Bölüm 360: Yaşam Şarkısı

Güney Tivian, Piskopos Meydanı.

Kış derinleştikçe soğuk gece rüzgarı meydandaki seyircilerin coşkusunu söndüremiyor. Adèle ve dans arkadaşları, bir insan deniziyle çevrili sahnede, aşağıdaki izleyicilerle birlikte dans ediyor.

İzleyicilerle olan bu samimi etkileşim, kalabalığın hararetli tezahüratlarına yol açtı. Sahneye davet edilen ön sıradakiler kıskanç bakışlarla karşılanırken, Adèle ile dans eden gümüş saçlı kız hem kıskanılıyor hem de hayranlık duyuluyor.

Göz alıcı güzelliğe sahip gümüş saçlı kız, Adèle’den kısa olmasına rağmen dansları şaşırtıcı derecede uyumlu ve akıcı. Sahneye çağrılan diğer tuhaf seyircilerle karşılaştırıldığında, kız ile Adèle arasındaki koordinasyon oldukça pürüzsüz. Dans hareketleri zarif ve her ikisi de görsel olarak hoş ve canlandırıcı bir deneyim yaratacak kadar önemli bir beceriye sahip görünüyor.

Sahnede Dorothy ile Adèle’in dansı devam ediyor. Tıpkı Dorothy’nin Adèle ile dans etmek için ceset kuklası Maria’yı ilk kez kullandığı gibi, Dorothy bir kez daha Akademik yeteneğini hızla öğrenip Adèle’in liderliğini takip ederek dans tekniklerinde ustalaşarak kullanıyor. Ancak Adèle yavaş yavaş dansın hızını ve karmaşıklığını artırarak Dorothy’nin sınırlarını zorluyor.

“Öf… öf… Bekle… yavaşla, Adèle. Bu sefer kukla değilim… O kadar hızlı dans etme…”

Birkaç yoğun dans hareketinden sonra, Dorothy yorgun hissediyor ve konuşurken nefesi kesiliyor. Kızın dayanıklılığının azaldığını fark eden Adèle, daha da parlak bir şekilde gülümsüyor.

“Aman tanrım~ Bayan Dedektif’in normal bir kızla aynı dayanıklılığa sahip olmasını beklemiyordum. Özür dilerim~”

Adèle gülerek diyor, gözleri eğlenceyle parlıyor. 

Başlangıçta Adèle, Dorothy’nin kuklası üzerindeki olağanüstü kontrolünün onun bir Kadeh Ötesi olduğunu, belki de kendisi gibi Kadeh birincil ve Vahiy yardımcısının yolunu izleyen, ancak farklı bir ritüelle yükselmiş biri olduğunu gösterebileceğini düşünmüştü. Dorothy’nin Vahiy hakkında bilgi istemesinin nedeni buydu. Ancak şimdi öyle görünüyor ki Dorothy’nin fiziksel dayanıklılığı tamamen normal bir kızınkine benziyor, bu da onun bir Kadeh Ötesi olma olasılığını ortadan kaldırıyor. Bu, Dorothy’nin yolunu daha da ilgi çekici kılıyor.

“Adèle, sana söylemem gereken her şeyi zaten anlattım ve plan hazırlandı. Dans etmeyi kapak olarak kullanmaya gerek yok. Bırak geri döneyim…”

Adèle’in karşısında, ritme ayak uydurmaya çalışan Dorothy nefes nefese konuşuyor. Ama Adèle’in onu bu kadar kolay bırakmaya niyeti yok.

“Hayır, hayır, hayır~ Sevgili Dedektif, müzik henüz bitmedi. Müzik devam ettiği sürece dans da bitmeli. Sahnenin altındaki tehlikeyi bir an önce halledeceğim ama o zamana kadar bu dansı birlikte bitirelim~”

Adèle ısrar etmeye devam ediyor ve Dorothy’nin suskun kalmasına neden oluyor. İçten içe itiraz etse de Dorothy, bu sahnede kontrolün Adèle’de olduğunu ve ona karşı koymanın mümkün olmadığını biliyor. Adèle’in kaprislerine uyup dansı bitirmekten başka seçeneği yoktur.

Bir süre sonra Dorothy, Adèle tarafından sürüklenerek dans etmeye devam eder. Dorothy’nin inanılmaz öğrenme ve anında uyum sağlama yeteneğine tanık olan Adèle, çoğu zaman kasıtlı olarak Dorothy’yi zor veya abartılı hareketlere yönlendirerek ona ayak uydurmaya zorlayan şakacı bir dürtü hissetmekten kendini alamaz.

Dorothy nefes nefese kalsa da, Adèle’in gücüne rakip olmadığı için itaat etmekten başka seçeneği yoktur. Adèle’in Dorothy’yle dans etmesi, küçük bir kızın bebeğiyle oynaması gibidir; ancak bu durumda oyuncak bebek Dorothy’dir.

