Bölüm 362: Bölüm 362 – Değişmenin Anlamı (4)

“Bana daha önce kader hakkında soru sormamış mıydın?”

“Kader…?”

“Günlüğe yazılmıştı.”

Ian birkaç sayfayı çevirdi ve yüksek sesle okumaya başladı.

“Az önce duyduğum muhteşem hikâyenin etkisiyle keyifle alkol içerken, bir bakışın doğrudan bana dikildiğini hissettim. ‘Usta Ian, bir şey merak ediyorum,’ diye sordu Seol. ‘Kaderin ne anlama geldiğini biliyor musunuz?’ Beklenmedik bir soruydu.”

Seol Jihu şaşkınlıkla iki kez baktı.

Ziyafetten sonra olmuş olmalı.

Ira, Dokuz Gözünün doğru yönünü açtıktan sonra, Ziyafette olanları dinlemeye gelen Ian’a ‘Kader Seçimi’nin olası anlamını sordu.

“Görünüşe göre o zamanlar bunu söylemiştim.”

Ian kuru bir öksürük nöbeti geçirdikten sonra konuşma pozisyonuna geçti. Tam o sırada Seol Jihu sakin bir sesle mırıldandı.

“Kader, doğumda belirlenen bir yazgıyı ifade eder. Kaderin inanılmaz bir şey olduğunu düşünebilirsiniz, ancak durum hiç de öyle değil. O kadar karmaşık değil. Tek bir önceden belirlenmiş kader yoktur; birden fazla kader vardır. Görünüşte önemsiz bir seçim bile hayatınız ve ölümünüz gibi büyük bir kaderi etkileyebilir.”

Ian, Seol Jihu’nun daha önce söylediği sözleri tekrarladığını duyunca gözleri faltaşı gibi açıldı.

“Bu gerçekten sürpriz oldu! Teşekkür ederim! Sayenizde artık düşüncelerimden daha eminim.”

“Dilerseniz daha fazla soru sorabilirsiniz.”

Seol Jihu sessizce konuştu.

“Sizin verdiğiniz her tavsiye kanıma işledi. Onları nasıl unutabilirim ki?”

“Haha, benim gibi yaşlı bir adamı utandırma. Ama madem öyle diyorsun, senin için nasıl bir insan olduğumu merak ediyorum.”[1]

Seol Jihu karşılık olarak gülümsedi ve Jang Maldong’a baktı.

“Üstat, ona rahatça konuşabileceğini bildirebilir misiniz? Bu şekilde ben de daha rahat hissederim.”

Jang Maldong mesajı iletti ve Ian gülümsedi.

“Fufu, tamam. Seninle kibar bir şekilde konuşmak bana da garip geliyor. Şimdi bakalım… bundan sonra ne konuştuğumuzu hatırlıyor musun?”

“İnsanlar yaşadıkları sürece her zaman seçimler yaparlar. Bu seçimler geçmişte, şimdide veya gelecekte olabilir. Yaşam ve ölüm gibi büyük kaderler genellikle yaşamın sonuna doğru belirlenir. Ve yaşam uzundur.”

“Keu! Ve?”

“Oyunların aksine, sadece bir veya iki seçim yaparak sonu göremezsiniz.”

“Uaaaah.”

Ian elleriyle yüzünü kapattı ve inledi.

“Kahretsin, kahretsin! Bu gerçekten de çok doğru!”

Sakalını sertçe çekiştirdi ve kaşlarını çattı.

“Lütfen beni affedin. Günlüğümdeki bu pasajı okurken, tüm benliğim dehşete kapıldı. Ne düşünüyordum da böyle saçmalıyordum…? Peki, siz nasıl yorumladınız? Dürüst düşüncelerinizi paylaşın.”

“Bence değerli bir tavsiyeydi ve üzerinde defalarca düşündüm. Bu yüzden hâlâ hatırlıyorum.”

“Bunu yapamazsın.”

Ian başını salladı ve hafifçe gülümsedi.

“Özellikle felsefede, kelimeler bir artı birin iki olduğunu mantıksal olarak açıklamak için kullanılmaz. Bir şey ne kadar hoş gelirse gelsin, üzerinde düşünmeniz ve size kişisel olarak fayda sağlayacak şekilde yorumlamanız gerekir. Şüphe, bilgeliğin kaynağıdır. Descartes böyle dememiş miydi?”

Ian, yolduğu birkaç sakal telini eliyle savurarak konuştu.

