Bölüm 363: Bodhi Anlayışları, Acheron ve Naihe Köprüsü

Bölüm 363: Bodhi UnderStandingS, Acheron ve Naihe Bridge

Çevirmen: EndleSSFantaSy Çeviri Editörü: EndleSSFantaSy Çeviri

Altın alevler havada dans etti. Çok geçmeden Yuecha’nın figürü yavaş yavaş ortadan kayboldu. Daha sonra altın alevler söndü. Hiçbir şey kalmamıştı. Sanki hiçbir şey olmamış gibiydi.

SAHNE SESSİZDİ. Bir esinti esti.

“Amitabha.”

Her keşiş NamaSte hareketini yaptı ve sessizce Budist Kutsal Yazılarını okudu.

Yuecha’nın ölümü Budistleri aydınlattı.

“Ah, yine bir arkadaşını kaybettim.” Li Nianfan başını salladı. Duygusal hissetti.

Daha fazla uygulayıcıya yaklaştıkça daha fazla şey deneyimledi. Ölümsüz Diyar’da çeşitli dersler aldı. Bunları daha önce duymuştu ama kişisel bir deneyim olduğunda bir fark vardı.

Çoğu zaman başkaları kendi yollarını seçmişti. Yetenekli arkadaşlar bile onlara hiçbir şekilde yardım edemedi.

Kültivatörler Bazen kararsızdı. ImmortalS’ın nasıl davranması gerektiği gibi davrandılar.

Bu Li Nianfan’ın yorumuydu. Başka bir deyişle, onun etrafındaki yetiştiriciler dost canlısıydı.

‘Yuecha’nın ölümü onun Yeraltı Dünyasında olması gerektiği anlamına geliyordu. Boş kaldığımda ziyaret edeceğim, böylece onun güzel bir şekilde reenkarne olacağından emin olabilirim,’ diye düşündü Li Nianfan. Ona ancak bu konuda yardım edebilirdi.

Budizm’in Büyük Töreni güzel bir şekilde sona erdi. Mükemmel değildi ama güzel bir sondu.

Yuecha gitmişti. Buda gitmişti. Budizm çok garip bir durumdaydı. Çok sayıda misafir kaldı. Bu olay muhtemelen uzun süre kasabanın gündeminde kalacaktı.

Li Nianfan ve diğerleri ayrılmadılar.

Budizm istikrarsızdı. Bu yüzden işlerle ilgilenmek için kaldı.

Neyse ki keşişlerin zihinsel durumu stabildi. Kötü bir şey olmadı. Ancak olay yeri son derece sessizdi ve herkes kaybolmuş görünüyordu.

Li Nianfan bu konuda hiçbir şey yapamadı. Budistler bu engeli kendi başlarına aşmak zorundaydılar.

Ayrılmaya hazır olmadan önce üç gün kaldı.

Ayrılmadan önce Budizm’in arka bahçesine gitti. Jiechi ile sohbet etmek istiyordu. Küçük keşiş o noktada tanıdığı tek keşişti.

Düşen yapraklarla dolu bir gökyüzü arka bahçeye doğru uçtu. Uzaktan elinde süpürge tutan küçük bir figür gördü. Süpürgeye yaslanmış, yorgunluktan uyuyordu.

Uykusunda mırıldanıyordu. Çok komik ve sevimliydi.

Li Nianfan yaklaştı ve mırıldanmalarını duydu.

“Usta Yuecha, Kıdemli JieSe, ikinizin Şeytan olduğunuza inanmıyorum. Siz ikiniz geri geleceksiniz, değil mi?

“Yerleri süpürmek ve yaprakları temizlemek için çok çalışacağım. Temizliği bitirdikten sonra geri gel, tamam mı?

“Budizm’de yeni anlayışlara sahibim, bu konuda kiminle konuşabileceğimi bilmiyorum.”

Li Nianfan acı bir şekilde gülümsedi. Onu uyandırmadı.

‘Genç Yaşında Bu Kadar Acı Çekmiş. Ne kadar korkunç.’

Başını salladı ve ayrılmaya hazırdı.

Aniden gözünün köşesinde bir dizi kelime gördü. Bodhi Ağacının yanındaki Taşa oyulmuştur.