Sonunda, Dorothy’yi büyük bir rahatlamayla müzik biter. Sahnedeki dansçılar ve yukarı çekilen seyirciler dansı bırakır. Seyircilerin önünde eğilip sahneden ayrılmaya başlıyorlar. Hâlâ Adèle’in elini tutan Dorothy, kalabalığa selam verip aceleyle orijinal yerine kaçıyor.

“Huff… huff… O kadın… o aslında… etrafta oynamaya başladı… Huff… huff… Onunla şahsen tanışmak kesinlikle riskli bir hareketti… Huff…“

Sahnenin altındaki seyirciler arasında Dorothy eğilip tutunuyor nefesini tutarken göğsü. Dorothy için, karşı konulmaz bir güce sahip bir Kadeh Beyonder olan Adèle tarafından pasif bir şekilde yönlendirilmek pek de hoş bir deneyim değildi.

Dorothy için bu, Ad tarafından manipüle edilen bir oyuncak bebek gibi hissettirdi.èle ve hareketleri pek de nazik değildi. Başkalarını kontrol etmeye alışkın biri için bu deneyim gerçekten rahatsız ediciydi.

“Hey… Dorothy, Adèle’in seni onunla dansa davet etmesini hiç beklemiyordum! O Tivian’da büyük bir yıldız! Aslında onunla dans etmelisin… Belki de bunun sebebi annenden aldığın saç rengidir.”

Gregor, heyecan ve kıskançlık karışımı bir tavırla Dorothy’ye şöyle diyor: Adèle elini uzattığında heyecanlandı ama davet edilenin kendisi değil de kız kardeşi olduğunu görünce hayal kırıklığına uğramadan edemedi. Böyle anlarda kendi kendine, Adèle’in Dorothy’yi cazibesinden yoksun olduğu için değil, eşsiz gümüş saçları nedeniyle davet ettiğini söylüyor.

“Evet… ne kadar büyük bir yıldız…”

Gregor’un sözlerini dinleyen Dorothy, hala nefesini tutuyor ve saçıyla oynarken zayıf bir şekilde tepki veriyor. O anda Gregor sormaya devam ediyor.

“Bu arada, Dorothy, orada çok iyi dans ettin. Dans etmeyi ne zaman öğrendin? Okulda?”

“Aslında hiç öğrenmedim… Tüm bu süre boyunca Adèle’in rehberliğini takip ediyordum. O bana yol gösteriyordu ve ne kadar iyi dans ettiğimi bile bilmiyordum.”

Dorothy saçını çevirerek Gregor’un sorusunu umursamadan geçiştirdi. Gregor dans hakkında pek bir şey bilmediği için bu durumdan kolaylıkla sıyrılabilir. Bu sırada Gregor, Adèle’in geçici olarak ayrıldığı sahneye bakar ve iç çeker.

“Öyle mi… Tivian’ın dans yıldızından beklendiği gibi. Hatta birisini dans etmeye bile çok iyi yönlendirebiliyor… Dinle Dorothy, Adèle ile dans etmek çok nadir bir deneyim. Böyle bir şansla, sanırım geri döndüğünde sınıf arkadaşlarına bununla övünebilirsin.”

Gregor, Dorothy’nin omzuna hafifçe vuruyor ve Dorothy mırıldanırken ağzı hafifçe seğiriyor.

“Ah… ne şanslı bir deneyim…”

Dorothy, sunucunun sahneye dönüşünü izlerken zihninde Nephthys’in duasını duyar.

Bu duada Nephthys, Aka’dan Dorothy’ye Piskopos Meydanı’nın dışına vardıklarını ve Sado’nun bir binanın çatısındaki yerini tam olarak belirlediklerini bildiren bir mesaj iletmesini ister. Kapak, Sado’yla yüzleşmeye hazır ama Nephthys onu şimdilik durdurdu ve önce Dorothy’ye haber vermeye karar verdi.

“Nephthys ve diğerleri zaten buradalar. Bu mükemmel. Harekete geçme zamanı geldiğinde daha fazla insanımız olacak. Nephthys artık bir Kara Dünya Ötesi’dir, bu da gücümüze önemli bir destek sağlıyor…” Dorothy kendi kendine düşünüyor. Daha sonra karşılık olarak dua etmeye başlar.

“Yüce Aka, lütfen Rahibe Nephthys’e kendisinin ve Kapak’ın zamanında gelişini takdir ettiğimi bildirin. Ancak şimdi harekete geçme zamanı değil. Lütfen beklemelerini isteyin. Adèle sahneye döndüğünde başlama sinyalini göndereceğim.”