Ardından defteri kapattı, tezgâhın üzerine koydu ve konuştu.

“Hmm, sormak istediğim bir sürü soru var ama onları sonra soracağım. Şimdilik, sana uzun zamandır söylemek istediğim bir şeyi söylemem gerekiyor.”

Ian birden ciddi bir ifade takınınca, Seol Jihu da oturduğu yerde doğruldu.

“Varoluşçuluğu duydunuz mu?”

“Varoluşçuluk…? Adını duydum ama tam olarak aşina olduğumu söyleyemem…”

“Basitçe ifade etmek gerekirse, bu, bireyin varlığını vurgulayan bir fikirdir. Bunun zıttı ise nesnenin varlığını vurgulayan özcülüktür.”

Ian, Seol Jihu’nun yüz ifadesini görünce kıkırdadı.

“Bunu bu kadar karmaşık düşünmeyin. Örneğin televizyonu ele alalım. İnsanlara farklı televizyon programları göstermek için var, değil mi?”

“Evet.”

“Giydiğimiz kıyafetler için de durum aynı. Vücutlarımızı örtmek ve korumak için yapılmışlardır. Televizyonların ve kıyafetlerin amacı veya özü budur.”

Seol Jihu sonunda anlamış gibi başını salladı.

“Bunun sayısız örneğini etrafımızda görebilirsiniz. Örneğin, bu defter veya bu sandalye. Önemli olan, bunların kendi başlarına ne olduklarını değiştirememeleridir. Yani televizyonların veya kıyafetlerin özü sabittir. Kaderlerinin yaratılıştan itibaren belirlendiğini söyleyebilirsiniz.”

Ian uzun bir açıklama yaptıktan sonra boğazını temizledi. Sanki asıl konuya gelecekmiş gibi hafifçe öne eğildi.

“Ama insanlarda durum böyle değil.”

Ian’ın sesi daha da kalınlaştı.

“Size bir şey sormak istiyorum. Doğmanızın kesin bir amacı veya değişmez bir sebebi var mı?”

Seol Jihu başını salladı.

“Değil mi? Annenle baban muhtemelen ‘Bu sefer çocuğum başkan olacak’ ya da ‘Onu Dünya’nın dışındaki bir dünyaya götüreceğiz’ diye karar vermemişlerdir.”

Seol Jihu, Ian’ın yarı şaka yarı ciddi yorumunu dinlerken güldü.

“Varoluş özden önce gelir. Fransız filozof Jean-Paul Sartre böyle demişti.”

Ian devam etti.

“İnsanlar sadece var olmak için doğmazlar. İnsanlar önce var olurlar. Hayatın anlamını ve kendi değerlerini daha sonra, kendi seçimleriyle belirlerler.”

Ian derin bir iç çekti.

“Vurgulamaya çalıştığım şey, seçim yapmanın önemi.”

“Seçenek?”

“Sanırım o zamanlar çok fazla düşünmeden saçmaladım.”

Ian burnunu kaşıdı ve garip bir şekilde güldü.

“Sartre ayrıca şunu da söylemiştir: Hayat, B ve D arasında bir seçimdir (C). Bu, hayatın doğum (B) ve ölüm (D) arasında bir seçim (C) olduğu anlamına gelir.”

“Doğum ve ölüm arasında seçim…”

“Varoluşçuluk, seçim özgürlüğünü ve bu seçimin sonuçlarını vurgular. Ne yapmayı seçtiğinize ve sorumluluğu nasıl üstlenmeyi seçtiğinize bağlı olarak, nasıl bir hayat süreceğinize ve nasıl bir ölümle karşılaşacağınıza karar verebilirsiniz.”

Ian gülümsedi.

“Başka bir deyişle, insanlar kaderin tuzağına düşmüş değillerdir. Kendi kaderlerini kendileri belirleyebilecek varlıklardır. Seçim yaparak ve sorumluluk alarak kendi kaderlerine kendileri karar verebilirler.”

Seol Jihu’nun gözleri güçlendi.

“Yani bir bakıma kader seçimle ilgilidir. Ama bence daha da ileri gidebilirsiniz… Size söylemek istediğim buydu.”

İndigo, Kaderin Öncüsü.

Kader Seçimi’nden sonraki aşama.

Seol Jihu, Ian’dan bu sözleri duymayı beklemiyordu.

“Usta Ian.”

Seol Jihu derin bir nefes aldı.

