Bölüm 372

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 372: Sonrası Hikaye. (4). [Yan Hikaye 4]

[Öncelikle sizden bunu tekrar doğrulamanızı rica ediyorum.]

Kule Ustası’nın sözlerinin ardından Ketal, cihazın sapını kavradı ve çevirdi.

Hızlandıkça fiziksel enerji elektrik enerjisine dönüştü ve ampul parlamaya başladı.

Kule Ustası bu manzarayı sınırsız bir hayranlıkla izledi.

[Ne kadar ilginç. Herhangi bir gizem olmasa bile ışık tezahür ediyor.]

Onlar için ışık, ortaya çıkması için gizemin tüketilmesini gerektiren bir şeydi.

İster mana, ister aura, ister büyülü güç olsun, ışık üretmek için bir tür mistik enerji kaynağının tüketilmesi gerekiyordu.

Ama burada Ketal, ışığın bu dünyada gizem var olmasa bile ortaya çıkabileceğini gösteriyordu.

Kule Ustası sordu,

[Bu kavramın adı neydi? tekrar mı?]

“Elektrik yükünün maddede birikmesinden kaynaklanan bir olgudur. Sürtünme yoluyla pozitif ve negatif yükler hareket ederek elektrik üretir. Statik elektrik de benzer bir prensiptir.”

[Hmm. Hala anlamıyorum. Bu dünyada elektrik yükü diye bir şey yoktur.]

Elektrik yükü yerine var olan gizemdi.

Elbette bu dünyada da statik elektrik vardı.

Ama kökeni farklıydı.

Statik elektrik, sürtünme, birleşme ve sonra parçalanma yoluyla üretilen manadan geliyordu.

Kule Ustası tekrar sordu,

[Sizin dünyanızda da yıldırımın var olduğunu söylediniz.]

“Ben Tüm ayrıntıları bilmiyorum ama bunun yağmur damlalarının düşmesiyle oluşan enerjiden oluştuğunu duydum.”

[Benzer ama bir o kadar da farklı. Bu dünyada, yağan yağmurla yoğunlaşan gizem patladığında şimşek meydana gelir.]

Kule Ustası konunun özünü kavradıktan sonra özetlemeye başladı.

[Sizin dünyanızdaki temel kuvvetler neydi yine?]

“Yerçekimi, elektromanyetizma, güçlü kuvvet ve zayıf kuvvet”

Ketal yanıtladı.

“Bu dördü temeldir. Bunlar aslında dünyayı yöneten düzen ve kanunlardır. evren.”

[Dört tane. Bu oldukça fazla. Buna karşılık, bu dünyanın tek bir düzeni ve kanunu var.]

Gizem.

Yalnızca bu.

Her şeyi yönetiyordu.

Mana, büyülü güç, aura gibi pek çok isimle anılsa da özü aynıydı.

Ketal’in dünyasında yer çekimi, elektromanyetizma, güçlü kuvvet ve zayıf kuvvetin üstlendiği rolleri dolduruyordu.

İlk bakışta orada pek bir fark yoktu.

Temel kuvvetlerin yapıları farklıydı ama sonuçlar benzerdi.

Yine de ayrıntılı olarak analiz edildiğinde farklar büyüktü.

[Sizin dünyanızda, aynı koşullar altında, kuvvetin sonuçları her zaman aynıdır, değil mi?]

“Bu dünya öyle değil.”

[Çünkü gizem akışkandır. Hiçbir zaman sabit değildir.]

Burada gizemin sonuçları sabit değildi.

Matematiksel açıdan ifade etmek gerekirse: Dünya’da 100 + 100 her zaman 200’e eşitti.

Başka bir şey asla olamazdı.

Ama bu dünyada öyle değildi.

100 + 100 200’e eşit olabilir ama 199,99997 de olabilir, hatta 200.220004.

Her deney yapıldığında sonuç değişiyordu.

Öngörülemeyen değişkenlik.

Ketal’in dünyasının yasalarıyla bu dünya arasındaki en büyük fark buydu.

Ve bu yüzden de bir sınırlama vardı.

“Demek bu yüzden bilim ve teknoloji burada ilerlemedi.”

Dünya’da doğal hukukun sonuçları şu şekildeydi: mutlak.

Bu kesinlik, deneylerin yanıtları tutarlı bir şekilde ortaya çıkarmasına olanak tanıdı ve bu da karmaşık icatların yaratılmasına olanak sağladı.

Ampuller, tanklar, bilgisayarlar, uydular; bunlar başlıca örneklerdi.

Ancak bu dünyada sonuçlar sabit değildi.

Dolayısıyla karmaşık bir şey yaratmak için bu sonuçları birleştirmek zordu.

Ve dolayısıyla net bir sınır vardı.

Kule Ustası konuştu.

