Bölüm 378

[Çevirmen – Kiteretsu]

[Düzeltici – Kyros]

Bölüm 378

[Survival League kadrosunu gördünüz mü?]

– Sistem yeni açıldı ve liste çıktı; beşi Koreli mi?

└ Honey1 olmalı orada. Lütfen öyle olsun.

└ Kim o? Kim Bong-Goo? Jang Hajin?

└ Yeo Sunwoo ve Yeo Min-Ji, Hoyoung Loncası’nın bir parçası değil miydi?

└ Rastgele olamaz. Peki gerçekte neler oluyor?

Topluluk, Hayatta Kalma Ligi konusunda kargaşa içindeydi.

Ve bunun iyi bir nedeni vardı: Hayatta Kalma Ligi’nden elenmek, Dünya’nın silineceği anlamına geliyordu. Kulağa saçma gelen bu risk son derece gerçekti.

[James Marcus’a güveniyorum…]

– Eğer James Marcus’sa, bence Lig’de kendini koruyabilir.

└ Doğru.

└ Hiç kimse James Marcus kadar kusursuz performans göstermedi.

└ Kapa çeneni. Honey1 hala en iyisi.

└ Honey1 neredeyse göksel bir varlık.

└ James Marcus da göksel seviyede değil mi?

└ Honey1’e karşı James sadece başka bir ölümlü.

Yanılmıyorlardı.

James Marcus ne kadar etkileyici olsa da Jeong-hoon’a bir mum tutamadı.

Ama yine de—Jeong-hoon…

Bu savaşın tehlikeli olacağını söyledin, peki…

Neden katılmıyorsun?

“Neler oluyor…”

Jang Dae-Hwi ciddi bir ifadeyle mırıldandı.

Herhangi bir turda kaybederlerse Dünya’nın yok olacağını söylediler. Peki Jeong-hoon neden listede yok?

Kesinlikle ters giden bir şeyler var.

Aksi takdirde işlerin bu şekilde sonuçlanması mümkün değil.

Dae-Hwi aceleyle Jeong-hoon’u aradı.

[Evet hyung.]

“Jeong-hoon, şu anda meşgul müsün?”

[Öyleyim, ama sorun değil. Devam edin.]

“Acil bir şey değil… Sadece adınız listede yok.”

[The Survival League?]

“Evet.”

[Ah, bunun için bilerek kaydolmadım.]

“Bilerek mi?”

[Uzun bir hikaye… Diyelim ki yapacak başka bir şeyim vardı.]

“Emin misin? bunu mu yapıyorsun? Sadece onları göndermende bir sakınca var mı?”

[Hyung… ben olmasam bile, bu grup yerlerini korumak için fazlasıyla yeterli.]

“Gerçekten mi?”

[Standartların neden birdenbire bu kadar yükseldi? Bu listedeki herkes 2.000. seviye civarında; bunlar Dünya’nın en üst düzey oyuncuları.]

Jeong-hoon’un haklı olduğu bir nokta vardı.

Annesi, Lee Na-Yeon, arkadaşı Hajin, küçük kardeşi Bong-Goo, Ho-Yeong Lonca Ustası Yeo Sunwoo ve Sunwoo’nun kızı Yeo Min-Ji — hepsi 2.000. seviyeyi geçmişti.

Diğer beşine gelince, kesin seviyeleri bilinmiyordu ama New World oynayan herkes isimlerini tanıyabilirdi; hepsi ünlü kişilerdi.

Hayır,

yani Damien Loud dışında herkes.

“Pekala… sana güveneceğim ve sakin kalmaya çalışacağım.”

[Fazla rahatlama. Hiçbir şeyin %100 garantisi yoktur.]

“Hadi, beni korkutma artık.”

[Ciddiyim. Ve eğer bir şeyler ters giderse… lütfen beni suçlama.]

“……”

[Şu anda meşgulüm, bu yüzden seni sonra arayacağım.]

Bununla birlikte arama sona erdi.

Jang Dae-Hwi yavaşça telefonunu bıraktı ve boş boş pencereden dışarı baktı.

“…Her şey yoluna girecek, değil mi?”

* * *

Aynı zamanda zaman—

“Damien.”