“Sormak istediğim bir şey var.”

Ian’ın gülümsemesi daha da kalınlaştı.

Omuz silkerek konuşması için işaret etti.

“Eğer Kader Seçimi, Kaderin Öncülüğü ile bağlantılıysa… bir sonraki aşama da olur mu?”

“Hmm?”

“Kaderinizi belirlemenin ve geleceğinizi şekillendirmenin ötesine geçmek ve kaderin kendisinin evrim geçirmesi ne anlama gelir?”

Ian, ani ve beklenmedik soru karşısında şaşkına döndü.

Seol Jihu biraz pişmanlık duydu. Ian’ın söylediklerini düşünüp taşındıktan sonra felsefi bir soru sormak yerine, Kader Öncülüğü’nden sonra Yıldız Evrimi’nin geldiğini bildiği için doğrudan sormuştu.

“Evrimleşin… evrimleşin…”

Ian gözlerini kısarak kaşlarını çattı. Çenesini ovuşturarak derin bir inilti çıkardı.

“Bunu söylemek zor. ‘Evrim’ kelimesinin anlamı çok geniş.”

“Buna benzer bir şeyi bir kitapta okudum. Kitabın adı Yıldız Evrimi’ydi…”

Ian’ın şaşkınlığını gören Seol Jihu, tam isme dair ipucu verdi.

Ian’ın gözleri parladı.

“Yıldız evrimi, ha…”

Seol Jihu, Ian’ın ondan kitabın adını soracağından endişelenmişti, ama neyse ki bu olmadı.

Ian konuşmadan önce uzun süre sessizce düşündü.

“Kader Seçimi… ve onu kapsayan Kaderin Öncülüğü.”

‘Kaderin Seçimi’ derken havada küçük bir daire çizdi, sonra ‘Kaderin Öncülüğü’ derken ilk çizdiği küçük daireyi içine alan başka bir daire çizdi.

Ian orada durmadı ve parmağını tekrar hareket ettirdi.

“Ve eğer bu ikisini de kapsayan bir şey varsa…”

Önceki iki daireyi içine alan büyük bir daire çizdi.

“Öyleyse benim düşüncem şu.”

Seol Jihu farkında olmadan öne eğildi ve dikkatini topladı.

“Bu dünyada sayısız insan var. Doğal olarak, sayısız kader anlaşılmaz şekillerde birbirine bağlanmış durumda. Tıpkı gece gökyüzündeki yıldızlar gibi.”

Ian kolunu daha yukarı kaldırdı ve Seol Jihu’nun gözleri de yukarı doğru kaydı.

Gece gökyüzünde sayısız yıldız ışıldıyordu.

“Şimdiden özür dilerim. Konudan biraz sapıp uzay hakkında konuşmamız gerekecek.”

Ian, devam etmeden önce Seol Jihu’dan anlayış istedi.

“Güneş sistemi Güneş’in etrafında merkezlenmiştir. Dünya da dahil olmak üzere gezegenler onun etrafında yörünge çizerler.”

“Sağ.”

“Ama şunu biliyor musunuz? Dünya bir yıldız değil. Sadece Dünya değil, Merkür’den Neptün’e kadar yörüngedeki tüm gök cisimleri de öyle.”

“Doğru, çünkü kendi ışıklarını üretmiyorlar.”

“Aynen öyle. Bu, bir gezegenin tanımıdır. Dolayısıyla Güneş, güneş sistemimizde kendi ışığını üretebilen tek gök cismidir.”

Ian son noktayı özellikle vurguladı.

“Dürüst olmak gerekirse, sadece bir tahminde bulunuyorum. Eğer Yıldız Evrimi’ndeki ‘yıldızsal’ kelimesi yıldızları ifade ediyorsa, o zaman ‘evrim’ kelimesi onların kademeli değişimini ifade ediyor olmalı. Bir nevi yıldızların dönüşümü. Bence bu olayın merkezinde bir yıldız var.”

Ian yutkundu.

“Daha doğrusu, kendi ışığını üreten bir yıldız. Bir düşünün. Venüs bir gezegen, yıldız değil, ama gözlerimizin önünde çok parlak bir şekilde parlıyor. Bunun sebebi nedir?”

“Güneş yüzünden.”

“Aynen öyle. Venüs bir gezegen olmasına rağmen, Güneş’in ışığını yansıttığı için ışık yayar. Bunu insan açısından açıklarsak…”

Ian ancak şimdi kolunu indirdi.

