Bölüm 376 – Kuzey Bölgeleri Dahi Listesi

Çevirmen: Reverie_ Editör: Kurisu

Forget Not’un sattığı şeyler elbette pahalıydı, ama en azından orijinaldi. Bu kitapçıklar derlendikten sonra kolayca kopyalanabilirdi, peki nasıl hala bu kadar yüksek fiyata satılabiliyordu?

Ling Han kitabı gelişigüzel karıştırdı. Kitap yaklaşık yüz sayfaydı, ama kuzey bölgesinin dahi listesine sadece yüz kişi girebiliyordu—böyle kalın bir kitapçıkla onları tanıtmak gerekli miydi? İkinci sayfaya geçti ve üstte bir şey yazılı olduğunu gördü: “Yu Kun Cang, erkek. Şu an yirmi dokuz yaşında, Büyük Keder Tarikatı’ndan Ruhsal Kaide Seviyesi dokuzuncu katman, iki yıl önce dahi listesinde birinci sırada, savaş yeteneği on yedi yıldız olarak tahmin ediliyor, şu an Kuzey Bölgesi Dahi Listesi’nde bir numara.”

Fena değil, fena değil, yirmi dokuz yaşında Ruhsal Kaide Seviyesinin dokuzuncu katına ulaşmak. En azından Ling Han’ın önceki hayatında bu, dahiler arasında bir dahi olarak kabul ediliyordu. Ancak, önceki hayatındaki dövüş sanatları, şimdiki refah seviyesinden çok uzaktı; en azından şimdiki hayatıyla kıyaslanamazdı.

Dolayısıyla, bu yaşam döneminde ortaya çıkan güçlü genç yetiştiriciler, çevre farklı olduğu için özel bir şey ifade etmiyordu.

Ling Han okumaya devam etti. Dahi savaşından bu yana, belli birini yenmesi veya öldürmesi gibi büyük başarılarından bazıları yazılmıştı. Bilgiler çok detaylıydı ve nihai toplam, on yedi yıldızlık bir savaş yeteneği tahminiyle dahi listesinde bir numaraya ulaşmıştı.

Bu kitabın bir Köken Kristali karşılığında satılması hiç de şaşırtıcı değildi; içerdiği bilgiler oldukça detaylıydı ve Yu Kun Cang’ın en büyük kozlarının çoğunu ortaya koyuyordu; kullandığı ruhani araçtan, sahip olduğu yeteneklere, ustalaştığı tekniklere ve hatta ulaştığı katmana kadar her şeyi içeriyordu.

“Bu kitap ne zaman derlendi?” diye sordu Ling Han, Gong Letian’a.

“Her yılın başında yayınlanıyor; kuzey bölgesindeki dövüş sanatları çevrelerinde kesinlikle en çok talep gören ürün bu,” diye hemen belirtti Gong Letian. “Bir Köken Kristali gerçekten pahalı değil. Bu sınırlı sayıda üretiliyor ve yeterli statünüz yoksa, elinizde birkaç Köken Kristali olsa bile kimse size dikkat etmez!”

Ling Han başını salladı. Yağmur Ülkesi’nde böyle bir şey duymamış olması şaşırtıcı değildi.

“Dahi yarışmaları üç yılda bir yapılır. Bu, en doğrudan sıralama yarışmasıdır; sonrasında, sıralamaya girenlerin yarışma kayıtlarına göre küçük ayarlamalar yapılır. Ancak otuz yaşından sonra artık listeye giremezsiniz,” dedi Gong Letian biraz heyecanla. “Yıl sonunda yirmi yedi kişi listeden çıkarılacak. Sonuncu bile olsa, araya girebilir miyim bilmiyorum.”

“Hahaha!” Alaycı bir kahkaha yankılandı. Mor giysili genç bir çocuk, küçümseyen bir gülümsemeyle yanlarına geldi. “Gong Letian, ne tür bir hayal kuruyorsun? Yeteneklerinle dahi kılığına mı girmek istiyorsun? O zaman domuzlara da uzman denemez mi?”

Lign Han bu kişiyi tanımadı, ancak mor giysili gencin arkasından sinsi bir ifadeyle gelen Lang Jun Cai’yi tanıdı. Açıkçası, bu mor giysili genç büyük olasılıkla Liu ailesinin büyük efendisi Liu Qi Yuan’dı. Aksi takdirde, sıradan birinin Gong Letian’ı kışkırtmaya hakkı olmazdı.

Beklendiği gibi, Gong Letian hemen ayağa fırladı ve “Liu Qi Yuan, dövüşmek mi istiyorsun?” diye bağırdı.

Liu Qi Yuan homurdanarak, “Bu genç efendi size karşı şiddete başvuracak kadar alçalacak değil! Şimdiden söylüyorum, yanınızdaki kişi itaatkâr bir şekilde önünüzde eğilip özür dilesin, yoksa bu genç efendi kin beslemeyecek… öhö öhö!” dedi.

“Ne diye böyle gizemli bir şekilde homurdanıyorsun, bu genç efendinin senden korktuğunu mu sanıyorsun?” Gong Letian hemen sinirlendi. “Bu benim kardeşim ve ona bir tek saç teline bile dokunmaya cüret edersen, bu genç efendi senin ‘Yağmur Köşkü’nü yerle bir eder!”

Liu Qi Yuan’ın bakışlarında soğukluk vardı, “O zaman bekle de gör. Kimse benim adamlarımdan birine tokat atıp da sapasağlam yaşayamaz!” dedi.

Ling Han şöyle bir göz gezdirdi ve “Beni tehdit mi ediyorsun?” dedi.

