Bölüm 366: Teorik Olarak Bir Geçiş Vardır, Yemek İçin Hilesi

Bölüm 366: Teorik olarak bir geçiş kartı var, yemek için bir numara

Çevirmen: EndleSSFantaSy Çeviri Editörü: EndleSSFantaSy Çeviri

Li Nianfan şaşırmıştı. “Sen…Sadece değiştirebilir misin?”

ÖKÜZ-Kafa alçakgönüllülükle yanıt verdi: “Sadece küçük bir ayarlama. O kadar da farklı değil. Bir domuzu köpeğe dönüştüremem.”

‘Birinin reenkarnasyonunu normal bir evde doğmaktan zengin bir aileye dönüştürdünüz. Sen buna Küçük Ayarlama mı diyorsun?’

‘Bu, bir domuzu köpeğe dönüştürmekten daha farklı!

‘Sıradan insanların çektiği acıyı anlamayan yetkililer!’

Li Nianfan, karar verme pozisyonu hakkındaki fikrini değiştirdi.

‘Ne kadar harika bir iş. OX-Head ve Horse-Face’in bundan şikayet edeceğine inanamıyorum. Buna nasıl cesaret ederler?

‘Farkında olmadan kutsanmışlar. Kendimi çok kıskanmış hissediyorum.’

Li Nianfan Yeraltı Dünyasına yakın olmasından memnundu. Öbür yaşamının güzel olması harikaydı.

JieSe ve diğerlerinin uzun süredir konuşmadığını fark etti. Kaşlarını çatarak üzgün görünüyorlardı. Neredeyse yüzlerine ‘endişe’ kelimesini yazabiliyorlardı. Konuşmaya bile cesaret edemiyorlardı.

Aklına hemen bir fikir geldi. “ÖKÜZ kardeş bana dürüstçe söyle. Bu üç kişiyi nasıl yargılarsın?” diye sordu.

“Bu…”

ÖKÜZ-Kafa Yuecha ve diğerlerine baktı. Kendini sıkıntılı hissetti. Sonra Yumuşak Bir Şekilde şöyle dedi: “İkisi masum hayatları öldürdü, bir diğeri ise yasadışı bir şekilde Ruhları tuzağa düşürdü. Bunlar çok büyük Günahlar. Reenkarne olamayabilirler.”

Bu onların Cehennemin on sekiz katına gidecekleri anlamına geliyordu.

Yun Yiyi’nin rengi soldu. Garip bir şekilde gülümsedi ve şöyle dedi: “Bay Li, cezayı hak ediyorum. Benim için yalvarmanıza gerek yok.”

Aniden JieSe konuştu, “Onu tüm zaman boyunca takip ettim. Onu durdurabilirdim ama asla yapmadım. Leydi Yun’un karması benim olmalı.”

Li Nianfan, aşka gitmek üzere olan çiftin sözünü aceleyle kesti. “Kardeş OX, ımm… Onlara bir geçiş izni verebilir misin?”

“Teorik olarak yapamam” diye yanıtladı ÖKÜZ-Kafa. ‘Teorik olarak’ kelimesi çok önemliydi. BEKLENMİŞ OLDUĞU GİBİ ÖKÜZ Dedi ki, “Ancak bu üçünden biri Budizm’i kurdu, biri Cehennemi yeniden kurdu, diğeri de Reenkarnasyon Çarkını sabitledi. Bunlar çok büyük başarılar. Onlar için yalvarabilirim.”

Li Nianfan Gülümsedi ve “Bu harika bir haber!” dedi.

‘Sözde yalvarma. Karar her zaman OX-Head tarafından verilir.’

Hemen şarap kabağını çıkardı ve ona bir içki doldurdu. “Ah evet, ÖKÜZ Kardeş, At Kardeş, bu bizim ilk buluşmamız. Benim ev yapımı biramı denemedin. Ölümsüz Şarap kadar güzel değil ama tadı güzel. Lütfen dene.”

“Bay Li, Yabancı olmayın. Bu konukseverliğe ihtiyacımız yok çünkü artık yakın arkadaşız, değil mi?” ÖKÜZ BAŞLI VE AT SUratlı Said. Ancak gözleri içeceklere sabitlenmişti ve neredeyse kafataslarından fırlayacaktı.