“Bunun, sadece kendi kaderini değil, etrafındakilerin kaderini de değiştirebilen bir kişiyi ifade etmesi gerektiğine karar verdim.”

Uzun açıklamaların ardından Ian bir şişe su kaptı ve bir çırpıda içti.

“Başkalarının kaderini kontrol edebilmek. Bir bakıma bu çok korkutucu bir ihtimal.”

Ian sakalını okşarken iç çekti.

“Böyle bir şeyi yapabilecek bir insan olduğuna inanmak zor. Aklınızda biri var mı? Güneş gibi bir insan?”

Seol Jihu iyice düşündükten sonra başını salladı. O an aklına kimse gelmiyordu.

“Ben de yapamam. Elbette, anne babanızı veya saygı duyduğunuz bir kahramanı Güneş’e benzetebilirsiniz, ancak bu son derece öznel bir şey. Başkalarının da aynı fikirde olmasını sağlamak zor olurdu.”

Ian parmaklarını birbirine kenetledi ve devam etti.

“Ama bu niteliğe sahip birini tanımlamak gerekirse, bence o bir kraldır.”

“Bir kral…?”

“Evet. Bir kral herkese hükmeder ve herkes tarafından saygı görür. Tek bir kararıyla yüzlerce hatta binlerce insanın kaderini belirleyebilir. Öyleyse bir kral Güneş’e benzetilemez mi?”

O anda, nedense—

[Kral olmayı hiç düşünmüyor musun?]

Hao Win’in çok önce söyledikleri aklından bir an geçti.

“Şey, üzerinde biraz düşünecek vaktim olursa belki daha iyi bir cevap bulabilirim… ama şimdilik verebileceğim tek şey bu. Haha, sanırım biraz fazla heyecanlandım.”

Ian derin bir nefes verdi ve yüzünü yelpazeledi.

Seol Jihu, Ian’ın sözleri üzerinde sessizce düşündükten sonra gözlerini kaldırdı.

“…Teşekkür ederim.”

Hafifçe başını eğdi.

“Tamamen kaybolmuştum… ama sanırım şimdi ne anlama geldiğine dair bir fikrim var. Bana neredeyse mükemmel bir açıklama yaptınız.”

“Sorun değil! Ben de çok eğlendim. Bu tarz bir şey hakkında konuşma fırsatım pek sık olmuyor.”

Ian neşeyle güldü.

“Ah, sana daha önce ne söylediğimi hatırlıyor musun?”

“Sözlerinizi kendim düşünüp yorumlamak mı?”

“Evet. Yani isterseniz söylediklerimi yaşlı bir adamın işe yaramaz saçmalıkları olarak değerlendirebilirsiniz.”

“Ne demek istediğini anlıyorum, ama ben asla öyle düşünmezdim.”

“Haha, o zaman minnettar olurum. Görünüşe göre ağzımı boş boş dolaştırmak işe yaradı.”

Kırışık yüzüyle Ian, içten ve samimi bir gülümseme verdi.

*

Ian ve Seol Jihu uzun süre sohbet ettiler.

İkisinin de birbirine sormak istediği birçok soru olduğundan, konuşma doğal olarak uzun sürdü.

Çok eğlenceliydi.

Seol Jihu, tüm konuşma boyunca bir an bile sıkıcı olduğunu düşünmedi.

Belki de Ian ile görüşmesinin üzerinden çok uzun zaman geçtiği için, Seol Jihu, Haramark Kraliyet Sarayı’nda Ian ile buluşup sohbet ettiği günlere geri dönmüş gibi hissetti.

Ama Dünya cennet değildi ve Ian artık bir dünyalı değildi.

Konuşma dört saati aşınca, Ian ilk olarak yorgunluğunu dile getirdi, ardından Seol Jihu ve Jang Maldong ayağa kalktı.

Eski kitapçıdan ayrılırken, yarın geri döneceklerini söylediler.

Otele vardıklarında saat gece 2 olmuştu.

Jang Maldong odasına doğru yürürken homurdanarak, “Sayenizde Fransızca çevirme konusunda özgüvenimi yeniden kazandım,” dedi. Seol Jihu ona saygıyla eğildi, sonra o da odasına gitti.

Yatağına uzandı ama uyuyamadı.

Hastaneye gitmekten Ian’la tanışmaya kadar, gün içinde zihnini boşaltmasını engelleyen türlü türlü şeyler olmuştu.