“Beden bir Bodhi Ağacı, kalp bir ayna standı gibi. Sık sık silin ve temizleyin, tozlanmasına izin vermeyin.”

Li Nianfan hayrete düşmüştü. Dönüp uykulu küçük keşişe hayranlıkla baktı.

‘Bu…Yerleri Süpürmek’ten Budizm’e dair yeni anlayış mı?

‘Bu yasaldır. Onun Düz-A Öğrenci olmaması çok kötü.’

Etrafına baktı ve bir dal aldı. Gülümsedi ve o şiirin yanına bir şiir daha yazdı.

‘Bodhi Ağacı Yok; ne de bir ayna standı. Her şey geçersiz olduğuna göre, toz nereye düşebilir?’

“Küçük keşiş, hoşçakal.”

Li Nianfan Yavaşça Konuştu ve Sonra Yavaşça arka bahçeden dışarı çıktı.

Bir saat sonra.

‘Şaplak’ Sesi vardı.

Süpürge yere düştü. Küçük keşiş de bir ‘ah’ sesiyle yüzüstü düştü.

“Ah!”

Yaprakları ağzına tükürdü ve kel kafasını ovuşturdu. Uyandı.

“Vay be, nasıl uykuya daldım? Usta ve Kıdemli’nin daha çabuk geri gelebilmesi için yerleri hızlıca süpürmem gerekiyor!”

Süpürgeyi aldı. Sonra yeni yazıları görünce biraz şaşırdı.

“Ha? Bunu kim yazdı?”

Eğildi ve yavaşça okudu.

Okuduktan sonra hayrete düştü. Aklı başıboş dolaşırken ağzı açık kaldı.

“Bu… Bu… Bu Bilgelik…”

Yutkundu ve Bodhi Ağacı’nın altına bacak bacak üstüne atarak oturdu. Geriye bakmaya devam ettive iki şiirde ileri. “Bilge. Benimkinden çok daha akıllı.”

Önceki şiir İnatçı bir zihniyeti ortadan kaldırmayı ve sürekli saf olmak için içsel olarak düşünmeyi vurguluyordu. Li Nianfan’ın şiiri çok daha iyiydi. Bunu açıkça ifade etti. Başlangıçta İnatçı bir zihniyet yoktu Peki neden sürekli temizleme ve silme ihtiyacı duyulsun?

Derin ve doğrudandı.

“Arka bahçedeki yapraklar benim İnatçı görevimden başka bir şey değil. İnatçı olmaya devam ediyorum ve yapraklar düşmeye devam ediyor. Tek yapmam gereken İnatçılığımı bırakmaktı ve bu yapraklar doğal olarak yok olacak.”

Aydınlanmış görünüyordu. NamaSte hareketini yaptı ve gözlerini kapattı. Budist ışığı yavaş yavaş etrafında şekillendi ve arkasında da bir hale belirdi. Zaten parlak olan kel kafası daha da parlaktı. O bir aşkınlık halindeydi.

Yapraklar Jiechi’nin etrafında rüzgarla birlikte dans ediyordu. Daha sonra yavaş yavaş havada kayboldu.

Yerdeki ölü yapraklar daha önce Sallanmaya başladı Yavaş yavaş ortadan kayboldular…

Bu sırada Li Nianfan ve diğerleri Ruhsal Dağ’dan ayrıldılar. Bulutların üzerinde büyük bir şehre doğru yola çıktılar.

Şehrin bir Şehir Tanrısı Tapınağı vardı.

Pek çok insan Şehir Tanrısı Tapınağının İçindeki Heykellere tapıyordu.

Ortadaki heykel, keçi sakallı ve yuvarlak şapkalı bir yaşlıydı. Dost canlısı görünüyordu.

Ölümsüzler, insanlar tütsü çubuklarını yaktıkça Duman’ın Gökyüzüne doğru uçtuğunu fark edeceklerdi. Daha sonra gizemli bir güç Heykel’e girecekti.

Bu, tütsü dileklerinin gücüydü. Tütsü arzuları belli bir noktaya kadar biriktirildiğinde, inanç için lüks bir erdem olarak kabul edilirdi. Şehir Tanrı Tapınağının Ruhlarının Ölümsüz Diyar’da uzun süre var olabilmesinin nedeni buydu.