James, Damien Loud’u özel olarak bir kenara çağırdı.

“……”

Daha önce olduğu gibi, Damien artık tamamen sönmüş görünüyordu, kafasını doğru düzgün kaldıramıyordu bile.

“Ah… Orada ne oldu?”

“Üzgünüm.”

“Hayır, özrünü zaten duydum. Bilmek istediğim şey neden böyle davrandığın. “

Damien Loud insanlardan hoşlanmazdı.

Yine de daha önce hiç bu kadar haddini aşmamıştı.

“Çok sinirlendim.”

“Kızgın mısın?”

“James, buna gerçekten bir ortaklık diyebilir miyiz?”

“…Neden bahsediyorsun?”

“Bunlara nasıl güvenebiliriz? Koreliler mi?”

Elbette, Damien Honey1’i – Jeong-hoon’u kabul etti.

10.000. seviyeyi aşmış ve HoneyTube aracılığıyla büyük bir üne kavuşmuştu. Bu tür bir güç ve itibar inkar edilemezdi.

Bu yüzden Damien bu düzenlemeyi tereddüt etmeden kabul etmişti.

Fakat listeyi gerçekten gördüğünde Honey1 katılmamıştı bile.

Bunun yerine ekibin yarısı onun tarafından taşınan Korelilerden oluşuyordu; en azından Damien’a öyle görünüyordu.

Muhtemelen zirveye ulaşmış olmalarına rağmen özel bir şeymiş gibi davranarak caka satarak ortalıkta dolaşıyor olmaları. Altıncı İlerleme tamamen Jeong-hoon sayesindekanını kaynattı.

Bu yüzden dürtüsel olarak onlara saldırdı.

Bunun ne kadar büyük bir hata olduğunu çok geç fark etti – ancak o zamana kadar Jeong-hoon’un gazabını çoktan kazanmıştı.

“Hepsi Altıncı İlerleme’yi tamamladı. Becerisi olmayan biri bunu gerçekten başarabilir mi?”

“Bunu kesin olarak bilemeyiz. Bunu o canavarınkiyle tamamlamış olabilirler. yardım edin.”

“Planı zaten duyduk. Tek yapmamız gereken 1. Turda zaman kazanmak. Jeong-hoon 2. Turdan itibaren bize katılacak.”

“Doğru. Bu, kabul ettiğiniz anlamına geliyor, öyle değil mi?”

“‘Şimdilik kabul ettiniz’ mi demek istiyorsunuz? Tch. Aslında birlikte çalışmamız gereken Korelilere saygısızlık ettiniz.”

“Pekala, o zaman. Kendi adıma karar vereceğim. Eğer gerçekten kendilerini kanıtlarlarsa resmi olarak özür dileyeceğim.”

“Az önce söz verdin. Unutma.”

“Evet, evet, anlıyorum.”

Damien sinirli bir şekilde cevap verse de James şimdilik bu işin peşini bırakmaya karar verdi.

Hayatta Kalma Ligi başlamak üzereydi.

Eğer James şimdi Damien’ı azarlarsa, bu sadece maç öncesi morali bozardı. başladı.

Mümkün olduğu kadar uzun süre dayanmalarının istendiği bir durumda, bu tür bir gerilim büyük bir aksilikti.

James, Damien’ın omzunu okşadı ve nazikçe konuştu.

“Teşekkürler. Kaydedici olarak ses tonunu en baştan ayarlamanız gerekiyor. Bunu anlıyorsunuz, değil mi?”

“Merak etmeyin. Sadece durup Dünya’yı izlemeye niyetim yok. ortadan kaybol.”

Damien Loud, James’in elini omzundan çekti ve uzaklaştı.

“Vay… bu kolay değil.”

Yalnız kalan James bir bankta oturdu ve gökyüzüne baktı.

“Harika gidiyorsun.”

Amelie Reina onu teselli etmeye geldi ve yanına oturdu.

“Pek değil… peki ya diğerleri?”

“Onlar öyle görünüyor ki Ama… Damien hakkındaki düşünceleri düzelmedi.”

“Hoon’un dediği gibi, bu süreci mümkün olduğu kadar uzatmamız gerekiyor. Bu durum bunu daha da zorlaştırıyor.”