Samuel, Alex ve Veronica’yı düşündüğünde kendini karmaşık duygular içinde hissediyordu.

Dylan’ı düşündüğünde yüreği acıyordu.

Ian ile yaptığı görüşmeyi hatırlayınca rahatladı.

Sonunda Seol Jihu kendi hakkında düşünmeye başladı.

Jang Maldong, cennette ne kadar uzun süre kalınırsa, cennette öldükten hemen sonra dünyada ölme ihtimalinin de o kadar arttığını söylemiştir.

Seol Jihu biraz özel bir durumdu. Seviye 5 olmasına rağmen, ortalama bir Dünya sakinine göre çok daha hızlı bir şekilde Yüksek Rütbeli bir varlık haline geldi.

Ancak gerçek duruma bakıldığında, bu hiç de iyi bir şey değildi.

Çünkü bu, daha kısa bir süre içinde Paradise’a çok daha fazla yatırım yaptığı anlamına geliyordu.

Gerçekte bile, cennette geçirdiği üç yıl içinde yeryüzüne sadece dört kez dönmüştü. Cennetten yılda sadece bir kez ayrılıyordu.

‘Sanırım bu gerçekten kötü bir durum.’

Seol Jihu bunu iyice düşündü.

Ya cennette ölüp dünyaya geri dönseydi?

Şu anki haliyle cennet anıları zihnini doldururken, on vakadan dokuzunda intihar ederdi.

Bunun olma olasılığını düşürmesi gerekiyordu.

Ian, hayatın doğum ve ölüm arasında bir seçim olduğunu söyledi.

Kişinin nasıl bir hayat süreceğine ve nasıl bir ölümle karşılaşacağına kendisinin karar verebilmesi.

Gayet basitti.

Seol Jihu cenneti beğendi.

Belki de Dünya’dan daha fazla.

Ama yeryüzündeki hayatından tamamen vazgeçecek özgüvene sahip değildi.

Birkaç gün önce durum farklı olabilirdi, ancak ailesiyle, özellikle annesi ve ağabeyiyle tanıştıktan sonra düşünceleri değişti.

Peki, iki hayatını uyum içinde sürdürmek için ne yapması gerekiyordu?

“…”

Cevap zaten ortadaydı.

Varoluşçuluk, seçim özgürlüğünü ve bu seçimin sonuçlarını vurgular. Ne yapmayı seçtiğinize ve sorumluluğu nasıl üstlenmeyi seçtiğinize bağlı olarak, nasıl bir hayat süreceğinize ve nasıl bir ölümle karşılaşacağınıza karar verebilirsiniz.

Öncülük etmek, verimsiz toprakları ekip biçerek verimli topraklara dönüştürmek anlamına geliyordu.

Ancak bu, kişinin ‘ekim’ eylemini gerçekleştirmeyi seçmesini gerektiriyordu. Aksi takdirde, toprak sonsuza dek işe yaramaz kalacaktı.

Elinden gelenin en iyisini yapsa bile sonuç garanti değildi. Yine de, hiçbir şey yapmadan en iyi sonucu ummak, sorumsuz bir dilekten başka bir şey değildi.

…Sağ.

Ara sıra Dünya’ya gitmek hiç de kötü bir şey değildi ve uzun vadede ona fayda sağlayacak bir şeydi.

[‘Ölsem ne olur ki? Sadece bir oyun.’ Doğrusu, böyle davranmak gerekiyor.]

Dünya sakinlerinin görevi, cennete girilebilecek güvenli bir ortam geliştirmekti.

Bu sözün gerçek anlamı ancak şimdi kalbine ulaştı.

‘Usta…’

Jang Maldong ona bunu mu söylemek istiyordu?

Diğer dünyalıların aksine, Dünya’da hiçbir hazırlık yapmadığı için mi onu şaşırtmak istedi?

‘Bundan sonra…’

Tekrar tekrar düşündüğü gibi şafak söktü.

Uyuyabilmek için çok geç olmuştu.

Seol Jihu yatakta bir o yana bir bu yana döndü, sonra yataktan kalkıp terasa çıktı.

Sabahın soğuk havasını içine çekince zihni berraklaştı.

Hiç uyumamasına rağmen kendini rahat hissediyordu.

Güneş ufuktan yükseliyordu. Güneşin parlak ışığı karanlığı bir anda dağıttı ve uçsuz bucaksız açık denizi göz kamaştırıcı bir ışıkla boyadı.

