Bölüm 377 Solucan Komplosu

Bölüm 377 Solucan Komplosu

[evet, omurgasız kardeşim! bahsettiğim şey bu! çılgınları çılgınlıklarına bırakalım da buradan gidelim. birlikte hayatta kalma şansımız tek başımıza olduğumuzdan çok daha fazla olacak!]

Dünyanın temel solucanı Jim tamamen işin içinde. Zaten kaçmak istediği ve bunu gizlemediği düşünüldüğünde bu pek de şaşırtıcı değil. Çılgın kasabadan çıkma arzusunu coşkuyla dile getirirken tüm vücudu zevkle kıpırdıyor. Sarah ise çok daha az heyecanlanıyor.

[kaçış?! neden?!] diyor dehşet içinde. [şekillendiriciler yıllardır sana bakıyor, jim! burada güvendesin. zindana geri dönmek çılgınlık!]

dev solucan cevap verirken dansını durdurmuyor, sesindeki bezginlik açıkça belli oluyor.

[Sana on iki aydan fazla bir süredir buradan çıkmak istediğimi söylüyorum, Sarah.]

[Aslında ayrılmak istediğini düşünmemiştim! Neden ayrılmak isteyesin ki?!]

[burada tutsakız. iyi beslenmiş ve iyi bakılmış tutsaklarız, elbette, ama yine de tutsakız! Sadece size kibarca konuştukları için tutsak olmadığınızı mı düşünüyorsunuz? İstediğiniz yere gidebilir misiniz? Onların izni olmadan herhangi bir şey yapabilir misiniz? Uyanmanız gerekiyor!]

[Akılsız bir canavar gibi yaşamaktan daha iyidir. Öldürmek ya da öldürülmek için geri dönmek ister misin?! Ya da daha muhtemeli, aylarca toprağın altında saklanmak?!]

[dur orada,] ben araya giriyorum. [bir an için rahatlayalım, ortam çok ısındı.]

iki canavar birbirlerine bakıyorlar (bir solucanın bakabileceği kadar, gerçekten gözleri olduğunu sanmıyorum) ve Sarah açıkça tedirgin, havayı içine çekerken nefesi körük gibi gürlüyor. bu kısa alışverişten, daha önce de benzer bir etkileşimde bulunmuş olabilecekleri ve hemen hemen aynı sonuca varmış olabilecekleri hissine kapılıyorum. barış elçisi rolü yapmam gerekiyor gibi görünüyor.

[bak. Burada kötü hisler uyandırmak istemedim. Evet, zindan hayatta kalmak için savaşmanız gereken korkutucu ve tehlikeli bir yer,] Sarah’a diyorum ki, [ve evet, siz aslında burada tarikatın baskısı altında tutulan mahkumlarsınız,] Jim’e diyorum ki. [Sanırım hepimiz bu şeylerin doğru olduğu konusunda hemfikiriz, değil mi?]

diğer iki eski insan da homurdanarak onaylıyor.

[Harika. Jim, Sarah kadar zindanda hayatta kalma düşüncesinden korkmuyor, bu iyi. Burada yargı yok.] Antenlerimi sakinleştirici bir şekilde oynatmaya çalışıyorum. Sakinleştirici daireler, tüm o caz. [Ve Sarah’nın kısıtlı özgürlüklerinden Jim kadar rahatsız olmadığı açık, bu da iyi. Hadi konuşalım, her birimizin nerede durduğunu anlayalım ve en önemlisi, bu fikri şekillendiricilere sızdırıp Anthony’nin vahşice öldürülmesine neden olmayalım, tamam mı?]

Kendilerine gelmeleri için onlara bir an verdim. Neden bu kadar gerginler? Eğer şu anda biraz gergin hissetme hakkı olan varsa, o da kesinlikle benim!

[tamam, Sarah önce başlasa nasıl olur? Uygun mu Jim?]

Solucan, umursamazlığını gösteren bir cevap olarak uyuşuk bir kuyruk sallama hareketi yapar.

[Tamam o zaman Sarah, kaçış planı hakkında ne düşündüğünü bize anlat.]

Sanki annem ve babam için bir çift terapisi seansı yönetiyormuşum gibi hissediyorum. En azından bu sefer kimse bana bağırmıyor.