“Sorun değil. Onlar Hoon’un tarafında. Sadece üzerimize düşeni yapmalıyız.”

“Evet. Fazla düşünmemize gerek yok… elimizden geleni yapacağız.”

“Evet.”

Hayatta Kalma Ligi 1. Turu kısa süre içinde başlayacak.]

[Tüm kayıtlı katılımcıların süre sınırı içinde portala girmeleri gerekmektedir.]

Ülke genelinde Lig arenasına açılan portallar açıldı.

Buralara yalnızca listede kayıtlı olanlar girebilir.

“Hyung.”

Böyle bir portalın önünde duran Bong-Goo, Hajin’in yanında fısıldadı.

“Ne?”

“Doğrusunu söylemek gerekirse… hâlâ kızgınım.”

Bunu bırakmaya karar vermişti ama Damien Loud’un yüzünü her gördüğünde öfke yeniden alevleniyordu.

Altıncı İlerleme’yi tamamlamış birine “yolcu” demek mi? Cesaret.

Elbette, hyungunun yardımı olmasaydı Bong-Goo bu kadar ileri gidemezdi.

Ama yine de— eşiği geçmek için kendisini eşiğine itmiş, bu seviyeye ulaşmak için deli gibi mücadele etmişti.

Tüm bu çabanın tek bir yorumla boşa çıkması için mi?

Gerçekten bu yüzden adamı öldürmek istedi.

Altıncı İlerleme’yi bile tamamlamamış bir adam cüret eder.

“Bırak gitsin. Hoon onu zaten yerine koydu.”

“Evet ama yine de…”

“Kendini tutmalısın. Lig şimdi başlıyor. 1. Tur’da hayatta kalmak istiyorsak birlikte çalışmamız gerektiğini biliyorsun.”

“…Evet. Anladım.”

İşbirliği gerekli olmasaydı Damien’ı çoktan yarı yarıya yenerdi. ölüm.

Öfkesini bastıran Bong-Goo portala adım attı.

[League Arena 1’e Giriş]

League Arena 1.

Harita bir kolezyumdan esinlenerek modellendi;

ancak yalnızca yapıyla sınırlı değildi; tüm kıta savaş alanı olarak hizmet ediyordu.

Peki ya bu kolezyum?

Bu sadece başlangıç noktasıydı.

[Bu bölge üssünüz olarak belirlendi.]

[Düşman işgaline karşı savunun.]

[Turu kazanmak için sonuna kadar hayatta kalın.]

“Tıpkı Hoon’un dediği gibi, bu bir işgal maçı.”

James Marcus ve ekibi, geldi.

Damien Loud hariç, diğer dördü Yeni Dünya döneminden beri en üst sıralarda yer alan oyunculardı.

Özellikle James Marcus ünlü bir profesyonel oyuncuydu ve oyun tarihindeki en güçlü Paladin olarak geniş çapta kabul ediliyordu.

Bu yüzden meslek formatı ona çok tanıdık geldi—

ve Jeong-hoon’dan 1. Turun nasıl ilerleyeceğine dair aldıkları brifing sayesinde sakin kalabildiler ve toplandı.

“Bunun bir işgal eşleşmesi olma ihtimali %99.”

%100 değildi; çünkü istihbaratın yanıltıcı olma ihtimali her zaman %1’di.

Fakat yine de %1’in yanılma payı çok azdı.

James Marcus kalkanını kaldırdı veöne çıktı.

“Dışarıda bir kontrol noktası olduğu söylendi, önce oraya gidelim.”

“Anladım.”

James açıkça konuştuğu için Hajin de aynı şekilde sert bir şekilde yanıt verdi.

Onların görevi çevreyi daire içine almak ve düşman hareketini gözlemlemekti.

Bu arada Yeo Sunwoo, Yeo Min-Ji ve Bong-Goo, Damien Loud’a doğru yola doğru eşlik edeceklerdi. ileri kontrol noktası ve Kaydedici’nin gücünü kullanarak savunma yapılarını etkinleştirirdi.

Sofia, kolezyumun yakınına tuzaklar kurardı ve Amelie, tespit edilmekten kaçınmak için görünür zayıflatıcıları gizleyerek ona yardımcı olurdu.