Li Nianfan içeri girdi. Heykeldeki Ruh, Li Nianfan’ı selamlamak için kabından çıktı. Daha sonra jest olarak ima etti ve arkaya doğru süzüldü.

Li Nianfan ve diğerleri onu takip etti. Arka bahçedeki Yan odaya gittiler.

Yaşlı Li Nianfan’ı selamladı, “Bay Li’ye selamlar. Ben Düşmüş Çiçek Şehir Tanrı Tapınağından Zhu Chengming. Herkese selamlar.”

“Şehir Tanrısı Zhu’ya Selamlar,” Li Nianfan’ı selamladı. Sonra şöyle dedi: “Seni yine rahatsız etmek için buradayım Şehir Tanrısı Zhu. Bunun için çok üzgünüm.”

Daha önce Şehir Tanrısı Zhu’dan Yun Yiyi ve JieSe hakkındaki mesajı Yeraltı Dünyasına iletmesini talep etmişti.

“Fazla naziksiniz Bay Li. Sizin sayenizde Şehir Tanrısı olabiliyorum.”

Şehir Tanrısı Zhu Samimi Görünüyordu. O bir Şehir Tanrısı olmayı başardı, dolayısıyla tavırları doğal olarak yerindeydi. Şöyle devam etti, “Bay Li, Siyah Beyaz Geçici Efendimiz bana bir mesaj gönderdi. Bir keşiş ve kırmızılı bir bayan bulduklarını söylediler. Şu anda Yeraltı Dünyasındalar. Ancak aradığınız kişi olup olmadıklarından emin değiller.”

Li Nianfan Şaşırmıştı. Kabul edilemezdi. Şok içinde sordu: “Yeraltı Dünyasında mı? Öldüler mi?”

Şehir Tanrısı Zhu başını salladı, “Öyle görünüyor.”

İç çekiyor…

Li Nianfan içini çekti ve kaşlarını çattı. Daha sonra şöyle dedi, “Geçiciliğin Efendisi Şehir Tanrısı Zhu’ya bilgi vermenizi rica edebilir miyim? Ben… Yeraltı Dünyasına gitmek istiyorum.”

GÖKLERDE süzülmesine ve toprağın altına inmesine olanak tanıyan DeluXe Merit FleSh. Efsanevi Yeraltı Dünyasına göz atmak istiyor. Daha da önemlisi JieSe, Yun Yiyi ve Yuecha’ya yardım edip edemeyeceğini görmek istiyordu.

“Lütfen, bir dakika bekleyin Bay Li. Şimdi Siyah ve Beyaz Geçici Efendiler ile iletişime geçeceğim,” diye yanıtladı Şehir Tanrısı Zhu. Sonra gitti.

On beş dakika sonra geri döndü. Siyah bir figür ve beyaz bir figür onu takip ediyordu.

Hem Siyah hem de Beyaz Geçicilik ifadesizdi. Li Nianfan’ı Gördüler ve Gülümsediler. Dostça bir ses tonuyla “Bay Li” dediler.

Li Nianfan da Gülümsedi ve “Siyah Beyaz Geçici Efendilere Selamlar” Dedi.

“Zhu zaten bize her şeyi anlattı. Bay Li, Yeraltı Dünyamızı ziyaret etmenizden memnuniyet duyarız.” Beyaz Geçicilik duraklatıldı. Sonra şöyle dedi: “Ama korkarım pek çok insanın girmesi uygun değil, çünkü Yeraltı Dünyası önemli bir yer ve henüz istikrarlı değil.”

Li Nianfan’ın arkasındaki gruba baktı.

‘Bu Hakaret… Hımm, çok bariz.’

Ziye Aniden Konuştu, “Efendim, uzun zamandır görüşmüyorduk.”

“Sen…” Siyah Beyaz Geçicilik, Ziye’ye baktı ve bir anda sarsıldı. Şok oldular ve hoş bir şekilde Şaşırdılar. “Allahım Ziye? Sen… Sen…” dediler.

Ziye gülümsedi ve başını salladı: “Benim.”

“Eğer bu Yedinci Prens ise, Yeraltı Dünyası sizi doğal olarak karşılar.” Beyaz Geçicilik Gülümsedi ve başını salladı.kesinlikle. Sonra bir kez daha herkese baktı.

