Bölüm 363: Yaralanma

Güney Tivian, Piskopos Meydanı’nın eteklerinde. 

Blue Weave Caddesi No. 11 ile No. 12 arasındaki ara sokakta, artık farklı bir görünüme bürünen Gregor, ıssız ara sokakta duruyor. Zihninde yankılanan sesi duyduktan sonra bir an şaşkına döner ve ardından düşüncelerindeki “Dedektif”e inanamayarak yanıt verir.

“Bay Dedektif… Az önce söylediklerinize göre, Dük Barrett ve Prenses Isabella Sekiz Kuleli Yuva’nın tehdidi altında mı? Korumalarının yerini Sekiz Kuleli Yuva mı aldı? Kraliyet ailesine suikast düzenlemeyi mi planlıyorlar?!”

Gregor düşüncesi karşısında şok olur. Kraliyet ailesinin korumalarını değiştirmek, hayal edilemeyecek düzeyde bir etki gerektirecektir. Bu insanların Serenity Bürosu’nda bu kadar yüksek rütbeli bir köstebeğin olması yeterince kötü, ama şimdi kraliyet güvenlik personeline bile sızmışlar mı? Sızmaları ne kadar derine iniyor?

“Doğru. Bu örümcekler başlangıçta meydanda kaos yaratmayı ve ardından bu fırsatı kraliyet mensuplarına suikast düzenlemeyi planladılar. Meydanda sakladıkları insanlarla zaten ilgilenildi, dolayısıyla sıradan vatandaşlar güvende. Ancak geri kalan suikastçıların onları tamamen ortadan kaldırmak için yardımınıza ihtiyacı var.”

Gregor’un zihninde Dedektifin sesi yanıt veriyor. Gregor sertçe yutkundu ve sonra düşünceleriyle cevap vermeye devam etti.

“Pekala… Konu bu adamlarla ilgili olduğundan gideceğim. Ama Bay Dedektif, bana yaralı kılığına girmemi söylediniz. Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum… Kendimi birkaç kez kesmem gerekiyor mu?”

Gregor gergin bir şekilde konuşuyor ve çok geçmeden Dedektif endişelerine yanıt veriyor.

“Bunu yapmanıza gerek yok. Sana yardım etmesi için zaten birini aradım. O şimdi burada, tam arkanda.”

“Arkamda mı?”

Bunu duyan Gregor şaşırdı. Hızla arkasını döner ve arkasına bakar. Orada, sokağın girişinde bir kadın figürü görüyor; beyaz elbiseli bir rahibe. 

“Kiliseden bir rahibe mi?”

Rahibeyi gören Gregor içgüdüsel olarak bir adım geri çekilir. Tıbbi bir çanta taşıyan gözlüklü rahibe hızla ona doğru yürüyor ve mütevazı bir selamın ardından yumuşak bir sesle konuşuyor.

“Merhaba Bay Kara Tazı. Size görevde yardımcı olmak için buradayım. Aynı Tanrıya hizmet ediyoruz. Bana Beyaz Dua diyebilirsiniz…”

“Beyaz Dua…”

Gregor, şaşkınlık ve tedirginlik karışımı bir duyguyla rahibenin adını mırıldanıyor. Gül Haç Tarikatı’nın kilise içinde de bağlantıları olmasını beklemiyordu. 

“İnsanlarını Serenity Bürosu’na, kiliseye ve hatta diğer tarikatlara yerleştirdiler… Gül Haç Tarikatı’nın dokunaçları ne kadar uzağa uzanıyor? Hedefleri neler?”

(Ç/N: Bir dakika, Gregor, Gül Haç Tarikatı ile Akasha arasındaki bağlantıyı ne zaman öğrendi?)

Gregor, önündeki rahibeye bakarken merak etmeden duramıyor. Bir süre sonra kendine Beyaz Dua diyen rahibe tekrar konuşuyor.

“Durum acil. Hızlı hareket etmeliyiz. Lütfen giysilerinizin dış katmanlarını çıkarın Bay Kara Tazı. Yaralı görünümü yaratmanıza yardım edeceğim.”

“Ah… peki…”

Rahibe konuşurken tıbbi çantasını açıyor ve bir acil durum kan torbası ve küçük bir bıçak çıkarıyor. Gregor, onun talimatlarına uyarak hemen dış ceketini ve kazağının bir katını çıkarır ve onu yalnızca fanilasıyla bırakır. Soğuk kış rüzgarı onu anında ürpertiyor.