Son olarak Lee Na-Yeon, kolezyumun tepesinden keskin nişancı atmaya hazırlanırdı.

Bu, savaş stratejisinin tepkisel olacağı anlamına geliyordu; ilk önce saldırmak yerine, düşmanlar geldikçe saldıracaktı.

İlk kontrol noktası.

Kolezyum üssünden yaklaşık 500 metre uzaktaydı.

“Herkes burada dursun.”

Damien üç refakatçiye durmalarını emretti ve çömeldi.

Garip glifler (hiçbirinin daha önce görmediği harfler) kontrol noktası taşını kapladı.

Bunları doğru şekilde çözdüğünüzde, otomatik olarak bir bariyer oluşacaktı. etkinleştirin.

Bu halüsinasyonlu bir bariyerdi, düşman sızmasına karşı savunmak için kullanışlıydı.

Kontrol noktası üsse ne kadar yakınsa bariyer etkisi o kadar güçlü olur.

“Acele et.”

“…Kapa çeneni. Odaklanmam gerekiyor.”

Bong-Goo’nun sabırsız itişi üzerine Damien ona dik dik baktı ve senaryoyu çözmeye başladı.

“Tah… kahretsin.” piç kurusu.”

Bong-Goo yumruklarını sıktı, o kendini beğenmiş suratına yumruk atmak için can atıyordu ama 1. Tur devam ederken kendini tutmak zorundaydı.

“Hadi tur bittikten sonra onu mahvedelim.”

Yeo Min-Ji Bong-Goo’ya yaklaştı ve sessizce fısıldadı.

Bong-Goo’nun gözleri hafifçe büyüdü.

“Sonra ?”

“Evet. Hoon 1. Tur biter bitmez geri dönecek. İşte o zaman o adamı yere sereriz.”

“…Hyung’un bize izin vereceğini mi düşünüyorsun?”

“Eğer bunun eğitim amaçlı olduğunu söylersek, yapabilir.”

Ne kadar haklıydı; eğer “disiplin” olarak çerçevelenmiş olsaydı, Jeong-hoon pekâlâ onaylayabilirdi.

“Bu… aslında harika bir fikir. fikir.”

Bong-Goo hevesle başını sallarken gözleri parladı.

“Öyleyse şimdilik böyle kalsın. Hoon’un başarılı olmasına yardım edelim.”

Yeo Min-Ji şakacı bir şekilde tek gözünü kırptı.

O da Damien Loud’dan hoşlanmıyordu ama şimdilik işbirliğine dayalı bir ittifak içindeydiler. Sorun çıkarmamak için elinden geleni yapıyordu.

Çünkü Jeong-Hoon’un planının başarılı olmasını sağlamanın tek yolu buydu.

“…Utandım.”

Bong-Goo hafifçe kızararak başını kaşıdı.

“Pekala, bitti. Haydi devam edelim.”

Tam zamanında Damien Loud şifre çözmeyi bitirerek ayağa kalktı.

[Kontrol noktası etkinleştirildi.]

Etkinleştirmeyle birlikte, kolezyumdaki tabandan dışarıya doğru dairesel bir bariyer yayıldı.

Bariyer çıplak gözle görülemediği için onlar bile göremedi; ancak herhangi bir dış düşman geçmeye çalıştığı anda tetiklenebilirdi.

“…Çabuk, ona bunu vereceğim.”

Bong-Goo eskortluk yapmaya devam ederken alçak sesle mırıldandı. Damien.

Sophia Stephanie Agaret ve Amelie Reina kolezyum üssünün etrafında dönerken Lee Na-Yeon zaten yerinde, tamamen hareketsiz duruyordu.

Daha doğrusu, derin bir odaklanma halindeydi.

‘Demek Harpha yarışı bu…’

Uzun menzilli görüşü sayesinde aşağıya inen Harpha’yı fark etmişti.

Ortalama seviyeleri: 3.000.

2.000’i yeni geçmiş olan gruplarından tam 1.000 seviye daha yüksek.

‘O halde… hadi başlayalım.’

Lee Na-Yeon yavaşça hedefini ayarladı ve

tetiği çekti.

Bang!

[Çevirmen – Kiteretsu]

[Düzeltmen – Kyros]