Bölüm 376: Uygunsuz Hiçbir Şey Yok

Bölüm 376: Uygunsuz Hiçbir Şey Yok

Ruvian hâlâ daha fazlasını, özellikle de Alizée karşı taarruza başladıktan sonra neler olduğunu duymayı umuyordu. Maalesef gidecekleri yer hemen önlerinde belirdiği için, hikâye şimdilik burada durmak zorunda gibi görünüyor gibiydi.

Önündeki binaya bakan Ruvian, konaklama yerlerinin bu kadar görkemli olmasını pek beklemediğinden hafifçe şaşırmıştı.

Düzenli taş cephesi ve yola bakan büyük pencereleri olan dört katlı bir hancılardandı. Geçtikleri yerlerin çoğundan daha yüksek, daha temiz ve açıkça daha iyi bakımlıydı.

[Gümüş Fener]

Ruvian, girişin üzerindeki tabelaya oyulmuş gümüş geyiği fark etti. Pencerelerden, hanın içinin şimdiden oldukça kalabalık olduğunu, hizmetkarların masaları temizlemek için masadan masaya koşturduğunu görebiliyordu.

Tek kaşını kaldıran Ruvian, bakışları yavaşça tekrar girişe kaydıkça huzursuzluğu arttı.

'Bu hancıdan hoşlanmadım.'

"Hadi ama," diye seslendi Calyra birkaç adım önden, arkasına dönüp ona bakarak. "Burada çalışan birini tanıyorum, bu yüzden fazla sorun yaşamadan bir oda bulabiliriz."

'Tanıdığı biri, ha?'

Ruvian, arkasından takip ederken içinden tekrarladı. Garip bir şekilde, bu sözleri Calyra'dan duymak, tam olarak nasıl biriyle karşılaşmak üzere olduklarını merak etmesine neden oldu.

Calyra ağır ahşap kapılardan birini itti, bu da üzerindeki küçük pirinç zilin hafifçe çınlamasına neden oldu.

Ruvian onun ardından içeri adım attı ve hanın sıcaklığı hemen onu karşıladı.

Mekan genişti; ön tarafta uzun bir banko, katta birkaç masa ve bütün odayı aydınlık tutan kristal lambalar vardı. Ruvian etrafa şöyle düzgünce bir kez daha bakamadan, Calyra çoktan resepsiyon bankosuna doğru yürümeye başlamıştı.

Arkasında altmışlarının sonlarında, belki de daha yaşlı gösteren yaşlı bir adam duruyordu.

Yaşlılıktan sırtı hafifçe kamburlaşmaya başlamıştı, saçlarından geriye kalanlar ise çoktan tamamen beyazlamıştı. İnce bir çift gözlük, sıcak bir kristal lambanın loş ışığı altında sessizce bir defteri inceleyen burnunun kemerine doğru yerleşmişti.

Yaşlı olmasına rağmen, görünüşünde son derece derli toplu ve asil bir şeyler vardı.

Koyu renk yeleği özenle iliklenmişti, kolları bileklerinde düzgünce kıvrılmıştı ve göğüs cebinden sarkan cep saatinin gümüş zinciri bile ışığın altında parlayana kadar parlatılmıştı.

Yaşlı adam başta yaklaştıklarını fark etmemiş gibi görünüyordu.

"İyi akşamlar," diye kibarca selam verdi Calyra.

Yaşlı adam yavaşça başını kaldırdı.

"Evet, hoş geldiniz ve iyi akşam—"

Sesi aniden kesildi.

Birkaç saniye boyunca, önünde duran genç kadının gerçekten düşündüğü kişi olduğundan emin olmaya çalışır gibi, gözlüğünün altından öylece Calyra'ya baktı.

Sonra gözleri irileşti.

Bir an öncesine kadar takındığı sakin, profesyonel ifade neredeyse anında kayboldu, yerini belirgin bir şaşkınlığa bıraktı.

"Aman tanrım~"

Yaşlı adam, yaşlı sırtının elverdiği ölçüde dikleşti ve gözlüğünü yavaşça çıkardı. Neredeyse hemen sonra ifadesi tanıma duygusuyla yumuşadı.

"Bayan Calyra."

Calyra ona hafifçe başıyla onay verdi.

"Evet, uzun zaman oldu Bay Halven."

Adını duyan yaşlı adamın gülümsemesi, gözlerinin kenarlarında birkaç derin kırışıklık toplanana kadar genişledi.