Yakında sadece denizi değil, tüm şehri, tüm dünyayı aydınlatacaktı.

Yükselen güneşe bakarken Seol Jihu içinden bir yemin etti.

Kendi kendine ışık saçan bir güneş olmak.

Işığını diğer insanlarla paylaşabilen bir yıldız olmak.

Hem cennette hem de yeryüzünde.

*

Aynı anda.

[Anlamıyorum. Çocuk açıkça hoşnutsuzluğunu dile getirmişken neden bu kadar inatçısınız? Onunla alay mı etmeye çalışıyorsunuz?]

[İsme ‘mana’ eklememin tek sebebi, mana’nın onun uzmanlık alanı olmasıdır.]

Cennette iki tanrıça arasında şiddetli bir tartışma yaşanıyordu.

[Neden illa mana olması gerekiyor? Bir sürü daha iyi isim var!]

[Çünkü bu eşsiz bir sınıftır.]

[Çok esnek değilsin Gula. Bu sadece bir sınıf adı. Ah, zavallı çocuğum…]

Yas tutan Luxuria gök cisimlerine baktığında…

[…Eh?]

Birden şaşkınlıkla bir çığlık attı.

Dalgın bir şekilde dinleyen Gula da başını yukarı kaldırdı.

[Hmm?]

Bir yıldız parlıyordu.

Hayır, bir süredir parlıyordu ama parlaklığı bir seviye daha artmıştı.

Eskiden rüzgârda titreyen mum ışığı gibi sallantılıydı, ama şimdi dimdik duruyor ve parlak bir ışık saçıyordu.

Eğer parlaklığı biraz daha artsaydı, çevresini kendi başına aydınlatabilirdi.

[Şey… Gula, eskiden o kadar ileri düzeyde değildi, değil mi?]

[Evet, ışığın şiddeti birkaç kat arttı.]

Gula başıyla onayladı.

Hiç beklemeden yıldız daha da parlaklaşmıştı.

Yıldızı yakından takip eden iki tanrıça Luxuria ve Gula bile, olay aniden gerçekleşene kadar farkına varmadılar.

[Evet… çok güzel bir ışık…]

Luxuria, düşsel bir sesle konuştu.

[Yıldız sağlam bir irade kazandı. Sonunda yolunu buldu mu?]

Gula da memnun görünüyordu.

[Tam olarak ne oldu?]

[Çevresindeki birkaç yıldız hareket etti… ama bunun değişime neden olan şey olduğunu söylemek zor. Buradan nedenini göremediğimiz için, Dünya üzerindeki bir yıldız doğrudan etkilemiş olabilir.]

[Ah, sanırım öyle. Ölü bir Yıldız’dan bahsediyorsunuz, değil mi?]

[Tam olarak ölü değil, ama bir zamanlar ortadan kaybolmuş biri.]

İki tanrıça dostane bir şekilde konuştular. Ne olduğunu tam olarak bilmeseler de, Yıldız’da meydana gelen değişimin iyi bir şey olduğunu biliyorlardı.

[Ah, çok heyecanlıyım~ Geri döndüğünde neler yapacağını merakla bekliyorum~]

Luxuria’nın dediği gibiydi.

Yıldız, ölüm halinden yeniden doğup soluk bir ışık yayarak gök cisimlerinin hareketlerini alt üst etmişti.

Yıldızın ışığını tamamen geri kazanıp çevresine parlak bir ışık saçması durumunda neler olacağını tüm tanrıçalar merakla bekliyordu.

[Mmm…]

Gula kollarını kavuşturarak yıldıza baktı.

Tanrıçanın yüzünde bir anlık bir çatışma ifadesi belirdi.

Yıldızın Yüksek Rütbeli ismini vermek zorunda kaldığı için, Eşsiz Rütbeli ismini kendi başına belirlemeye kararlıydı.

[Bakın! Ne kadar takdire şayan ve övgüye değer biri! Peki neden çocuğumuzun sınıf adı gibi bir isteğini dinlemiyorsunuz?]

[…Bunu düşüneceğim.]

Luxuria’nın itirazı üzerine Gula dudaklarını şapırdattı.

1. Ham metinde bu, kibar bir dille yazılmıştır. Konuşma Korece yazıldığı için kibarlık seviyesini çok ciddiye almayın, çünkü Ian teknik olarak Korece konuşmuyor.