Ölümsüz Linzhu başını salladı, “Gitmeyeceğim. Yeraltı Dünyasında zaten lezzetli yemek yok.”

Pei An ve diğerleri çok arkadaş canlısıydı. Gülümsediler ve Siyah Beyaz Geçiciliğini Selamladılar. “Müdahale etmeyeceğiz.”

Bu ikisi Ölüm Tanrılarıydı. Yetiştiriciler eninde sonunda ölecekti, bu yüzden teslim olmak zorunda kaldılar.

Siyah ve Beyaz Geçicilik Xiao Chengfeng’e baktı.

Xiao Chengfeng kaşını kaldırdı. Anında mutsuz oldu. “Bunun anlamı nedir? Ben de Yeraltı Dünyasına girmeye layık değilim?”

Pei An ve Gu Yuan onun yine saçma sapan konuşmak üzere olduğunu biliyorlardı. Onu hızla sürükleyerek götürdüler.

“Kim olduğumu biliyor musun? Ben, Yukarıdaki Ölümsüz Diyar’daki üç milyon Kılıç yetiştiricisinin saygı duyduğu Kılıç yetiştiricisiyim! Yeraltı Dünyası bana saygı duymak zorunda kalacak!” Xiao Chengfeng Mücadele Etti. “Bırak beni!”

“Üzgünüm, Yeraltı Dünyamızda Kılıç yetiştiricisi yok,” Kara Geçicilik soğuk bir şekilde sırıttı. Daha sonra Li Nianfan ile konuşurken çok doğal bir şekilde yüz ifadesini değiştirdi. Dostça bir tavırla şöyle dedi: “Bay Li, şimdi yola çıkalım mı?”

“Evet, sorun için özür dilerim efendim.”

“Hiç de değil. Hiç sorun değil.”

Siyah ve Beyaz Geçicilik bunu reddetti. Daha sonra aynı anda kollarını kaldırdılar ve bir Büyü yaptılar. Havada dalgalanmalar oluştu. Çok geçmeden herkesin önünde simsiyah bir kapı belirdi.

“Bay Li, lütfen.”

Siyah ve Beyaz Geçicilik öncülük etti. Kapıya adım attılar.

Kapıdan içeri adım attıkları anda hava ürkütücü derecede soğuktu.

Bir yaz gününde dışarıda olmak ve aniden kliması olan soğuk bir odaya girmek gibiydi.

GÖZLERİ Biraz Odaklanmamıştı. Tekrar baktı ve önünde kocaman bir nehir gördü. Nehir güçlü bir şekilde akıyordu ve çamurlu sarı renkteydi. Herkes Tarafta Durdu. Yüzlerindeki su buharını hissedebiliyor ve yüksek dalgaları duyabiliyorlardı.

Nehir geniş ve fışkırıyordu!

Li Nianfan Yeraltı Dünyasına girme sürecinin bir kapıdan başka bir şey olmadığını beklemiyordu. Gerçekten başka bir odadan bir odaya girmiş gibi hissetti.

Önündeki nehir onu anında hayrete düşürdü.

Yeraltı Dünyası sabit bir Gün Batımı gibi loştu. Gökyüzü kırmızıydı. Biraz bunaltıcı ve moral bozucuydu.

Li Nianfan dudağını yaladı. “Bu…Acheron mu?” diye bağırdı.

“Bu Acheron,” diye başını salladı Beyaz Geçicilik ve onu tanıttı. “Burası ölümden sonra ruhların ait olduğu yer. Genellikle Acheron’daki ruhlar kayıp hayaletlerdir. Yalnızca Naihe Köprüsü’nü bulmayı başaran ve başarılı bir şekilde reenkarne olmayı başaran ruhlar hayalet kimliklerinden kurtulabilirler.”

“Görüyorum.” Li Nianfan baktı. Acheron’un diğer tarafında ateşli kırmızı lekeler gördü. Bunlar Higan Çiçekleriydi ve sanki yön verir gibi sallanıyorlardı.

Li Nianfan aniden kaşını kaldırdı. Bir şeyin farkına vardı. “Neden burada başka hayalet yok?”

Black Geçicilik yanıtladı, “Bay Li, bu yalnızca OniS’e yönelik bir yol. Sıradan hayaletler başka yerlerde.”

