Bölüm 366: Sinirli Asiller

Bölüm 366: Annoyed Nobles

Çeviren: Kris_Liu Editör: Vermillion

“İlk önce üzerinden geçtiniz mi?” Bir süre sonra Fernando nihayet sordu.

Lucien elbette Fernando’nun ne demek istediğini anlamıştı. Sırıttı ve şöyle dedi: “Efendim, bu yıkıcı bir makale değil… hiç de değil. Bu sadece elektronun keşfiyle ilgili bir takip makalesi. Efendim, biliyor olmalısınız ki vazodaki laneti elektron akışının indüksiyonu nedeniyle buldum, bu yüzden vazonun özel malzemesini katot ışınını inceleme yöntemini kullanarak doğruladım.”

Fernando kağıdı aldı ve kayıtsızca şikayet etti, “Makalelerini okuduktan sonra çıkardığın tüm sorunlarla ilgilenen kişi her zaman bendim. Sadece normal makaleler yazamaz mısın?”

Fernando için aslında bazı yıkıcı makaleleri görmek onu oldukça mutlu etmişti çünkü o her zaman gizem dünyasındaki ilerlemeyi dört gözle bekliyordu. Ancak enerji formunun süreksizliği gibi aşırı derecede altüst edici bir teorinin sonuçlarıyla başa çıkmak tamamen farklı bir hikayeydi. Oldukça huysuz ve sabırsız biri olan Fernando, tıpkı Douglas gibi bekleyip sonra Lucien’in makalelerinin özetlerini okuyabileceğini umuyordu, ancak Lucien’in öğretmeni olarak tüm büyük bilişsel değişimleri idare eden kişi her zaman ön plandaydı.

Ancak Lucien, çok güçlü ve nüfuz sahibi öğretmeninin kendisi adına tüm sorunları halletmesinden ve daha fazla büyücünün kafasının patlamasını engellemesinden fazlasıyla mutluydu.

Lucien sadece gülümsedi ama Fernando’nun şikayetini duyunca hiçbir şey söylemedi.

Sayfaları çevirdikçe Fernando’nun yüzündeki ifade daha da ciddileşti. Bir süre sonra nihayet başını sallayarak şu yorumu yaptı: “Morris, Bellak’a yardım etmediği için kesinlikle kendinden nefret edecek.”

Makalenin başlığı Elektron Akışı Yayan Yeni Bir Element ve Diğer İki Tür Işın idi. Fernando’ya göre, Lucien’in yeni makalesindeki en büyük bulgu, Uranyum adı verilen yeni elementin keşfi değildi; elektronların aslında karşılık gelen atomlardan oluştuğunu ve dolayısıyla atomun iç yapısının gerçekten var olduğunu kanıtlamıştı. Bu başarı bir Holm Crown ödülüne daha değdi.

“Makalenin asıl odak noktası bu değil efendim.” Lucien alçak sesle Fernando’ya hatırlattı.

Fernando keskin kırmızı gözleriyle yukarı baktı.

“Bir şekilde özel malzeme yeni bir unsur da yayıyor…” Lucien, çok fazla bilginin açığa çıkması ihtimaline karşı dilini belirsiz ve muğlak hale getirmeye çalıştı.

“‘Yeni bir element’ yaymakla neyi kastediyorsunuz?” Fernando kendi kulaklarından şüphe ediyordu.

Fernando gazeteye geri döndü ve ilgili kısmı dikkatle okudu. Okudukça ses tonu daha ciddileşti: “Hiç özel materyali analiz ettiniz mi? Bu yeni element materyalin bir parçası mı?”

“Yaptım. Toplama Büyüsü’nü ve sihirli halkaları kullanarak bazı özel elementleri çıkardım, ancak yeni element -ben buna helyum adını verdim- hala mevcuttu. Çıkarılan malzemede bazı keşfedilmemiş elementler olabilmesine rağmen, içinde helyum veya onun simyasal formunun olmadığından eminim” dedi Lucien, makalenin son birkaç sayfasını işaret ederek Fernando’ya.

“Element değişikliklerinin arkasında ne var? Elementler birbirine dönüşebilir mi?” Fernando kendine şunu sormaktan kendini alamadı. Birkaç dakika sonra sakinleşti ve Lucien’e her zamanki gibi şöyle dedi: “Sen gerçekten de Şans Tanrıçası Lucien tarafından kutsanmışsın. Hatta sana karşı düzenlenen suikasttan özel bir malzeme bile alabilirsin. Araştırmamızın sonunda maddelerin doğuşunun ardındaki sırrı anlayacağımıza inanıyorum.”

Kadim büyü imparatorluğunun geleneğini takip eden Kongre, tanrıçaların unvanını farklı şeyleri ifade etmek için kullanmayı seviyordu: Büyünün doğası ve özüne Sihir Tanrıçası deniyordu, daha tehditkar olan soğukluk ise Buz ve Kar Tanrıçası olarak adlandırılıyordu… Ancak bunlar, kiliselerin inandığından tamamen farklı şeyleri kastediyordu.