Dorothy bilgi kanalını kullanarak mesajını Nephthys’e iletir. Daha sonra dikkatini yeni bir performansın başladığı sahneye çevirir ve sessizce beklemeye başlar.

“Şimdi… büyük yıldızın sahneye dönmesini bekliyoruz.”

…

Zaman geçiyor ve Piskopos Meydanı’ndaki performanslar devam ediyor. Sahne birbirinden muhteşem gösterilere ev sahipliği yapıyor ve seyircilerin tezahüratları ve alkışları dalgalar gibi yükselip alçalıyor. Atmosfer canlı ve neşeli ama kahkaha ve heyecanın ortasında birkaç sessiz figür var.

Bunlardan biri siyah trençkot giymiş, alçak kenarlı şapka ve eldiven giyen bir adam. Yüzü çoğunlukla bir eşarpla örtülü, sadece gözleri hafifçe görülebiliyor. Açığa çıkan cilt kısmı etrafındakilere göre gözle görülür derecede daha koyu.

Herkes şenlik atmosferine dalmışken, elbiselerine sımsıkı sarılmış olan bu adam hareketsiz kalıyor. Sahnedeki gösterileri ve etrafındaki kalabalığı izleyerek kendi kendine düşünüyor.

“Kutla… Fırsatın varken festivalini kutla. Ancak sevinç parçalandığında acı gerçekten derinleşir. Ödediğin bedel bu acı olur.”

Kum adındaki adam kalabalığın arasında sessizce düşünür. Hem öfke hem de tedirginlik dolu bakışları etrafındaki insanların üzerinde geziniyor. Sado’nun seyircilerin arasına yerleştirdiği intihar bombacılarından biridir. Zamanı geldiğinde o ve iki arkadaşı vücutlarına sarılan bombaları patlatarak bu beyaz insanlara şok edici bir yeni yıl sürprizi yapacaklar.

Sado gibi Kum’un kabilesi de beyaz sömürgecilerle yaşanan çatışmalarda ağır kayıplar verdi. Bu çatışmalarda ailesi ve arkadaşları ya öldürüldü ya da ağır yaralandı. İntikam arzusuyla hareket eden Kum, şimdi kendini burada buluyor.

Çevresindeki beyazlara karşı nefretle dolu olan Kumbayram sevincini mide bulandırıcı buluyor. Bir yandan bombayı bir an önce patlatıp her şeyi paramparça etmenin özlemini çekiyor. Bir yandan da kendisini bekleyen ölümle ilgili giderek artan bir huzursuzluk duymaktadır. Sonuçta hiç kimse ölüm karşısında tamamen kayıtsız kalamaz.

“Korkmaya gerek yok… Bir kahraman gibi Büyük Ruh’a döneceğim, kabilemle yeniden bir araya geleceğim.”

Öfke ve endişe karışımının ortasında Kum kendini sakinleştirmek için kendi dilinde mırıldanıyor. Elini ceketine bastırırken beline bağlanan silindirik nesneleri hissediyor. Korkusunu bastırır ve kararlılığını güçlendirir.

Kum kalabalığın arasında sabırla bekler ve belirlenen an gelene kadar zamanını bekler. Şüphe çekmemek için ara sıra sahnedeki performanslara göz atıyor. Ona göre beyazların pek çok eylemi son derece sıkıcı ve şu anki ruh haliyle bunları izlemekle ilgilenmiyor.

Kum sahneyi izlemeye devam ederken, sunucu birkaç gösteriden sonra yeniden ortaya çıkıyor. Heyecanla Kum’un anlamadığı bir dilde bir şeyler duyuruyor ve sözlerini bitirdiğinde kalabalık eskisinden daha yüksek sesle tezahürat yapıyor. Bu alışılmadık tepki Kum’u alarma geçirir ve dikkatini sahneye odaklayarak değişiklikleri gözlemler. Çok geçmeden sahneye tanıdık bir figürün çıktığını görür.

Şaşırtıcı derecede güzel bir kadındır. Kum onu, seyircilerden büyük alkış topladığı daha önceki bir performansından tanıyor. Güzelliği o kadar büyüleyici ki, beyazlara karşı derin bir nefret besleyen Yeni Kıtanın yerlisi Kum bile bir anlığına büyülendiğini fark ediyor. Onun dansı daha önce gerçekten dikkatini çeken tek hareketti ve hatta onun patlamaya yakalanmayacağını ummuştu. Sahneden çıktığında rahat bir nefes almıştı ama şimdi geri dönmüştü.

Kum’un gözünde dansçı beyaz bir elbiseye bürünmüştü ve bu kez tek başına dans ediyordu. Müzik başlayınca hareket etmeye başlıyor.

Bu dans öncekinden tamamen farklı. Son dans şehvetli hareketlerle doluyken, bu yavaş ve zarif, taze ve büyüleyici bir deneyim sunuyor.