Siyah ve Beyaz Geçicilik geri döndüklerinden beri eXpert’in ne kadar güçlü olduğuyla övünmeyi bırakmamıştı. En çok lezzetli yemeklerinden ve şaraplarından bahsettiler. Sözde AmbroSia’dan yüz kat daha iyi olduğunu söylediler!

ÖKÜZ-Head ve At-Surat bunu her duyduklarında, tükürükleri sert bir şekilde akıyor ve kendilerini aç hissediyorlardı. Tadından başka bir şey istemediler!

‘Bu, UZMANIN güzel şarabı mı?’

Kokladılar. ‘Vay canına, ne güzel bir koku!’

Li Nianfan Gülümsedi ve şöyle dedi: “Tam da yakın olduğumuz için sana bir içki ısmarlamam gerekiyor. Bana karşı nazik olma.”

ÖKÜZ-Kafa ve At-Surat zorlukla yutkundu. “Teşekkür ederim o zaman.”

Bekleyemediler. Şarap kadehini alıp içtiler.

“Ah —”

Güzel şarap. Gerçekten çok güzel bir şaraptı!

Dudaklarını şapırdattılar. Tadı çok lezzetliydi ve aynı zamanda ekimleri için de faydalıydı. Şarap…başka bir alemdendi.

ÖKÜZ-Kafa ve At-Surat Anında Şaşkına Döndü. eSpert’e daha da fazla saygı duydular. Yeraltı Dünyasına geri dönüp bu kadar güzel bir şarabın tadına baktıklarına inanamadılar. Bu anlaşılmaz bir şeydi. Bunun hayalini bile kurmazlardı.

Li Nianfan şarap kabağını tuttu. Gülümsedi ve “Haydi, bundan sonra bir kadeh şarap daha var” dedi.

O, yalnızca ÖKÜZ-Head ve At-Yüzlü için şarap dökmedi. Siyah Beyaz Geçicilik ve yan taraftaki diğerlerine de birer bardak verildi. Nöbetçi olan OniS’in bile kendi gözlükleri vardı.

OniS zaten onun yönüne bakıyordu. Güzel şarap aromasını koklamak için gizlice yaklaşabileceklerini düşündüler. eX yapmadılarbedava bir kadeh şarap almayı umuyoruz. Anında şaşırdılar ve ona sürekli teşekkür ettiler.

Hayaletler soyuna gelince, onları yalnızca acınası bir şekilde izleyebiliyorlardı.

Aniden yaşlılardan biri itiraz etti, “Neden biraz alamıyoruz? Bize bir damla ayırın.”

“Ha?”

ÖKÜZ BAŞI ŞAŞIRDI. “Bu yaşlı adamın çok net bir ruh hali var. Neler oluyor?”

At Suratlı el salladı, “Birinin zekası hâlâ sağlammış gibi görünüyor. Onu dışarı sürükleyin ve bir kase daha Meng Po Çorbası ile ödüllendirin.”

Herkes güzel üzüm şarabının tadını çıkardı. Bir anda daha iyi bir ruh halindeydiler.

ÖKÜZ BAŞININ YANAKLARI KIZARILDI. Sevinçle göğsünü okşadı ve şöyle dedi: “Bay Li, bu üçü sizin arkadaşınız, bu da onların benim de arkadaşlarım olduğu anlamına geliyor. Fazla bir şey değil ama arkadaşlarıma yardım etme konusunda iyiyim. Bana güvenebilirsiniz!”

Hemen elini kaldırdı. Ölüm Defteri parlıyordu.

Yuecha hakkındaki bilgiler ilk kez ortaya çıktı.

“Şeytan. Sayısız canı öldürdü. BÜYÜK bir Günahkar. Bir domuz olarak reenkarne olmadan önce üç bin yıl boyunca Cehennemin onaltıncı katmanına gitmeli.”

‘Bu çok korkutucu. Cehennemin On ALTINCI KATMANINDA üç bin yıl geçirdiğinizi ve ardından bir domuz olarak reenkarne olduğunuzu hayal edin.’

“Çocuk oyuncağı.” ÖKÜZ BAŞI Gülümsedi ve fırçayı tükürüğüyle ıslatmak için ağzına koydu. Yazmaya başladı.