[Bu dünyada, orada gizemi kullanan eserlerdir. Ancak bahsettiğiniz ‘bilgisayarlar’ ve ‘akıllı telefonlar’ gibi şeyleri sıradan insanlar kullanamaz. Çoğu eser yalnızca gizemi yönlendirebilecek kadar güçlü olanlar tarafından kullanılabilir.]

Sonuçlar her zaman değişken olduğundan, sıradan insanların kullanabileceği eserler neredeyse hiç yoktu.

Yalnızca sonuçları kontrol edip sabitleyebilenler bunları kullanabilirdi.

[Böylece gizemi doğrudan ele alan kişiler yerine, gücü büktüler.Dünyanın kendi kanunlarını mı kullanıyorsunuz ve onu bu şekilde mi kullanıyorsunuz? Sizin dünyanız ne kadar büyüleyici.]

“Fark oldukça açık.”

Ketal neşeyle güldü.

Tartışma eğlenceliydi.

Bilimin neden fantezi dünyasında asla ilerlemediğini açıkladı.

Kule Ustası da ilgiyle mırıldandı.

[Eğer, sizin de söylediğiniz gibi… sonuçları istikrara kavuşturabilir ve kontrol edebilirseniz, o zaman belki sıradan insanların bile kullanabileceği eserler üretebilirsiniz. Şu anda silahları hatırlatan eserler var. Ama belki daha da ileri gidilebilir, daha yüksek seviyedeki bir şeye ulaşılabilir. Keşke gizemin sonuçlarını kontrol edebilseydik…]

Kule Ustası bir süre düşündükten sonra aniden farkındalığına geri döndü.

[Ah. Beni affet. Bir an düşüncelerime daldım.]

“Anlıyorum. Ben de benzer fikirlere sahiptim.”

Düşüncelerini bitirdikten sonra Kule Ustası hayretle belirtti.

[Detaylarda farklılıklar olmasına rağmen… daha büyük çerçevede çarpıcı biçimde benzerler.]

Yerçekimi, elektromanyetizma, güçlü kuvvet, zayıf kuvvet—

Hepsinin yerini gizem aldı.

Hariç sonuçların değişkenliği nedeniyle neredeyse aynıydı.

Kaçınılmaz olarak bir hipotez ortaya çıktı.

[Bu, sizin evreniniz ile bunun bir şekilde bağlantılı olduğu anlamına mı geliyor?]

“Muhtemelen. Bir şans var.”

[…Bir teoriyi paylaşabilir miyim?]

Ketal başını salladı ve Kule Ustası dikkatle açıklamaya başladı.

[Sizin evreniniz ile bunun bir şekilde bağlantılı olduğundan şüpheleniyorum. Evrenin doğuşunu biliyor musunuz?]

“Yeterince biliyorum.”

Uç noktaya kadar sıkıştırılmış, şimdiki haliyle evrene doğru genişleyen tek bir nokta.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Büyük Patlama teorisi.

Bu dünyada da vardı.

[Ve evrenin sonu hakkında çeşitli teoriler var. Birincisi, sonsuz genişlemenin ardından evren kritik bir noktaya ulaşır ve büzülmeye başlar ve sonunda çöker.]

Büyük Çöküş.

Evrenin ölümü.

[Ve evren bir kez daha sıkıştırıldığında, bir nedenden ötürü yeniden genişleyebilir ve yeni bir evren yaratabilir.]

Ketal, Kule Ustası’nın sözlerinin anlamını yakaladı.

“…Benim evrenimin önceki olduğunu söylüyorsun. biri?”

[Bu olasılık var. Temel yasalar çok benzer.]

Sonuçların değişkenliği dışında her şey aynıydı.

Ayrı bir evren gibi gelmiyordu.

[…Belki de çok uzun bir süre sonra evreniniz yok oldu ve daha da fazla zaman geçtikten sonra bu evren doğdu. Gerçi hâlâ buraya neden geldiğini bilmiyorum.]

“Hm.”

Ketal çenesini okşadı. Kule Ustası tepkisini dikkatle ölçtü.

[…İyi misin?]

“Ne demek istiyorsun?”

[Bu senin için hoş bir teori olmayabilir.]

Bir zamanlar yaşadığı evrenin çoktan yok olduğu.

Oldukça şok edici bir hikaye.

Fakat Ketal kısa bir kahkaha attı.

“O dünyaya karşı hiçbir sevgim yok.”

Olmayan bir dünya gizem.

Onun için cehennemden farkı yoktu.

“Aile ya da arkadaş yoktu, bu yüzden endişelenmeye gerek yok. Tam tersine kendimi yenilenmiş hissediyorum.”

[O zaman bu bir şans. Yine de bunu beklemiyordum. Böyle bir deneyi bana doğrudan teklif edenin sen olması.]