Saf beyaz bir elbise giyen dansçı sahnede akıcı bir şekilde hareket ediyor. Dansı yavaş başlıyor ve yavaş yavaş yoğunluğu artıyor; narin ve ölçülü bir danstan, güçlü bir ağaca dönüşen bir filiz gibi canlı ve enerjik bir dansa geçiş yapıyor.

Dansçının hareketleri hayatın canlılığını temsil ediyor gibi görünüyor. Kum hemen ilgiye kapılır, bakışları onun performansına odaklanır. Onun dansı onun içinde derin bir şeyleri harekete geçirerek bir duygu ve anı seli tetikliyor.

Adèle’in dansını izleyen Kum, bir zamanlar avlandığı ve keyifle yaşadığı memleketinin yemyeşil ormanlarını hatırlıyor. Bir anda o günlere karşı derin bir özlem duyar. Burada ölürse bir daha böyle bir mutluluk yaşamayacak mı?

Kum şu ana kadar sömürgecilerin elinde ölen aile üyelerinin düşünceleriyle meşguldü. Ölümleri onun intikam arzusunu körüklemişti. Ama şimdi kendini hâlâ hayatta olan aile üyelerini daha çok düşünürken buluyor. Burada ölürse ne hissedecekler? O giderse onlara kim bakacak?

Sahnedeki dansçıyı izledikçe bu düşünceler güçleniyor ve daha kontrol edilemez hale geliyor. İntikam için ölme kararlılığı sarsılmaya başlar ve intikam susuzluğu nedeniyle bastırılan hayatta kalma içgüdüsü aniden ön plana çıkar. Huzursuzluğu çılgın bir huzursuzluğa dönüşür.

“Hayır… Ölmek istemiyorum… Hayatımın böyle bitmesini istemiyorum! Hala yapmak istediğim o kadar çok şey var ki! İntikam uğruna hayatımı çöpe atmak istemiyorum!”

Kum’un aklına bu düşünceler hakimdir. Her canlı varlığın derinliklerinde gömülü olan ilkel hayatta kalma içgüdüsü hızla devreye girer. Bombanın üzerinde duran eli titremeye başlıyor ve yüzünden gözyaşları akıyor.

“Üzgünüm… Sado… Ben… artık bunu yapabileceğimi sanmıyorum…”

Hıçkırıklarını bastıran Kum, gözlerindeki yaşları silerken Ruh Glifiyle mırıldanıyor. Elini bombadan çeker.

Yeni keşfettiği yaşama arzusuyla hareket eden Kum, ayrılmaya kararlı bir şekilde kalabalığın arasından kendine yol açmaya başlar. Görevini bıraktı ve artık bu yabancıları yanına almak için hayatını feda etmek istemiyor. Şimdi buradan çıkması gerekiyor.

Sıkıştırdıktan sonraKalabalığın ardından Kum meydanın kenarında belirir ve sessizce uzaklaşmaya başlar. Eylemleri, yakındaki bir elektrik direğine tünemiş bir karga tarafından gözlemleniyor.

Sahnenin önündeki seyirciler arasında, karga gözleriyle izleyen Dorothy hafifçe gülümsüyor.

“Üç intihar bombacısı da, hayatta kalma içgüdülerini güçlendiren Adèle’in dansının etkisi altında görevlerini terk etti. Bomba tehdidi etkisiz hale getirildi.”

“Heh… Beklendiği gibi, nefret tarafından yönlendirilenler, İntihar bombacılarının zihinsel dengeleri hassastır. Teraziyi değiştirmek için hafif bir dürtü yeterlidir. Sonuçta hayatta kalma arzusu, tüm canlıların en temel ve güçlü içgüdüsüdür. Bu silinemez.”

“Nefret gibi duygular, hayatta kalma içgüdüsünü geçici olarak bastırabilir, ancak asla tamamen ortadan kaldıramaz. Bu kadar güçlü bir içgüdüyü manipüle etmek, Adèle’in ustalıkla yaptığı dansı izlemektir.”

Adèle’in incelikli bir şekilde dans etmesini izlemek. Dorothy, izleyicinin hayatta kalma içgüdülerine rehberlik ettiğini düşünüyor. Ortalama izleyici için bu dansın hiçbir etkisi yoktur çünkü hayatlarının tehlikede olduğunu hissetmezler. Ancak Kum gibi kendi hayatlarına son verme kararıyla mücadele eden kişiler için, güçlendirilmiş hayatta kalma içgüdüsü, onların misyonlarını terk etmelerine neden olur.

“Bombardıman uçaklarının işi bittiğine göre, diğerlerine odaklanmanın zamanı geldi… Sekiz Kuleli Yuva’nın örümcekleri…”

Dorothy’nin gözleri çevreyi tarıyor ve gülümsemesi daha da genişliyor.