Daha sonra rahibe, Gregor’un giysisinin bazı kısımlarını kesmek için bıçağı kullanıyor, kan torbasındaki kanı kumaşın üzerine döküyor ve onu tıbbi setten aldığı bandajlarla sarmaya başlıyor. Ayrıca alnına kana bulanmış bir pamuklu ped bantlayarak ciddi bir yaralanma görünümü yaratıyor. Gregor, kısa sürede ağır yaralı bir adama benziyor, kıyafetleri yırtık pırtık ve kanlı, vücudunu bandajlar ve pamuklu pedlerle kaplıyor.

Kışın ortasında, ince giysiler giymiş ve kanla kaplı Gregor, soğuk rüzgarda titriyor. Görünüşü alabildiğine acınası.

Gregor’un makyajını bitirdikten sonra rahibe, “İşte, kılık değiştirmen neredeyse tamamlandı. Şimdi git ve Bay Dedektif’in talimatına göre rolünü oyna,” diyor. Soğukta titreyen Gregor yanıt olarak başını salladı.

“Pekala… ama… pek aktör değilim. Eğer bunun ikna edici görünmesini istiyorsak, Bay Dedektif’in beni kontrol etmesi gerekebilir…”

Gregor kararsız bir şekilde diyor, bu ani durumda yaralı bir adam rolünü nasıl ikna edici bir şekilde oynayacağından emin değil. Ancak önündeki rahibe gülümseyerek ona güvence veriyor.

“Endişelenme. Bay Dedektif’in sana biçtiği rolçok basit. Bunu iyi bir şekilde gerçekleştirmek için onun kontrolüne ihtiyacınız olmayacak.”

“Bunu iyi bir şekilde gerçekleştirmek için onun kontrolüne ihtiyacım olmayacak…”

Gregor şaşkınlıkla kafasını kaşıyor. Rahibe daha sonra bakışlarını, boş bir sedye taşıyan birkaç figürün girdiği ara sokağın girişine çeviriyor.

…

Gece geç saatlerde, Piskopos Meydanı.

Piskopos Meydanı’ndaki şenlik atmosferi devam ediyor ama Blue Weave Caddesi, Sadece bir sıra bina ötedeki bina ürkütücü derecede sessiz kalıyor.

Sokağın geri kalanından farklı olarak Blue Weave Caddesi No. 1’in girişi, birkaç üniformalı güvenlik personeli tarafından korunuyor; yüz ifadeleri dikkatli bir şekilde çevreyi izlerken.

Bu artan güvenliğin nedeni, Yılbaşı kutlamasının en önemli konukları Duke Barrett ve Prenses Isabella’nın etkinliği bu binanın balkonundan izlemesidir. Tehlikeli olayların yaşanmaması için çevredeki bölge sıkı bir şekilde tecrit altına alındı.

Blue Weave Caddesi No. 1, prenses ve dükün ön balkondan kutlamaları izlediği Piskopos Meydanı’na bakıyor. Binanın arka tarafı Blue Weave Caddesi’ne bakıyor ve arka giriş, önemli bir güvenlik noktası.

Blue Weave Caddesi No. 1’in arka girişinde, kraliyet muhafızları aniden alarma geçen birkaç kişiyi fark ediyor. uzaktaki karanlıktan.

“Kim var orada!”

Göstergeleri gören muhafız hemen gardını kaldırır ve bağırır. Onun sözleri, bakışlarını yaklaşan figürlere çeviren diğer gardiyanların dikkatini çeker.

“Kim var orada! Bu alan kilit altında. Geçmeniz gerekirse, başka bir yoldan gidin!”

Nöbetçi yüzbaşı silahını tutarak yaklaşan figürleri uyarır. Yaklaştıkça, gardiyanlar nihayet onları net bir şekilde görebilir. Lider, beyaz laboratuvar önlüğü ve maskeli bir adamdır, arkasında bir sedye taşıyan sıradan görünüşlü dört adam vardır. Sedyenin üzerinde kanlar içinde bir adam yatmaktadır.

“Rahatsız ettiğim için özür dilerim beyler. Ben acil tıp istasyonundan Jack. Rapor etmem gereken acil bir durum var.”