“Bu kişi geçmişteki eylemlerinden pişmanlık duyuyor ve Budizm’i yarattı. Başkalarını nazik olmaya yönlendirdi. İyi karma yaptı. Cehennemdeki cezayı geçici olarak kaldırdı. Onaylanacak.”

ÖKÜZ BAŞI kafasını kaşıdı ve şöyle dedi: “Bay Li, Cehennem cezası kaldırıldı. Reenkarnasyona gelince, korkarım ki bu trajik bir hayat olacak ve O insan olmayabilir.”

“Çok teşekkür ederim” dedi Yuecha içtenlikle. Durakladı ve “Bir erkek çocuk olarak reenkarne olmama izin verebilir misin?” dedi.

Bir sonraki hayatında keşiş olmak istiyormuş gibi görünüyordu.

“Haha, kolay.” ÖKÜZ-Kafa gülümsedi ve ‘Adam, erkek, adam’ yazdı.

Sırada JieSe ve Yun Yiyi vardı. İkisi de gergin görünüyordu.

Beklendiği gibi, onların Günahlarının cezası Yuecha’nınki kadar sertti.

ÖKÜZ BAŞLI Gülümsedi. “Siz ikinizle uğraşmak daha kolay. ARTI, ikinize Yeraltı Dünyası için yaptıklarınızdan dolayı minnettarız. Bu çocuk oyuncağı olacak.”

Yun Yiyi heyecanla sordu: “Sonraki hayatta evli bir çift olacağımızdan emin olabilir misin?”

ÖKÜZ-Kafa yanıtladı, “Yapabilirim ama ikiniz de Günah işlediğinize göre, bir sonraki yaşamınızda sorun yaşamaya mahkumsunuz.”

Li Nianfan Gülümsedi ve “Endişelenmeyin. Sonu iyi bir sonla bittiği sürece.” dedi.

ÖKÜZ-Kafa, Li Nianfan Konuştuğundan Beri Başka Bir Şey Söylemedi. “Tamam… Deneyeyim” diye yazdı.

“İlişki sorunları. Karşılaştıkları her sorun sert ve acımasız olacaktır. Başarısız bir ilişki, sanki Kader onları Durdurmaya devam ediyormuş gibi. Ancak…”

ÖKÜZ-Kafa cümleyi yeniden okudu. Sonunda sadece iki kelimeyi yazdı: ‘Mutlu son’.

‘Kahretsin, artık umurumda değil. Ana konuyu yazdım. Kader, belirli ayrıntılar için dilediğini yapacaktır.

‘Çok eğitimli değilim. Ben ancak ikinize bu kadar yardımcı olabilirim.’

Yun Yiyi hemen mutlu oldu. “Teşekkürler, Efendimiz OX” dedi.

Siyah ve Beyaz Geçicilik işlerinin bittiğini fark etti. Gülümsediler ve “Tamam, hepiniz Meng Po Çorbasını içtikten sonra reenkarne olabilirsiniz” dediler.

Yuecha ve diğerleri birbirlerine baktılar. Hepsi aynı anda Li Nianfan’a selam verdi. Konuşmadılar çünkü kelimeler ona olan minnettarlıklarını ifade edemiyordu.

Li Nianfan güldü “Pekala, Yeraltı Dünyasının Efendilerine teşekkür etmelisin. Bir sonraki hayatında iyi yaşa.”

Dudağını büktü. Bu Cümlede bir şeylerin ters gittiğini hissetti.

Siyah ve Beyaz Geçicilik öncülük etti. “Lütfen bizi takip edin.”

Yuecha ve diğerleri doğal olarak Yeraltı Dünyasının ekspres hattını kullanıyorlardı. Sıraya girmelerine gerek yoktu.

Naihe Köprüsü’ne geri dönmüşlerdi. Çorbayı alan yaşlı büyükanne hâlâ oradaydı. Dost canlısı görünüyordu.

Yuecha ve diğerleri için üç büyük kase çorba alırken herkese gülümsedi. “Kibarlık yapma, iç.”

Tekrar Li Nianfan ve diğerlerine baktı. Gülümsedi ve “GueStS, biraz ister misin?” diye sordu.