Evrenler ve yasaları arasındaki farkların analizi.

Bunu Kule Ustası’na öneren Ketal’di.

Geldiği dünyadan hoşlanmayan onun böyle bir teklif getirmesi beklenmedikti.

Ketal yanıtladı.

“Özel bir şey değil. Sadece düşünce tarzımı değiştirmeye karar verdim.”

[Koyma şeylere anlam verin, onlara değer vermeyin. Kendinden şüphe etme, sadece tadını çıkar. Çok fazla düşünüyorsun ve bu da senin kusurun.]

Bu, canavarın ayrılmadan önce ona bıraktığı son tavsiyeydi.

Bu sözlerin ardından geçmiş hayatına anlam yüklememeye karar verdi.

Ketal yavaşça esnedi ve yenilenmiş görünüyordu.

“Güzel. Merakım giderildi. Teşekkür ederim.”

[Ben de keyif aldım. Bu, bazı yeni fikirlerin fitilini ateşledi ve şimdi deneyecek bir sürü deneyim var.]

“Ama önce evrak işlerini bitirmen gerekmiyor mu?”

[…Bu doğru.]

Heyecanlı sesi bir anda söndü.

Ketal kıkırdadı.

* * *

Bundan sonra, bir ay daha geçti.

Dışarıda dünya huzurluydu.

Elbette küçük sorunlar ortaya çıkıyordu ve temizlik devam ediyordu ama bunlar birer birer çözülüyordu.

Ketal dinleniyordu, Milena’yla çay içiyordu.

Milena.

Ketal’la ilk kez bir arkadaş olarak tanışmıştı.White Snowfield’da bir tüccardı ve ayrıldıktan sonra bile onunla istikrarlı bir ilişki sürdürmüştü.

Şimdi, iki yıl sonra tamamen olgun bir aura yayıyordu.

Artık çocukluğunda kimse onu küçümsemeye cesaret edemezdi.

Ketal neşeli bir gülümsemeyle sordu.

“Görünüşe göre işler iyi gidiyor. Büyük bir tüccar olarak ünlü oldun.”

“Bu benim yüzümden değil. gücü.”

Milena alaycı bir gülümsemeyle başını salladı.

“Dürüst olmak gerekirse, sana çok şey borçluyum, Ketal.”

Milena, Ketal’in varlığı yaygın olarak bilinmeden çok önce onunla yakındı.

Varlığı daha fazla tanınır hale geldikçe, ona yakın olduğu bilinen ona olan ilgi de arttı.

Ve Şeytan Kral’ı yenip iğrenç varlığı ezdiğinde, bu ilgi doruğa ulaştı. zirve.

Dünyayı kurtaran kahramanla yakın bağ içinde olmak ona sayısız işlemde önemli avantajlar sağladı.

Faydaları o kadar fazlaydı ki, açgözlü bir tüccar olan kendisi bile rahatsız oldu.

Ketal usulca gülümsedi.

“Bağlantılar bir tüccarın yeteneğinin bir parçası. Ben de senden çok yardım aldım, bu yüzden istediğin kadar faydalan.”

“O halde, söylediğin için teşekkür ederim. öyle.”

Milena sıcak bir şekilde gülümsedi ve çay fincanını kaldırdı.

“Hım.”

“…Biraz sıkıntılı görünüyorsun.”

Ketal tuhaf bir ifadeyle çenesini ovuşturdu.

Milena ihtiyatla sordu.

“Bir sorun mu var? Yardıma ihtiyacın varsa…”

“Hayır, zaten yardım edemeyeceğin bir sorun değil.”

Ketal parmaklarıyla çenesine hafifçe vurdu.

Her şey bittikten sonra, Beyaz Kar Alanı’nda bir yıl kalmıştı.

Orada kabile halkını yönetti ve iç karışıklığı yatıştırdı.

Bu süreçte beyaz ayıdan aşağılık fareye kadar her türden canavarla karşılaştı.

Kar Alanı’ndaki neredeyse her yaratığı gördüğü söylenebilir.

Fakat görmediği bir canavar vardı. görüldü.

Gökyüzüne değecek kadar devasa olan.

Beyaz Yılan.

‘Dışarıdan kaçtı mı?’

Bariyeri kurmadan önce dışarı kaçmış olması mümkündü.

Ama eğer durum böyle olsaydı, dış dünyanın son iki yıldır bu kadar sessiz olmaması gerekirdi.

Muazzam gövdesi göz önüne alındığında, varlığını ortaya koyması gerekirdi. görünür.

‘Garip.’

Ketal şaşkın bir bakışla çayını yudumladı.

Ve o sıralarda—

Ku-gu-gu-gu-guum!

Kıtanın eteklerinde.

Karla kaplı geniş bir dağ sırası.

Orada yer şiddetli bir şekilde sarsılmaya başladı.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]