Qiye oldukça şaşırmıştı. Dokuz Aziz Şeytan Kapısının sekiz ya da on yıl bekleyeceğini düşünüyordu, Li Shuangyan’ın bir yıldan az bir sürede geleceğini beklemiyordu.

Elbette Dokuz Aziz Şeytan Kapısı bir hamle yapmadan önce on yıl bekleseydi Li Qiye onlara kapısını açmazdı. O zamana kadar kanatları tam teşekküllü hale gelmiş olacaktı, dolayısıyla Dokuz Aziz Şeytan Kapısının gelmesine gerek kalmayacaktı. Şu anda ihtiyacı olan şey, “pamuklu kumaşlara çiçek işleyecek” biri değil, zamanında bir müttefikti. [1]

Koruyucu Mo, Li Qiye’ye bunu kişisel olarak sormak konusunda çok tereddütlüydü, bu yüzden Nan Huairen’e göz kırptı. Nan Huairen ustasını anladı ve sormak için kurşunu sıkmak zorunda kaldı: “Kıdemli, eğer Prenses Li gerçekten Temizleyici Tütsü Antik Tarikatımızda kalmak isteseydi, onun bir kılıç hizmetçisi olmasına gerçekten izin verir miydin?”

[1] Temel olarak artık ihtiyaç duyulmadığında yardım etmek, bu deyimin ortaya çıktığı dönemde pamuğun pahalı/birinci sınıf olduğu düşünülüyordu.