[tamam.] Devasa ayı başını sallayıp arka ayakları üzerine çöküyor. Devam etmeden önce düşüncelerini toparlamak için birkaç dakika duruyor. [Elbette, benim için uzun zaman oldu. Zindanda, yani. Sanırım ikinize karşı bir avantajım vardı. Bir böcek olarak değil, bir ayı olarak yeniden doğdum. Süper güçlü olduğumu sanmıyorum ama oldukça güçlüydüm ve kendimi oldukça iyi savunabiliyordum. Ama, bunda pek iyi değildim… canavar olmak, yani. Sanırım… kulağa aptalca geliyor olabilir ama, savaşmak… ve öldürmek. Bundan nefret ediyordum. Bir süreliğine Sophos’un yanında sığınak buldum ama orada rahat değildim, neden savaşmak istemediğimi anlamıyorlardı.]

antenlerimi sempatik bir şekilde sallıyorum. buna hiç anlam veremezler. savaşmayan bir canavarın anlamı ne?!

[Şekillendiriciler beni bulduğunda, korku ve şiddetten neredeyse deliriyordum. Ben sadece… geri dönmek istemiyorum… tekrar yalnız kalmak istemiyorum.] nove-lb-1n

bir duraklama.

[Paylaştığın için teşekkürler Sarah. Sanırım hepimiz hayatta kalmak için mücadele etmenin zor ve korkutucu olduğu konusunda hemfikiriz. Sanırım herkesin bu tür bir ortamda başarılı olmak için programlanmadığı konusunda da hemfikiriz . Sadece bir şeyi düşünmeni istiyorum Sarah. Bizimle kaçarsan, yalnız olmayacaksın, konuşabileceğin insanlar olacak, tehlikeyi seninle paylaşabilecek insanlar. Düşünmen gereken bir şey.]

bu gerçekten çok yorucu. ben buna uygun biri değilim.

[Jim, bize kaçmakla ilgili düşüncelerini anlatsana?]

[Memnuniyetle! Zindandan çok, şekillendiricilerin bana saldırarak beni bu turnuvaya tıkmasından korkuyorum. Basit. Unutmayın, zindandaki deneyimim pek iyi değildi, hatta kesinlikle berbattı! Ama kontrol edebileceğim bu durumu, bir canavarın ölüm silahına yem olmaktan daha çok tercih ederim.]

yine bir duraklama.

[Harika, sanırım bu herkesin düşüncelerini netleştirmeye yardımcı oldu.]

Bu kadar mantıklı konuşmak beni yıpratıyor. Sanırım baş ağrımın geri geldiğini hissediyorum.

[Sence şekillendiriciler seni turnuvaya neden zorluyorlar, jim?] Sarah arkadaşına soruyor. [Burada seni seviyorlar. Sana her zaman iyi davrandılar.]

[Her şey değişiyor Sarah. Bunu daha önce de söylemiştim ama şimdi görebiliyorsundur. Anthony’ye bak! Şu an olduğu yerde sıkışıp kalacağını hiç düşünmezdin, değil mi? O da tıpkı bizim gibi! Neden bana ve sana aynısını yapmayacaklarından bu kadar eminsin? Bana göre bu olasılığı görmezden gelmen hiç mantıklı değil. Güçlü olduğun için belki bunu göze alabilirsin. Beni oraya koyarlarsa, tam bir katliam olur. Bu riski göze alamam!]

[Burada ima ettiğin sevgiyi özellikle hissetmediğimi kabul etmeliyim Sarah. Onlar onlarca yıldır sana çok zaman ve kaynak harcadılar. Sanırım yeni rejim bir noktada seni toplamak isteyebilir.]

Muhtemelen ikimizin ona karşı koordineli çalışmasıyla biraz çetelenmiş hissediyor. Dürüst olmak gerekirse, kaçış planına katılıp katılmaması umurumda değil. Bizimle olsaydı başarı şansımız daha yüksek olurdu, bundan şüphem yok, ama benim daha büyük hedefim koloniyle tekrar buluşmaya çalışmak, bu ikisinin de buna pek hevesli olacağından emin değilim. Golgari’den kurtulduğumuzda, kendi başıma yola çıkacağım.

[Bir düşüneyim,] Sarah uzun bir aradan sonra sonunda mırıldanıyor.

[Elbette] rahatlıkla söylüyorum. [Sadece şunu hatırla, beni öldürtme. Lütfen. Gerçekten bunu kastediyorum.]