Beyaz önlüklü Jack, gardiyanlarla telaşlı bir ses tonuyla konuşuyor. Onun görünüşünü gören muhafız yüzbaşısı biraz rahatlıyor ama temkinli olmaya devam ediyor.

“Tıbbi istasyon mu? Sorun nedir?”

“Beyler, ağır yaralı bir adam karakolumuza getirildi. Saldırıya uğramış gibi görünüyor ve durumu kritik. Biz onu tedavi ederken, prensesin ve dükün güvenliği hakkında hayati bilgilere sahip olduğunu söyleyerek buraya gelmekte ısrar etti.

“Yaralarını tedavi ederken acıdan bayıldı. Rahibemiz Rahibe Vania onun söylediklerinden endişelendi, bu yüzden onu stabilize ettikten sonra onu buraya sizin görmeniz için getirmemiz gerektiğine karar verdi. Onu tanıyor musunuz?”

Jack, gardiyanlara açıklıyor. Onun sözlerini duyduktan sonra gardiyanlar birbirlerine baktılar ve silahlarını sımsıkı kavradılar. Nöbetçi yüzbaşı öne çıkıyor.

“Peki, onu göreyim.”

Sedyeyi taşıyan adamlar, kaptanın talimatıyla sedyeyi yere bıraktılar. Kaptan yanına gelir ve sedyede yatan baygın adama bakar. Alnına pamuk bant yapıştırılmış kanlı yüzü görünce gözleri şaşkınlıkla iri iri açılıyor ve bir adım geri atıyor.

“H-nasıl olur bu? Bu Bay Camino! Bu nasıl olabilir?”

Muhafız yüzbaşı inanamayarak mırıldanıyor. Bunu duyan diğer gardiyanlar da şaşırmış görünüyorlar.

“Bay Camino? Onun prenses ve dükle birlikte olması gerekmiyor mu? Nasıl burada olabilir?” Muhafızlar kendi aralarında mırıldanıyor, sonra öne çıkıp sedyedeki adama bakıyorlar. Yüzlerinin hepsinin şok ifadeleri var. 

“Gerçekten Bay Camino! Eğer o buradaysa, prensesin yanında kim var?”

Gardiyanlardan biri konuşuyor ve atmosfer anında gerginleşiyor. Muhafız yüzbaşı Jack’e döner ve sorar.

“Bu adamla nasıl karşılaştınız?”

“Bize yerel sakinlerden biri onu getirdi. Bölge sakini, bu adamın ağır yaralandığını ancak meydana doğru ilerlemeye çalıştığını görmüş. Sakin, nezaket gereği onun sağlık istasyonumuza gitmesine yardım etti. Biz onu tedavi ederken ‘sahte’, ‘tehlike’, ‘gece yarısı tehlikesi’, ‘prensesin ön platformu’ gibi şeyler mırıldanmaya devam etti. Durumu stabil hale gelince bayıldı. Rahibe Vania onun söylediklerinden endişelendi ve onu tanıyıp tanımadığınızı görmek için bizi buraya gönderdi.”

Jack gardiyanlara açıklıyor. Onun sözlerini duyduktan sonra gardiyanların ifadeleri giderek daha sert bir hal aldı. Bir an kimse konuşmuyor veatmosfer ağırlaşıyor.

“Öhöm… öksür!!”

O anda sedyedeki adam şiddetli bir şekilde öksürmeye başlıyor, vücudu acıyla kıvranıyor. Jack onu kontrol etmek için hemen diz çöküyor ve acil bir bakışla gardiyanlara dönüyor.

Jack, gardiyanlara “Yaraları kötüleşiyor. Durumu kritik. Beyler, onu tedavi için sağlık istasyonuna geri götürmeliyiz!” diyor.

Jack, gardiyanlara. Bandajların arasından kanın sızdığını gören kaptan kaşlarını çattı ve başını salladı.

“Pekala, onu hemen geri götürün. Onu kurtarmak için elinizden geleni yaptığınızdan emin olun. Daha sonra onu kontrol etmeye geleceğiz.”

“Evet efendim!”

Gardiyanlarla birkaç kez daha konuştuktan sonra Jack ve ekibi sedyeyi kaldırıp uzaklara doğru yola koyulur.