"Bak sen, bak sen, bak sen... gerçekten de epey zaman oldu haha." Bakışları bir an daha üzerinde kaldı. "Sizi buraya kadar ne getirdi?"

Kararan sokağa dışarı doğru bir göz atın.

"Hem de bu kadar geç bir saatte."

Calyra solgun, kendinden emin bir gülümsemeyle karşılık verdi.

"Akademi tatili beklenenden biraz daha erken bitti, bu yüzden eve dönmeden önce Natoris Kasabası üzerinden kısa bir sapma yapmaya karar verdim. Görünüşe bakılırsa, küçük gezim beni beklediğimden daha fazla geciktirmiş."

Kısa bir süre duraksadı, ifadesi sakinliğini koruyordu.

"Saat epey geç olduğundan, geceyi burada geçirmeyi ve yarın sabah malikaneme dönmeyi tercih ederim Bay Halven."

Sonra, neredeyse bunu söylemeyi unutmuş gibi ekledi:

"Ah, ayrıca arkadaşımla birlikte kalacağım."

Hafifçe döndü ve birkaç adım arkasında duran Ruvian'ı işaret etti.

Sonunda onu fark eden Bay Halven, Ruvian'a daha yakından baktı.

Genç adam, belirgin bir çene çizgisi, sakin koyu mavi gözleri ve yüzünü oldukça doğal bir şekilde çerçeveleyen hafif dağınık koyu saçlarıyla çarpıcı ama zarif hatlara sahipti.

'Aman tanrım...'

Bay Halven, Ruvian'ı sessizce süzdükten sonra tekrar Calyra'ya baktı ve ardından bakışlarını bir kez daha Ruvian'a çevirdi.

Sonra yutkundu.

'Ah... şimdiki gençler.'

Yaşlı adamın yüzündeki hoş gülümseme neden bilinmez bir anda oldukça gerginleşti. Boğazını temizledi ve elindeki gözlüğü geri takmadan önce dikkatlice düzeltti.

"Bayan Calyra..."

"Evet?"

Bay Halven tereddüt etti.

"Bu mütevazı müesseseyi bu kadar uzun süre sonra ziyaret etmeyi seçmenizden elbette memnuniyet duyuyorum," diye başladı, yanlış bir şey söylememek için çaresizce çabalayan yaşlı bir adamın ölçülü sabrıyla konuşarak. "Ve normalde size bir oda vermeyi asla hayal etmezdim."

Calyra hafifçe başını salladı.

"O zaman bir sorun olmamalı, değil mi?"

"Ah... evet. Normal şartlarda."

Bay Halven yumruğuna doğru öksürdü.

"Ancak bu durum biraz... alışılmadık görünüyor maalesef."

Calyra şaşkınlıkla ona baktı.

Bay Halven fark edilir bir zorlukla devam etti.

"Görüyorsunuz ya Bayan Calyra, eğer Lord Evrard bir şekilde kızı ile genç bir beyefendiye aynı çatı altında, bu özel saatte şahsen konaklama sağladığımı öğrenirse—"

Sesi yavaş yavaş azaldı.

"—O... o beni gerçekten öldürebilir."

Şakağına yakın yerde soğuk bir ter damlası yavaşça oluştu. Kısa bir süre için yaşlı hancı gerçekten korkunç bir şey hayal ediyor gibi görünüyordu.

"...Ehem. Beni affedin Bayan Calyra, bu hanı sayısını unuttuğum kadar uzun yıldır işletiyorum," diye mırıldandı ciddiyetle. "Ve sevgili Tanrıça, bunu yapmaya devam etmeyi çok isterim!"

Bunu duyan Ruvian hemen kaşlarını çattı ve içinden sessizce bir iç çekti.

Yaşlı adam yeniden yutkundu.

"Ve daha da önemlisi, hayatta kalmaya oldukça bağlandım. Yani... evde bakmam gereken hala güzel bir karım var."

Aralarında kısa bir sessizlik oldu.

Calyra'nın ifadesi neredeyse kusursuz bir şekilde duygusuz kaldı, ancak gözlerinin hafifçe kısılması ne kadar şaşkına döndüğünü ortaya koyuyordu.

Yanlış anlaşılma hak ettiğinden çok daha skandal bir şeye doğru hızla evrilirken, Ruvian sonunda öne atıldı ve yaşlı adamın hayal gücü daha da uzaklara gitmeden durumu açıklığa kavuşturmaya karar verdi.