“Efendim, makaleyi hemen göndermek istemiyorum. Tıpkı Mucize Deneyi’nde yaptığımız gibi birkaç yıllığına mühürlenmesini istiyorum” dedi Lucien.

“Neden?” Fernando’nun kafası çok karışmıştı çünkü bu yıkıcı bir makale değildi ve dolayısıyla Kilise’yi ve diğer büyücüleri daha fazla kızdıramazdı. Daha fazla arkanist olsaydı harika olurduBu makaleyi okuyabildiler ve böylece mikro dünyayı keşfetme rehberliğine sahip oldular.

Fernando sayfaları çevirdi ve makalenin sonunda Lucien tarafından yaratılan yeni büyüleri gördü: Evans’ın Dondurucu Işını ve Kar Tanrıçası’nın Kırbacı.

“Sadece bunun için mi?” Fernando, Termodinamik alanının kurucusu olarak bu iki büyünün ne kadar güçlü olduğunu bilmesine rağmen sordu: “İki büyünüz ultra düşük sıcaklık sınırını on dereceden fazla düşürdü ve bunu yayınlar yayınlamaz hemen kazanabilir ve Buz ve Kar Madalyasını kazanabilirsiniz… Hala gazeteyi teslim etmek istemiyor musunuz?”

Bunu duyan Alferris gazeteye büyük bir heyecanla baktı. Kâğıda Alferris isminin eklenmesini diliyordu.

“Helyumun varlığını bilen biri kolaylıkla iki büyüyü bulabilir. Onları gizli silahım olarak tutmak istiyorum.” Lucien açıkladı.

Fernando sırıttı ama başını salladı, “Onları uzun süre kendine saklayamazsın Lucien. Atlant’ın da malzemenin bir kısmını aldığını ve Ceza Departmanı’nın da elinde olduğunu unutma. Bir tahminde bulun, bunu ne zaman çözebilirler?”

“Üç ya da dört yıl içinde” diye yanıtladı Lucien.

Fernando sırıttı, “Önümüzdeki beş ila altı yıl, kıdemli rütbe olmanız için anahtar aşama olmalı ve Allyn’i çok sık terk etmenin akıllıca olacağını düşünmüyorum. Yani aslında gizli bir silaha ihtiyacınız yok. Altıncı veya yedinci daire büyücüsü olsanız bile, iki büyü size hala yardımcı olabilir çünkü bunlar gerçekten çok güçlü. Bellak’ı dondurucu ışınla öldürdünüz, değil mi? Yani biliş dünyanız öncelikle somutlaştırıldı mı?”

“Evet… Elektronun atomun iç yapısının bir parçası olduğunu doğruladığımda.” Lucien, aslında iktidar biçiminin süreksiz olduğu varsayımını öne sürdüğünde tözselleştirmenin gerçekleştiğini söylemeye cesaret edemiyordu.

Lucien, Bellak’a ve lanetli vazoya zihninde bir kez daha teşekkür etti, çünkü elektronun atomun iç yapısının bir parçası olduğunun bulunması aynı zamanda kişinin biliş dünyasını somutlaştıracak kadar şok ediciydi, yoksa Lucien’in geçerli bir mazereti olmayacaktı.

Fırtına Lordu, Lucien’in sözlerinden şüphe etmedi ama hafifçe başını salladı, “Anlıyorum. Muhtemelen üç ila dört yıl içinde kıdemli rütbe olacaksın. Herhangi bir malzemeye ihtiyacın varsa, yarım uçak depoma git ve bulabilecek misin bir bak. Dilediğin gibi, kağıt iki yıl boyunca mühürlenebilir, ama Atlant’a bu konuda bilgi vereceğim, sadece onun zamanını boşa harcamasını istemiyorum. Gönderimi ertelemen iyi bir şey olabilir. Eğer kağıdı çevirirsen Para avcısı Morris hemen bunun sadece bir takip bulgusu olduğu bahanesini bulacak ve sana ayrıca bir telefon vermeyi reddedecek. Ama duyduğuma göre Timothy ve Ulysses gazın oluşumu üzerinde çalışıyorlar ve bir miktar ilerleme kaydettiler, dolayısıyla makaleniz muhtemelen çok uzun süre sır olarak saklanamaz.”

Lucien’in, Fernando’nun yarım uçak deposuna erişebileceğini duyunca Alferris’in gözleri anında parladı ve sanki depodaki her bir eşyayı alması için onu kışkırtmaya çalışıyormuş gibi Lucien’e baktı.

Lucien, Alferris’i görmemiş gibi davrandı. Her ne kadar kendisi de tam bir para tutucu olsa da burada açgözlü olmaması gerektiğini biliyordu, özellikle de şu anda bütçesi çok kısıtlı değilken.

“Her neyse, önümüzdeki yıllarda önce büyü gücünü geliştirmeye odaklan,” dedi Fernando Lucien’e.

…

Rentato’da, Nekso Sarayı’nda.

“Bunu durdurmalıyız! Kilise ve Kongre savaşı başlatamaz!” Çıplak kafalı dük, James, dedi yüksek sesle.

Şu anda Rentato’da bulunan Holm Krallığı’nın önde gelen soyluları, bugün ortaya çıkan acil durum için Kral Feltis ve Prens Patrick tarafından toplandı.