“Kesinlikle hayır!” Nanan ve Dragin atlayıp Li Nianfan’ın arkasına saklandılar.

Ziye “Nine, şakayı bırak” demek zorunda kaldı.

Gülümsedi. Büyükannenin Yeraltı Dünyasını ziyarete gittiğinde onu korkutmak için ona her zaman bu soruyu sorduğunu hatırladı.

“Ha, bu Küçük Ziye.” MengPo nazik ve şefkatli görünüyordu. “Seni son gördüğümden bu yana uzun yıllar geçti. Cennetsel Saray nasıl?”

Ziye sıkıntılı görünüyordu. Ağzını açtı ve bir Çözüm bulmayı umarak Meng Po’ya Cennetsel Saray Durumundan bahsetmeye hazırdı.

“Blergh!”

Yun Yiyi Aniden kustu. Henüz hazır olmadığında kaseyi aldı ve kokladı. Hemen Midesinin burkulduğunu hissetti. Dehşete düşmüş görünüyordu.

‘Kokulu ve Kokmuş. Bu… şeyi içersem ölürüm, değil mi?’

Tekrar Yuecha ve JieSe’ye baktı. İkisi gözlerini kapatmıştı. Budist Kutsal Yazılarını okuyor gibi görünüyorlardı. Ancak kaseleri tutan elleri titriyordu.

Yun Yiyi aceleyle özür diledi, “Üzgünüm, kendimi biraz… Blergh!”

Li Nianfan şunu söylemek zorunda kaldı: “Hımm… Büyükanne, çorbaya Biraz Baharat ekleyebilir miyim? Lezzeti daha iyi hale getirmek için.”

Meng Po Gülümsedi ve Şöyle Dedi: “Eğer elinizde biraz varsa, onu tencereye eklemeyi deneyebilirsiniz Bay Li.”

“Tamam.” Li Nianfan, yanında getirdiği SeaSoning paketini çıkardı. Onu yırttı ve yarısını tencereye döktü.

Meng Po Kısa Bir Süre Karıştırıldı. Daha sonra garip bir koku yayıldı. Sinirli hayaletler aniden burunlarını kıvırdılar. Meng Po Çorbasına tuhaf bir şekilde baktılar. Hatta bunu denemek için heyecanlanabilirler.

Siyah Beyaz Geçiciliğin bakışları da Meng Po Çorbası tenceresine odaklanmıştı. Dudaklarını yalamak zorunda kaldılar.

Beyaz Geçicilik şunu sormak zorunda kaldı: “Bay Li, oraya ne koydunuz? Çok güzel kokuyor!”

“Tavuk özü ve kimyon. Bu iki şey her şeye daha iyi tat ve koku verebilir.”

Beyazın Geçiciliği Huşu İçindeydi. “İyilik, tavuk özü? Bu efsanevi bir eşya!”

Black Impermanence bana Stified gibi göründü ve her şeyi bilmek istedi. “Bu özü ne tür bir tavuk üretti? Biraz tavuk yakalamam gerekiyor.”

Meng Po, hayaletler ve SoulS için yeniden Çorba Kaşıklamaya Başladı.

Orta yaşlı bir adamın elinde bir kase Meng Po Çorbası vardı ama içmedi.

An Oni bundan mutsuz görünüyordu. “Ne? Zaten senin için daha iyisini yaptık, neden içmiyorsun? Acele et!”

Hayalet acı çekiyormuş gibi görünüyordu. Dedi ki, “Bunu bilmiyorsunuz efendim. Ben bir kıza aşığım. Çığır açan aşkımız altından daha sağlam. Birlikte olmamızın anıları zihnime derinden kazındı. Bir keresinde ona onu asla unutmayacağıma dair söz verdim.”

Oni kaşlarını çattı. “Ne demeye çalışıyorsun?”

“Bir kase Meng Po Çorbasının yeterli olmayabileceğini söylüyorum.”

“Seni cesur serseri! Sen sadece başka bir kase için bizi kandırmaya çalışıyorsun!”

Oni, PLANLARINI GÖRMÜŞTÜ. El salladı, “Arkadaşlar, ona Meng Po Çorbasının orijinal versiyonunu verin. Bırakın onu alsın!”