Bölüm 369 – Yabancılaşma

Bölüm 369 - Yabancılaşma

Su Yunjin bugün çok fazla yemek pişirmişti. Bayan Chu da Lord Gu Chengxiang için iki kase pilavla birlikte cömert bir porsiyon hazırlamıştı. Bayan An hepsini tek başına taşıyamayacağı için Bayan Chu yardım etmeyi teklif etti.

Su Yunjin en küçük erkek kardeşini masaya oturmaya çağırdı. Geçmişte Su Yunjin, Gu Ya'nın yemeğini de getirirdi ancak bu sefer Gu Ya'nın bacak sakatlığı iyileştiği ve artık yemek yemek için dışarı çıkabildiği için Su Yunjin'in onun yemeğini taşımasına gerek kalmamıştı.

Bayan An yanlarına gelene kadar yemeğe başlamadan oturdular. Gu Jianghai bir sürahi şarap getirdiğinde herkes çubuklarını hareket ettirmeye başladı.

Gu Jianghai, Gu Ya'ya bir kadeh doldurduktan sonra kendine de doldurdu. Gu Jianghai, bacaklarının iyileşmesini kutluyoruz! İyi olduğuna senin adına gerçekten çok sevindim, dedi.

Gu Jianghai, Gu Ya için içtenlikle seviniyordu.

Sözleri samimiydi.

En küçük kardeş, Üçüncü kardeş bu sefer üçüncü yengen sayesinde iyi oldu. Eğer o olmasaydı, Üçüncü kardeş belki hala ayağa kalkamazdı, dedi.

Bayan An, oğlunun bacağını iyileştirenin gelini olduğunu unutmamıştı.

Gu Ya kadehindeki içkiyi bitirdi ve genç karısına doğru baktı. Gözleri farkında olmadan yumuşadı. Anne, bu sefer gerçekten Yunjin'e teşekkür etmem gerekiyor. Eğer o olmasaydı, bacağım kesinlikle şimdiye kadar iyileşmezdi.

Bir an için masadaki herkes Su Yunjin'e baktı, bu da onun biraz rahatsız hissetmesine neden oldu. Anne, sorun değil, hepimiz aileyiz, böyle formalitelere gerek yok, dedi Su Yunjin.

Evet, evet, evet, üçüncü kardeşin karısı haklı, hepimiz aileyiz ve çok kibar olmak sadece işleri tuhaflaştırır, dedi Bayan An gülümseyerek ve Su Yunjin'e teşekkür etmeye devam etmemeyi seçti.

Masada bu kadar lezzetli yemek varken herkes iştahla yemeye başladı.

Gu Ya, genç karısı için tavuk budu alan ilk kişi oldu. Yunjin, al bakalım, dedi.

Üçüncü yenge, üçüncü kardeş sana karşı gerçekten çok düşünceli! Daha yemeğe başlamadan senin için tavuk budu ayırdı bile, dedi Bayan Chu gülerek ve Bayan An de gülümsedi.

Ancak Bayan An daha sonra gülümseyerek, Üçüncü kardeşin Yunjin'e hizmet etmesi doğru olanıdır. Bacak sakatlığı sırasında onunla sürekli ilgilenen Yunjin'di. Şimdi Üçüncü kardeşin bacağı iyileştiğine göre, karısına hizmet etmesi gerekir, dedi.

Gu Ya da Bayan An'a bir parça tavuk budu ikram etti. Anne, sen de ye.

Üçüncü kardeş, anne kendine nasıl hizmet edeceğini bilir, benim için endişelenme, sadece karınla ilgilen, dedi Bayan An kasesindeki tavuk buduna bakarken. Gülümsüyordu ve Gu Ya'nın kendisine hizmet etmesine gerek olmadığını ısrarla belirtti.

Sonuçta, her anne oğlunun ona yemek ikram etmesinden mutlu olurdu ve Bayan An de bir istisna değildi. Balık çorbasının yanı sıra masada buğulama balık da vardı; bu, genellikle yedikleri türden büyük bir balıktı ve Su Yunjin onu pazardan almıştı.

Balık buğulanmıştı,

eti yumuşacık pişmişti, balık kokusunu gidermek için şarapla tatlandırılmış, üzerine zencefil ve yeşil soğan serpilmişti, bu da onu özellikle kokulu kılıyordu. Balığın tadını çıkaran Gu Ya ve Gu Jianghai, şaraplarını yudumlarken Yunjin'in balığı sevdiğini fark ettiler ve ona tekrar bir parça balık ikram ettiler.

Gu Ya'nın Su Yunjin'e bu kadar dikkatli bir şekilde hizmet etmeye devam etmesiyle, Bayan Chu ve diğerlerinin Su Yunjin'e bakışları biraz tuhaflaştı.

Hiçbir şeyin farkında olmayan Gu Ya, Su Yunjin istediğinde ona çorba ikram etmek için bile inisiyatif aldı. Yunjin, al, dedi ona bir kase uzatarak.

Çorbayı kabul eden,

Su Yunjin aceleyle yemeğini yedi,

bu da görümcesinin ve Bayan An'ın çifti sürekli bastırılmış gülümsemelerle izlemesine neden oldu.

Bu yemek Gu Ya'nın bacağının iyileşmesini kutlamak içindi; herkes zaten neşeliydi ve masada bolca yemek olduğu için kahkahalar havada uçuşuyor, herkes karnını doyuruyordu.

Yemeğin ortasında, Bayan An, Su Yunjin'in yaptığı krepten tadınca nasıl yapıldığını sordu. Üçüncü kardeşin karısı, bu krepin tadı olağanüstü güzel, nasıl yaptın?

Anne, üçüncü yenge unun içine bir yumurta ekledi, bu da onu özellikle yumuşak yapıyor, diye açıkladı Bayan Chu gülerek; Su Yunjin'in krepleri yapışını izlemişti ve bu yüzden nasıl hazırlandıklarını biliyordu.