‘Yani burası bir ekspres şeridi.’

Li Nianfan başını salladı. Yeni bir şey öğrendi.

Dürüst olmak gerekirse Acheron’un yolu çok sıkıcıydı. Loş bir diyardı, yalnızca fışkıran nehir ve güzel kırmızı Higan Çiçekleri eğlendiriciydi.

Neyse ki, eXpreSS şeridi hızlıydı. Çok geçmeden ön tarafta bir köprü gördüler. Köprüde uzun bir sıra halinde insan figürleri hareket ediyordu.

Yaklaştıkça, köprüde sıraya girmiş bir grup hayalet olduğunu gördüler. Bitkin ve depresyonda görünüyorlardı. Tedirginlik ile aynı çizgide durdular.

İNSANLARIN yanı sıra, çeşitli hayvanlardan gelen çok sayıda RUH da vardı. SoulS’un sayısı çok büyüktü.

OniS, üniformaS ile bunları halletti. Etrafı çevreleyerek düzeni sağlıyorlardı.

Köprünün yakınında kocaman bir taş vardı. ‘Naihe Köprüsü’ kan kırmızısı renkte taşa oyulmuştu.

“Bu gerçekten de Naihe Köprüsü.” Li Nianfan duygusaldı çünkü orası ünlü Naihe Köprüsüydü. Yaşayan bir insan olarak, sadece bir ziyaretçi olarak köprüde durabileceğini beklemiyordu.

‘Bunu kimseye anlatamayacak olmam çok kötü.

‘Ah, farklı bir alemde olmak çok yalnız.’

Yukarıya baktı ve yüzü kırışıklarla dolu yaşlı bir büyükanne gördü. Büyükanne hafifçe eğilmişti. Gülümsedi ve Ruhların içmesi için çorbayı aldı.

Li Nianfan’ı Gördü ve Anında Dostça Bir Şekilde Gülümsedi. Selam vermenin dostane bir yolu olarak başını salladı.

Li Nianfan yanıt olarak beceriksizce gülümsedi. Çorbaya baktı ve kalbinde bir ürperti hissetti. Hızla gözlerini kaçırdı.

‘Bu Çorba…iyi değil. İçmemeli.’

“Hayır, istemiyorum!” Aniden umutsuz bir ses duydular.

Ses orta yaşlı bir adamdan geliyordu. Tamamen korkmuş görünüyordu. Meng Po ona Çorbayı verdiğinde nihayet koptu. Her yeri titriyordu ve koşmaya hazırdı.

Ancak, daha koşmaya fırsat bulamadan OniS tarafından DURDURULDU. Olduğu yerde tutuldu.

“Dostum, burada bir Olay çıkarmaya mı çalışıyorsun?” Oni soğuk bir şekilde sırıttı. “İç, yoksa reenkarnasyona giden yolda seni cezalandıracağız!” diye tehdit etti.

“Hayır, lütfen, ben de işbirliği yapmak istiyorum. Ama Çorba çok berbat, tadı da…blergh!”

Orta yaşlı adam neredeyse ağlayacaktı. “Blergh! Dayanamıyorum. Bu benim son yemeğim sayılır, tadı berbat olmayan bir şey olabilir mi?”

“Bu Çorbayı için, size garanti ederim ki tadın ne kadar kötü olduğunu unutacaksınız.” İki OniS Gülümsedi. Onlar böyle bir duruma alışmışlardı. Orta yaşlı adamı kolaylıkla çorbanın her damlasını içmeye zorladılar.

Orta yaşlı adam Çabaladı ve deli gibi titriyordu. YÜZÜ sanki acı çekiyormuş gibi çarpıktı.

Ancak Çok geçmeden Mücadeleyi Durdurdu.

Orta yaşlı adamın ifadesi uyuşmuştu. Cansız bir şekilde, ölü gözlerle ön tarafa baktı. Naihe Köprüsü üzerinde sessizce süzülürken her şeyi unuttu.

YikeS—

Li Nianfan’ın nefesi kesildi. Cildi sürünüyordu. Olanlardan dolayı korkmuştu.

‘Korkutucu, hem de çok Korkutucu!

‘Neyse ki sırada değilim. Tanrıya şükür!’