Soylu parlamentonun lideri Flenburg Duke Rakers, James’e soğuk bir ifadeyle baktı: “Onları durdurun mu? Lanet büyücülerin kendi geçimlerini sağlayabilmeleri için dengeyi korumak için çok uğraştık, ama bize bunun karşılığını nasıl verdiklerini görüyor musunuz? Onları desteklemeye devam edersek bu korkunç bir hata olacak!”

Rakers kırmızı peruk takıyordu ve yüzü özenle tıraşlanmıştı. Gözlerinin kenarındaki derin kırışıklıklar mavi gözleriyle kontrast oluşturuyordu. Gözleri, Kral Grifonu unvanına yakışan heybetli bir grifon şeklindeydi.

“Ne kadar açık fikirli ve radikal olursa olsunSorun şu ki, Kiliseyi tamamen terk etmeyecekti; ve bir soylu ne kadar muhafazakar olursa olsun, Kongre olmasaydı biz soyluların asla şu anda sahip olduğumuz güce ve statüye sahip olamayacağımızın da farkında.” Wolfburg Duke Russell, vakit kaybetmek istemedi ve gerçeği doğrudan masaya koydu.

Sonra Muhafazakar ile Liberal arasındaki tartışma aniden durdu. Saraya sessizlik hakim oldu.

Kralın şaşı gözlerini gören Şansölye Hackson, Maliye, aceleyle sahte bir öksürme hareketi yaparak şöyle dedi: “Lütfen dilinize dikkat edin Russel. Onurumuz ve gücümüz, Tanrı’nın lütfundan, kralımızın cömertliğinden ve kendi çabalarımızdan geliyor.”

Prens Patrick ciddi bir tavırla şöyle dedi: “Çatışmaya ilk olarak Kilise neden oldu ve tüm suçu Kongre’ye yüklemeyeceğiz. Bu arada bu zengin ve güzel toprakların savaşa maruz kalmasına izin veremeyiz, dolayısıyla arabuluculuk bizim sorumluluğumuzda.”

Kendi menfaatlerinden, güçlerinden ve statülerinden bahseden soylular yavaş yavaş anlaşmaya vardı. Yalnızca aşırı muhafazakar olan birkaç eski soylu öfkeyle toplantıyı yarıda bıraktı.

Tüm görevler soylulara verildikten sonra sarayda hizmetkarlar dışında sadece kral ve prens kaldı.

Eski kral Prens Patrick’i görevlendirdi. anlamlı bir bakış attı ve hafifçe başını salladı, kral kendi kendine mırıldandı:

“Krallığın geleceği nedir… Ailenin geleceği nedir…”

Hepsi dengenin sonsuza kadar sürmeyecek kadar hassas olduğunu biliyordu. Ancak şu anda bu gerçeği görmezden gelmekten başka çareleri yoktu çünkü daha iyi bir seçenek yoktu

…

Koçtayken Flenburg Duke aniden iç çekti.

Arabada karşısında oturan başka bir soylu, “Efendim?” diye sordu.

“Sihir Kongresi çok güçlü. Eğer onları bu şekilde şımartmaya devam edersek, büyümelerine izin verirsek bunun bedelini mutlaka ödeyeceğiz. James ve o insanlar çok miyop,” dedi Rakers.

“O halde neden arabuluculuğu desteklediniz?” diye sordu soylu, “Bırakın Kilise ve Kongre kavga etsin.”

Rakers başını salladı, “Şu anda topyekün savaş başlatmak bizim için iyi değil. Kilise ile birlikte tek bir darbeyle Kongre’yi yenmek için uygun şansı bulmalıyız ve ardından yine Kongre’nin kalan gücünü destekliyoruz, böylece Kilise tüm gücü eline almasın. Bunu bu şekilde tekrarlamaya devam ediyoruz ve böylece dengenin korunabileceğini umuyoruz.”

…

“Bu dengeyi ne kadar süre koruyabiliriz?” diye sordu Russel’in arabasındaki çıplak kafalı dük James.

Russel derin bir sesle yanıtladı: “Bir gün, sonunda bir seçim yapmamız gerekiyor; Kongre’yi zayıflatmalı mıyız, yoksa Kuzey Kilisesi’nin kontrolü altındaki ülkeler gibi Güney Kilisesi’ni de tamamen ortadan kaldırmalı mıyız? Aziz Gerçeği yok olmadan Kongre bizim için bir tehdit haline gelmeyecek. Ayrıca genel durumdaki dengeyi korumak, tek bir ülkedeki daha küçük dengeyi korumaktan daha kolaydır. Dikkatli olunmazsa bu değerli şey kırılabilir.”

“Öyleyse… Dağ Cenneti’ne çıkamayız.” Hackson içini çekti.

“Dağ Cenneti mi? Haha..” James gülerek tekrarladı.

…

Birkaç gün sonra Allyn hâlâ güvendeydi. Saint Truth tarafından herhangi bir savaş başlatılmadı.

Lucien, Florencia’dan mesaj aldı:

“Bu hafta sonu, Holm Crown ödülünüz Allyn’de size verilecek.”