“Haha, seni tehdit mi ediyorum? Buna layık mısın?” diye sordu Liu Qi küçümseyerek. Ona göre, sadece Gong Letian onu tehdit etme ve doğrudan gözlerinin içine bakma hakkına sahipti. Ling Han’a gelince? Onu sadece bir parmak hareketiyle öldürebilirdi.

“Hahaha, ortam biraz gergin görünüyor!” Başka bir genç yanlarına gelip gülerek, “Biraz saygı gösterin ve kavga etmeyi bırakın, tamam mı?” dedi.

“Elbette, Üstat Rong’a saygımdan!” Liu Qi Yuan güldü ve Ling Han ile Gong Letian’a sert bir bakış attıktan sonra nehir kenarındaki ziyafete doğru yürümeye başladı. Lang Jun Cai ise aslan postuna bürünmüş bir şekilde Ling Han’a dik dik baktıktan sonra oradan ayrıldı.

Soyadı Rong olan genç arabuluculuk yaptıktan sonra, Gong Letian’a gülümsedi ve o da ayrılmak için döndü.

“Adı Rong Gao Min, şu anda dâhiler listesinde doksan dördüncü sırada!” dedi Gong Letian hayranlıkla.

“Ruhani Okyanus Seviyesinin dokuzuncu katmanı doksan dördüncü sırada yer alabiliyor, sanırım listeye girmek zor değil,” dedi Ling Han gülümseyerek.

Gong Letian anında gözlerini devirdi, Ling Han’ın elinden kitapçığı kaptı, en sondaki sayfayı açtı ve işaret ederek, “Bak, ne kadar güçlü!” dedi.

Ling Han şöyle bir göz attı. Yazıda şunlar yazıyordu: “Rong Gao Min, erkek, şu an yirmi beş yaşında, Ruhsal Okyanus Seviyesi dokuzuncu katman, Aşırı Yang Tarikatı, Rong Ailesi, iki yıl önce dahi listesinde doksan yedinci sırada, savaş yeteneği on altı yıldız olarak tahmin ediliyor, şu anda Kuzey Bölgesi Dahi Listesi’nde doksan dördüncü sırada.”

İki yıl geçmişti, demek ki gelişme göstermişti.

Ardından, Luo Lie’nin iki yıldaki savaş başarıları sıralandı ve bu da onun 94. sıradaki koltuğa oturmaya hak kazandığını kanıtladı.

“Şaşırtıcı, değil mi? On altı yıldızlık savaş yeteneği. Bizim gibi ince kollu ve bacaklı insanları tek parmağıyla alt edebiliyor.” Gong Letian hayranlıkla söyledi; Kuzey Bölgesi Dahi Listesi’ne girmek için kaç genç can atmış ve bunun peşinden koşmuştur acaba?

Ne yazık ki, her üç yılda bir sadece yüz kişi bu kadroya girebiliyordu.

Ling Han kahkaha atarak, “Sen sensin, ben benim, bizi birbirine karıştırma!” dedi. Bu, dürüst bir gerçekti; on altı yıldızın savaş yetenekleriyle gerçekten ilgilenmiyordu.

Gong Letian gözlerini devirdi ve onu ziyafet masasına doğru çekti.

Masa küçüktü ve başına ancak dört kişi oturabiliyordu. Çoğunlukla masalarda iki ya da üç kişi oturuyordu ve dört sandalyenin de dolu olması çok nadir oluyordu.

Ling Han, Kuzey Bölgesi Dahi Listesi’ni karıştırmaya devam etti. Hakkında duyduğu dâhili görmek istiyordu… Lu Yang, Zhu Xuan Er, Zuo Yu Da ve benzerleri.

Sayfaları karıştırdı ve Lu Yang’ın adını on ikinci sayfada buldu.

“Lu Yang, erkek, şu an 24 yaşında, Ruhsal Kaide Seviyesinin üçüncü katmanında, Canavar İmparatoru Tarikatı’ndan, iki yıl önce dahi listesinde 17. sırada yer aldı, savaş yeteneğinin 12 yıldız olduğu tahmin ediliyor, ancak evcil hayvanı Buz Bulutlu Leopar ile birlikte toplam savaş yeteneği 13 yıldıza ulaşıyor. Şu anda Kuzey Bölgesi Dahi Listesi’nde 9. sırada.”

Ling Han biraz şaşırdı. Birinci olan Yu Kun Lun zaten Ruhsal Kaide Seviyesinin dokuzuncu katındaydı, ancak dokuzuncu sıradaki kişinin seviyesi Ruhsal Kaide Seviyesinin üçüncü katına düşmüştü. Sonuncuya bir daha bakınca… o da sadece Ruhsal Okyanus Seviyesinin dokuzuncu katındaydı.

Başka bir deyişle, sıralama ne kadar yüksekse, güç farkı o kadar büyük; sıralama ne kadar düşükse, üst sıralarda yer alanların güçleri o kadar birbirine yakındı.

Ancak, yıl sonu yetenek yarışmasında Yu Kun Lun ve ilk sekiz yarışmacı yaşları nedeniyle katılamayacak, bu nedenle yeni birincinin sıralaması büyük ölçüde düşecektir.

…Sadece dört ay içinde, Lu Yang ne kadar olağanüstü yeteneklere sahip olursa olsun, Ruhsal Kaide Seviyesinin dokuzuncu katına çıkamayacaktı; sonuçta hâlâ gençti.

Ling Han birkaç sayfa daha çevirdi ve Zhu Xuan Er’in adını gördü. Bu isim, Lu Yang ve Zuo Yu Da’ya kıyasla çok daha etkileyiciydi, çünkü bu kişi Gong Letian’ın bile zaman zaman tekrar tekrar bahsettiği bir kızdı.