Takınabileceği en zarif gülümsemeyle Ruvian, Bay Halven'a nazikçe başını salladı.

"Karışıklık için lütfen beni affedin Bay Halven. Gece için iki ayrı oda ayırtmayı niyetlemiştik."

Calyra'ya kısa bir bakış attıktan sonra aynı kibar ve sakin tavırla devam etti:

"Buradaki arkadaşım, meseleleri net bir şekilde ifade etmek söz konusu olduğunda her zaman biraz talihsiz olmuştur. Böyle gereksiz bir yanlış anlaşılmaya sebebiyet verdiğim için özür dilerim."

"Ah."

"Oh."

Hem Calyra hem de Bay Halven neredeyse aynı anda mırıldandılar ve sonunda yanlış anlaşılmanın nereden kaynaklandığını fark ettiler.

Ruvian yanlarında hoş bir şekilde gülümsemeye devam etti, ifadesi kusursuz derecede terbiyeli bir beyefendiden beklenen tüm sabır ve nezaketi taşıyordu.

Ancak içten içe düşünceleri o kadar da hayırsever değildi.

'Kahrolası seni, Calyra.'

Bay Halven bir saniye daha ikisine baktıktan sonra sıcak, biraz mahcup bir kahkaha attı. Yüzünde toplanan gerginlik hızla silindi, yerini biraz önce takındığı dostça gülümsemeye bıraktı.

"İki ayrı oda, iki ayrı oda. Evet, şimdi anlıyorum," diye mırıldandı küçük bir kahkahayla. "Böyle talihsiz bir varsayımda bulunduğum için lütfen bu yaşlı adamı affedin. Ne kadar da yakışıksız bir hareket."

Kendi hatasına başını salladıktan sonra bankonun altından kalın bir misafir defteri çıkardı. "Böyle utanç verici bir yanlış anlaşılmaya neden olduğuma göre, bu gece ikinize de bir indirim teklif etmem adil olur sanırım."

Bay Halven defteri taze bir sayfaya açarken Calyra'ya oyuncu bir göz kırpma gönderdi.

"Bunu benim özrüm olarak kabul edin Bayan Calyra ve belki de bu talihsiz sohbetin Lord Evrard'ın kulaklarına asla gitmemesini sağlamak için küçük bir ödeme."

Calyra sessizce bir süre ona baktıktan sonra bakışlarını deftere doğru indirdi. "Babama bunların hiçbirini anlatmayı planlamıyordum zaten Bay Halven."

"Oh, harika. O halde kalan yıllarım güvende."

Bay Halven gözle görülür bir rahatlamayla birkaç kez başını salladı, ancak ağzının köşesinde kalan eğlenceli kavis ne kadar ciddi olduğunu anlamayı oldukça zorlaştırıyordu.

Ardından dikkatini Ruvian'a çevirdi ve yüzünü bir kez daha inceledi.

"Ve beni de bağışlayın genç adam, ancak şunu anlamalısınız ki bu kadar geç bir saatte genç bir hanımın yanında, sizin gibi bir yüzle gelmek yaşlı bir adamın bazı sonuçlar çıkarması için yeterli."

Ruvian'ın gülümsemesi biraz garipleşti.

Bay Halven hafifçe öne doğru eğildi, sanki önemli bir sır paylaşacakmış gibi sesini alçalttı.

"Ben senin yaşındayken, senin gibi yakışıklı yüzlerle lütfedilmiş genç adamlar genellikle belalı çapkınlar olurdu."

Bay Halven ona yine bilenmiş bir bakış attığında Ruvian'ın ağzının kenarı seğirdi. Yandından, Calyra'nın bakışlarının yavaşça kendisine doğru kaydığını şimdiden hissedebiliyordu.

'Aklına öyle bir fikir sokma!'

"Sizi temin ederim Bay Halven, ben onlardan değilim. Aksine, en çok korktuğum şey güzel kadınlardır," diye karşılık verdi Ruvian, sesini tamamen sakin tutarak.

Bay Halven içten bir kahkaha attı, cevabından açıkça memnun kalmıştı.

"Haha! Çok iyi bir cevaptı. Bilge bir adam gibi konuştun. Mizah anlayışın iyi genç adam, adın neydi senin?"

"Ruvian Castelor," diye yanıtladı hafif bir gülümsemeyle.

──────── ✦ ────────