Gardiyanlar Jack ve ekibinin gidişini izlerken, Kaptan saatine bakıyor. Gece yarısına sadece on dakika kaldığını görünce bakışlarını binaya çevirir ve adamlarına der.

“Hepiniz burada kalın. Benim yukarı çıkıp bir şeyle ilgilenmem gerekiyor.”

Bunun üzerine kaptan dönüp binaya girer. Kalan on dakika içinde diğer gardiyanları uyarmanın ve Bay Camino kılığına giren adamı geçici olarak izole etmenin gerekli olduğunu düşünüyor.

…

Piskopos Meydanı’ndaki sahnede son gösteri yeni bitti. Sunucu tekrar sahneye çıkıyor ve Yeni Yıl için son geri sayımda kalabalığa liderlik etmeye hazırlanıyor.

Bu arada, meydanın kenarındaki bir binanın çatısında, muhafız kılığına girmiş bir adam saatini kontrol ediyor. Gece yarısının yaklaştığını görünce çatının kenarından uzaklaşıp bir köşeye çekilir.

Köşenin gölgesinde, muhafız dikdörtgen bir kutuyu açarak güzelce işlenmiş pirinç bir tüfeği ortaya çıkarır.

Muhafız tüfeği alır ve inceler. Bir silahtan çok, bir sanat eserini andırıyor. Tüfeğin tamamı pirinç ve beyaz ahşaptan yapılmış olup hiçbir çizik veya aşınma belirtisi yoktur. Beyaz ahşap dipçik, pirinç fıçıya kadar uzanan oymalarla karmaşık bir şekilde oyulmuştur. Oymaların en yoğun kısmında Fener maneviyatının sembolü olan güneş yer alıyor. Her açıdan bakıldığında bu tüfeğin sıradan bir silah olmadığı açıktır.

“Neredeyse zamanı geldi…”

Muhafız kendi kendine mırıldanıyor ve çıkan ses Berlit’e ait.

Mükemmel tüfeği tutan Berlit ayağa kalkıyor ve meydanın karşısındaki dük ile prensesin durduğu balkona doğru bakıyor. Arkalarında bir figür saldırmaya hazırlanıyor.

“İki Beyaz Kül suikastçısı onu her iki taraftan hedef aldığından… Duke Barrett’ın artık kaçmasına imkan yok. Görünüşe göre bu gecenin planı sorunsuz gidiyor. Gece Şeytanı’nın ortaya çıkmasına bile gerek kalmayacak…”

Berlit kendi kendine düşünüyor, dudaklarında hafif bir gülümseme beliriyor.

“Hepsi çok derine indiğin için Dük Barrett… Artık geriye günah keçilerinin giriş yapması kalıyor…”

…

Başka bir binanın çatısında, dumanla dolu küçük bir tavan arasında Sado, bir grup yerlinin ortasında duruyor, yumruklarını sıkıyor ve ateşli bir konuşma yapıyor.

“Zamanı geldi kardeşlerim, silahlarınızı alın ve yakında o soluk tenli şeytanlara gerçek kanın ve korkunun ne olduğunu göstereceğiz.

“Kum ve diğerleri bizim öncümüz olacak! Onlar bizim örneğimiz olacak! Onların fedakarlıklarını takip edeceğiz ve düşmanlarımıza acı yaşatacağız!”

Sado’nun toplantı konuşması diğer yerel halktan alkış aldı. Bu sırada çatı katının çatısında Nephthys bir kedi gibi çömeliyor, dikey gözbebeklerini tavan penceresinden aşağıdaki kalabalığa sabitliyor.

Meydan dışındaki sokaklarda Vania hâlâ beyaz rahibe kıyafetiyle ve elleri kanla ıssız bir sokakta tek başına yürüyor. Yürürken alçak sesle bir dua mırıldanıyor.

Birdenbire gökten bir kartalın çığlığı yankılanıyor. Vania başını kaldırıp baktığında pençelerinde bir şey tutan bir kartalın hızla aşağı indiğini görüyor. Kartal tutuşunu bırakarak nesneyi Vania’ya doğru bırakıyor. Uzanıp onu yakalıyor; kabzasında büyük kırmızı bir mücevher bulunan ince bir kılıç.

Vania kılıcı kavrayarak onu havada döndürüyor ve ardından yakındaki bir binanın çatısına bakıyor.

“Tanrı bizi korusun…”

Vania bu duayla ilerlemeye devam ediyor.